Langley/Empire MV 120, MV 130, MV 145

Page 15

VUE DES PIÈCES

MV1XX-2-0404

Contents

Main TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INFORMATION THIS IS A HEATING APPLIANCE DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE WITHOUT FRONT PANEL INSTALLED. SAFETY INFORMATION FOR USERS OF LP-GAS LP-GAS WARNING ODOR NO ODOR DETECTED - ODOR FADE SOME POINTS TO REMEMBER INTRODUCTION SPECIFICATIONS GAS SUPPLY CLEARANCES V X INSTALLATION INSTRUCTIONS Page INSTALLATION INSTRUCTIONS (cont.) LIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING Page 11MV1XX-2-0404 TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE LIGHTING INSTRUCTIONS PILOT FLAME CHARACTERISTICS MAIN BURNER FLAME CHARACTERISTICS MAINTENANCE MAINTENANCE (cont.) HOW TO ORDER REPAIR PARTS Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, IL 62222-0529 PARTS LIST Page TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION ET MANUEL DU PROPRITAIRE RADIATEUR MURAL VACUATION DIRECTE PAR GRAVIT DATE DENTRE EN VIGUEUR AVRIL, 2004 TABLE DES MATIRES IMPORTANTE INFORMATION DE SCURIT INFORMATION DE SCURIT POUR LES UTILISATEURS DE PROPANE AVERTISSEMENT PROPOS DE LODEUR DU PROPANE AUCUNE ODEUR DCELE - FAIBLE ODEUR QUELQUES POINTS RETENIR INTRODUCTION SPCIFICATIONS ALIMENTATION EN GAZ ESPACES LIBRES INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION ESPACES LIBRES (suite) Page INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION (suite) Page 11 POUR VOTRE SCURIT LIRE AVANT DALLUMER MV1XX-2-0404 ALLUMAGE POUR FERMER LE GAZ LAPPAREIL AVERTISSEMENT : MAINTENANCE MAINTENANCE (suite) FAON DE COMMANDER LES PICES DE RPARATION Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, IL 62222-0529 LISTES DES PICES Page DTECTION DES DFECTUOSITS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Y MANUAL DEL PROPIETARIO CALENTADOR DE PARED DE VENTILACIN DIRECTA FECHA DE VIGENCIA ABRIL, 2004 INDICE DE CONTENIDO INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ESTE ES UN APARATO DE CALEFACCIN NO OPERE ESTE APARATO SIN EL PANEL FRONTAL INSTALADO. INFORMACIN DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE GAS PROPANO (LP) PRECAUCIN CON EL OLOR DEL PROPANO (LP-GAS) EL OLOR NO SE DETECTA - EL OLOR DESAPARECE DATOS PARA RECORDAR INTRODUCCIN ESPECIFICACIONES ABASTECIMIENTO DE GAS ESPACIOS LIBRES INSTRUCCIONES DE INSTALACIN ESPACIOS LIBRES (cont.) Page INSTRUCCIONES DE INSTALACIN (cont.) INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO PARA SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER Pgina 11MV1XX-2-0404 PARA APAGAR EL GAS AL CALENTADOR INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO LLAMA CORRECTA DEL PILOTO LLAMA CORRECTA DEL QUEMADOR PRINCIPAL MANTENIMIENTO DEL APARATO MANTENIMIENTO DEL APARATO (cont.) CMO SOLICITAR PARTES DE REPUESTO Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, IL 62222-0529 LISTA DE PARTES Page INFORMACIN DE REPARACIN