Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics 600G manual Indicaciones de seguridad, Información de seguridad de la TIA

Models: 600G

1 204

Download 204 pages 56.67 Kb

Page 176

Indicaciones de seguridad

Información de seguridad de la TIA

Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA. El uso del lenguaje restante de la TIA se recomienda cuando resulte pertinente.

Exposición a las señales de radiofrecuencia

Su teléfono portátil de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe

y también envía señales de radiofrecuencia (RF).

En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos de exposición

a RF con niveles de seguridad para

teléfonos inalámbricos de mano. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales:

ANSI C95.1 (1992) *

Informe NCRP 86 (1986)

ICNIRP (1996)

Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1).

*Instituto de estándares nacional estadounidense, Consejo nacional de protección contra la radiación y mediciones, Comisión internacional de protección de radiación no ionizante

80

Image 176

LG Electronics 600G manual Indicaciones de seguridad, Información de seguridad de la TIA, Ansi C95.1 Informe Ncrp 86 Icnirp

Contents

G006GL Bluetooth Qdid B013551 English Table of Contents Table of Contents Table of Contents Wallpapers Backlight Timer Brightness Languages Bluetooth On/Off Paired Devices SettingsAnswer Mode Minute Minder Call Waiting Show Image JavaScriptFor Your Safety Safety InstructionsSafety Information Important InformationBathroom For Your SafetyDo not use a hand-held phone while driving Call FCC RF Exposure InformationDo not disassemble the phone For Your Safety Body-worn OperationBattery Disposal Adapter Charger CautionsYour Phone Phone ComponentsYour Phone’s Features Left soft key Use for quick access to the main menuWeb key Use for quick access to the Web Your PhoneDisplay Information Indicates the receipt of a message On-Screen IconsIcon Description Getting Started Installing the SIMIf necessary, switch off the phone Charging the Battery Getting StartedTo use the travel charger provided with your phone Is facing towards the front of the phoneGetting Started Security code 4 digits Access CodesTurning Your Phone On and Off General Functions Making a CallAdjusting the Volume General FunctionsAnswering a Call Entering TextT9 Mode ABC ModeMode Numbers Mode Symbol ModeUsing the ABC Mode Options and select T9 LanguagesUsing the Symbol Mode Using the 123 Numbers ModeT9 dictionary Select New T9 WordSelecting Functions and Options In-Call Menu During a CallMaking a Second Call Answering an Incoming CallUsing the Speakerphone In-Call MenuConference Calls Muting the MicrophoneAdding Calls to the Conference Call Private Call in a Conference CallEnding a Conference Call To activate a conference call on holdMenu Tree PrepaidMenu Tree Games Applications InformationPrepaid Code Entry Mode Menu PrepaidContacts Contact ListNew Contact Caller GroupsContacts Messages New MessageMessages You can send messages with images and audio attachedTemplate, Contact, Slide View Attachment You can view the attached MediaInbox Press Options. Choose from the following optionsReturn call You can call back to the sender Delete All Deletes all messages in the listDrafts OutboxPress the left soft key View to view a received message Delete all Deletes all messages in the folderSent VoicemailPress the left soft key View to view a message While viewing the selected sentTemplates Text Templates MenuMultimedia Templates Edit Allows you to write a newMessage settings Menu Text Message MenuMultimedia Message Menu Permitted Message TypeVoicemail Menu Recent Calls Data volume Menu Recent CallsData Counter Received Calls MenuAlarm Clock ToolsCalendar For changing the day, month, and yearTools Go to Date Allows you to jump to a specific dateDelete Old Delete past schedule events Press the left soft key View to view a selected messageUsing the Calculator CalculatorTip Calculator World ClockTasks Delete All Deletes all Tasks from the listThis feature allows you to convert units of measurement Stop WatchUnit Converter SIM AppApplications Games & AppsGames Games & Apps InformationCheck Memory Menu Java Version MenuMy Stuff GraphicsNew Folder You can create a new folder Delete All Delete all files in the listMy