Pour commencer, Installation de la carte SIM | LG Electronics 2000

Pour commencer

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM enfichable contenant les détails relatifs à votre abonnement, tel que votre NIP, les services en option qui sont disponibles et bien d’autres.

nImportant! La carte SIM enfichable et ses contacts s’endommagent facilement lorsqu’on les égratigne ou lorsqu’on les plie. Ainsi, faites attention lorsque vous manipulez, insérez ou retirez la carte. Conservez la carte SIM hors de portée des jeunes enfants.

1.Au besoin, éteignez le téléphone en maintenant la

touche enfoncée jusqu’à ce que l’image de mise hors tension apparaisse.

2.Retirez la pile. Pour le faire:

➀➁

➂ ➃

3.Glissez la carte SIM dans son emplacement pour la verrouiller en place. Assurez-vous que le coin encoché se trouve en bas à gauche et que les contacts en or de la carte soient orientés vers l’intérieur du téléphone.

19

Image 111

LG Electronics 2000 manual Pour commencer, Installation de la carte SIM

Contents

2000 LG Product with a rebuilt, reconditioned or new product Limited Warranty Statement Electronics Canada Inc LG Electronics Canada, Inc TelMississauga, Ontario User Guide Table of Contents Messaging Camera Recent Calls Media Services Tools Settings Call Settings Safety Guidelines Glossary Travel Charger Handset Standard Battery User Guide UnpackingCheck to make sure that you have all the parts shown below Be careful when using your phone near other For Your SafetySafety Instructions Safety Information For Your Safety Body-worn Operation FCC RF Exposure Information Adapter Charger Cautions Battery DisposalVehicle Mounted External Antenna optional, if available FCC Part 15 Class B Compliance Phone Components Your Phone Earpiece Text messaging key One touch access to send a text message Display Information BacklightArea Description Icon On-Screen Icons Installing the SIM Card Remove the battery. To do soGetting Started Getting Started Charging the BatteryThat the battery is properly installed before Switching the phone on If the battery fails to charge completely Security code 4 to 8 digits Access CodesOpen the flip Hold down the key until the phone switches on Turning Your Phone On and Off Answering a Call Adjusting the VolumeGeneral Functions Making a Call Entering Text Using the SpeakerphoneVibrate Mode Quick Signal Strength Symbol Mode T9 ModeABC Mode Mode Numbers Mode Key to type Home Using the ABC Mode Using the Symbol Mode Using the 123 Numbers Mode Selecting Functions and Options Address Book During a Call In-Call Menu Multiparty or Conference Calls Messaging see Menu Tree Internet see Menu Tree Tools see 34 * Shown only if supported by SIM card Take Picture Camera Gallery Memory StatusDelete Deletes current image Messaging Text MessagesWrite Message Drafts SettingsInbox Sent Allows you to delete all text messages Multimedia MessagesDelete All GSM Preferred / Gprs Preferred Outbox Sent messages are stored, and you can see them here Voice Mailbox Number Voice MailDownload Messages Listen To Voice Mail Alert Info ServiceReceive Topics Text TemplatesAuto Display Langues Business Card Text Messages Sends the selected name card by SMSMultimedia Messages Sends the selected name card by MMS Navigating with the WAP Browser Using the Phone KeysUsing the WAP Browser Menu Internet Bookmarks Access PointCache Settings Home Games & Apps When a new Java program is downloaded usingGames & Apps Download Games Games & Apps View InformationMemory Status Java Version Media Services Ringtone/AudioImages Animated Images Recent Calls Length of the incoming calls Received CallsDialed Calls All Calls Calendar Alarm ClockGo to Alarm Clock Menu Tools Tools Using the CalculatorVoice Recorder Calculator World Time Memo Tip Calculator Unit Converter Contact List New ContactWrite Message Speed Dials Voice Tag ListAddress Book Friends, Colleague, Group 1, Group 2, Others Caller GroupsCopy All SIM To Phone Delete All Set MemoryInformation Sounds Settings Delete All Allows you to delete all memos DisplayVoice Recorder My Wallpaper Date & Time Call Forwarding Call SettingsAnswer Mode To change the settings for call diverting Auto Redial Call WaitingMinute Minder Voice Dial America 850/1900 EuropeSecurity PIN1 Code, PIN2 Code ConnectionChange Codes Network Selection Gprs Attach Reset SettingAccess Point Reset Access Point Why does the phone heat up? Page Travel Adapter AccessoriesVehicle Power Adapter Data Cable Kit Phone Operation Safety GuidelinesExposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Hearing Aids DrivingElectronic Devices Pacemakers Aircraft Health Care FacilitiesVehicles Posted Facilities Charger and Adapter Safety Battery Information and CareCharger and adapter are intended for indoor use only Explosion, Shock, and Fire Hazards General NoticeDo not immerse your phone in water. If this Do not paint your phone Do wireless phones pose a health hazard? Safety Guidelines What are the results of the research done already? What kinds of phones are the subject of this update? Safety Guidelines Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Exposure standard for wireless mobile phones Where can I find additional information? Safety Guidelines Glossary SIM Subscriber Identification Module Phone PasswordSMS Short Message Service Roaming Memo Memo Memo LG peut utiliser des pièces ou composantes remises Pendant la période de garantie applicable, LG Tél Electronics Canada Inc Mississauga Ontario RemarquesLG Electronics Canada, Inc Le transporteur sont responsables des dommages Guide de l’utilisateur Appel conférence ou conférence Pour faire un appel en appuyantActivation d’une conférence téléphonique Hiérarchie des menus Jeux et appli Réglages Date & Heure Assurez-vous d’avoir tous les articles illustrés ci-dessous Déballage Pour votre sécurité Consignes de sécuritéRangez toujours l’appareil loin de la chaleur Très humides comme les salles de bains Pour votre sécurité Mise EN Garde Fonctionnement de l’appareil porté sur le corps Mises en garde concernant la pile Mise au rebut de la pile Mises en garde concernant l’adaptateur chargeur’incinérez pas la pile Composantes Votre téléphone Écouteur Touches programmables gauche et droite Votre téléphone Informations affichées RétroéclairageZone Description Icônes Icônes affichées à l’écran Pour commencer Installation de la carte SIM Chargement de la pile Pour commencerEn marche Pour commencer Remarque Mise sous tension et hors tension du téléphone Codes d’accèsCode de sécurité 4 à 8 chiffres Établissement d’un appel Fonctions générales Fonctions générales Mode Vibration réglage rapideRéponse à un appel Utilisation de la fonction mains libres Saisie de texte Saisie en mode alphabétique Utilisation du mode T9 Saisie en mode des symboles Saisie en mode numérique Sélection de fonctions et d’options Carnet d’adresses Pendant un appel Menu Appel en cours Les Options Appels collectifs ou conférences téléphoniquesDésactivation du microphone Établissement d’une conférence téléphonique Conclusion d’une conférence téléphonique Activation d’une conférence téléphonique en attenteAjout d’appels à la conférence téléphonique Appel privé pendant une conférence téléphonique Messages voir Hiérarchie des menus Internet voir Hiérarchie des menus Outils voir Amériques 850/1900 Europe Sécurité Retardateur détermine la durée Prendre une photoTouche ou touche appareil photo Réglages sont disponibles État mémoire Galerie Messages Messages texteÉcrire message Réglages Boîte réceptEnvoyé Brouillon Message Multimédia Effacer toutVous permet de effacer tous les messages texte Diapo précédente Vous permet de revenir à la page précédente Boîte émiss Relancer Vous permet de réécouter les messages courants Détails Vous permet d’afficher l’information relativeRépondre Vous permet de répondre au message courant Point d’accès Pour plus de détails, voir la Boîte VocaleSupprimer son Suppreme le son courant Supprimer diapo Supprime la diapositive sélectionnée Num boîte vocale Quelques instants sur la touche en mode de veilleTélécharger messages Écouter messages vocaux Affichage auto Service InfoSujets Alerte Rappelez-moi SVP ModèlesTexte Multimédia Carte d’affaires Touche Description Navigation à l’aide du navigateur WAPUtilisation des touches du téléphone Utilisation du menu du navigateur WAP Réglages cache AccueilSignets Point d’accès Jeux et appli Téléch. jeuxJeux et appli Afficher l’information Jeux et applicationPour plus de détails, consultez la Mémoire disponible Statut de la mémoireVersion Java Affiche la capacité de mémoire maximale et la Sonneries/sons Mon dossier Mon dossier Images animé Appels reçus Appels récentsApp. en absence Appels émis Appels émis Durée dappelDernier appel Appels reçus Calendrier Non Permet d’annuler l’alarmeOutils Réveil Enrg vocal CalculatriceOutils Mémo Utilisation de la calculatriceEntrez le premier chiffre à l’aide des touches numériques Calculateur de Pourboire Longueur, Surface, Poids et VolumeFuseau horaire Convertisseur Liste des contacts Appuyez surÉcrire message Carnet d’adresses Nouveau contactNº abrégés Téléphone Groupe d’appel Liste repères vocaux Tél. vers SIM Copier toutEffacer tout SIM vers tél Mon no de mobile Régl. mémoire Sons Réglages Réglages AffichageEnrg vocal Mes fonds d’écran Régler date Date & HeureContraste Style menus Réglages automatique Régl. appelsRégler heure Format horaire Bip minute Mode réponseEnvoyer mon nº Ser. appel attente Envoi Dtmf Amériques 850/1900Sécurité Rappel auto Vous pouvez également modifier les codes d’accès Interdiction d’appelChanger code Tous appels sortants Aucun appel ne peut être effectué Code de sécurité, code NIP1 et code NIP2 ConnexionSélection réseau Liaison Gprs Rétablir réglages Point d’accèsRétablir point d’accès Questions et réponses Page Questions et réponses Accessoires Consignes de sécurité Exposition aux signaux de radiofréquenceEntretien de l’antenne Appareils électroniques Utilisation de l’appareilConseils pour un fonctionnement efficace Conduite automobile Véhicules Prothèses auditivesAutres appareils médicaux Établissements de soins de santé Véhicules dotés de sacs gonflables Zones indiquéesAvions Atmosphères à risques Pile Information et soin Adaptateur et chargeur Sécurité Généralités Explosion, choc et incendie Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Mise à jour de la FDA Consignes de sécurité Quels types de téléphone font l’objet de cette mise à jour? Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées? ’énergie de radiofréquence RF Consignes de sécurité Communications devices Experimental Techniques Téléphones sans fil? 10. Qu’en est-il des enfants utilisant des Pour la santé 12. Où puis-je trouver d’autres informations? Renseignements sur les taux d’absorption spécifique Une recherche sur FCC ID BEJC2000 Renvoi automatique d’appel Gprs service général de paquets radioGlossaire Interdiction d’appels Itinérance SMS service d’envoi de messages courtsAppels collectifs Mot de passe téléphonique Memo Memo Memo Memo