Stuff Camera & RecordingsSet As Wallpaper/ Picture ID Delete All Delete all files in the listSelf Timer Determines the camera timer Allows you to switch between full screen and full imageMulti Delete You can delete several files at once Other FilesRecord Voice Menu Web Access HomeBookmarks Press the right soft key OptionsWeb Access Browser Settings MenuSaved Pages Enter URLSelect Clear Session and select Yes or No Select whether to turn Java script On or OffShow Image Menu JavaScript MenuSettings Power On/Off Tones MenuDisplay Increasing Ringtone MenuSettings BluetoothBacklight Timer Menu Bluetooth On/Off MenuDate & Time Paired Devices MenuDate Format Menu Time Format MenuCall Call Forwarding MenuSend My Number Menu Auto Redial MenuAnswer Mode Menu Minute Minder MenuCall Waiting Menu Send Dtmf Tones MenuSecurity Lock Handset MenuPIN Code Request Menu Fixed Dial Number MenuPower Save ConnectionChange Codes Menu Network Selection MenuFlight Mode Check MemoryCommon Menu Reserved MenuReset Settings Phone Information MenuWhy does the LCD not turn on? How do I view the list of outgoingWhy does the phone heat up? Why does the battery life get shorter in standby mode?Accessories BatteryStandard battery is available Travel AdapterSafety Guidelines TIA Safety InformationExposure to Radio Frequency Signal Ansi C95.1 Ncrp Report 86 IcnirpSafety Guidelines Pacemakers Hearing AidsOther Medical Devices Health Care FacilitiesVehicles Posted FacilitiesAircraft Blasting AreasBattery usage by children should be supervised For Vehicles Equipped with an Air BagCharger and Adapter Safety Keep the battery’s metal contacts cleanExplosion, Shock, and Fire Hazards General NoticeDo not paint your phone FDA Consumer UpdateDo wireless phones pose a health hazard? Determining the reasons for inconsistent results Occupational Safety and Health Administration Environmental Protection AgencyWhat are the results of the research done already? Safety Guidelines Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Safety Guidelines Driver Safety Tips When operating a car, driving is your first responsibilitySafety Guidelines For you Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Safety Guidelines Glossary SDN Service Dial Number SMS Short Message ServiceGlossary SIM Subscriber Identification ModulePage Page Español Contenido Contenido Configuración de cookies Seguridad65 Llam. recientesTonos Enviar tonos Dtmf Volumen Común Dispositivos emparejados Reservado ConfiguraciónLlamada en espera Cambiar códigosPor su seguridad Información importanteAntes de comenzar Instrucciones de seguridadPor su seguridad Información de seguridad¡Importante! Lea por favor la No use un teléfono de mano cuando esté conduciendoNo desarme el teléfono Precaución Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo y sus accesoriosEliminación de las baterías Precauciones con el adaptador cargadorNo la desarme No la exponga a altas temperaturas C 140F No la incinereSu teléfono Componentes del teléfonoSu teléfono Las características de su teléfonoManteniendo oprimida esta tecla Tecla Web Lo conecta a la WebInformación en la pantalla De función Ícono en la pantallaÁrea Descripción Ícono Descripción Última línea Si fuera necesario, apague el Teléfono manteniendo oprimida Para empezarInstalación de la tarjeta Para empezar Cargar la batería Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfonoPara encender y apagar el teléfono Si el teléfono le solicita un PINCódigos de acceso Código de seguridad de 4 a 8 cifrasHacer una llamada Hacer llamadas internacionalesTerminar una llamada Hacer una llamada con la tecla SendAjuste del volumen Funciones generalesContestar una llamada Modo de vibración rápidoIntroducir texto Modo ABCModo T9 Modo 123 modo de númerosCambio de modo de entrada de texto Uso del Modo T9Hasta que aparezca la palabra pato Complete cada palabra con unSuave derecha Opciones, 3 Idiomas T9 Uso del Modo ABCUso del Modo 123 de números Uso del Modo símbolos Diccionario T9Selección de funciones y opciones Menú en llamada Durante una llamadaHacer una segunda llamada Alternar entre dos llamadasMenú en llamada Llamadas de conferenciaSilenciar el micrófono Utilización del altavozConfiguración de una llamada de conferencia Poner en espera una llamada de conferenciaAñadir llamadas a la llamada de conferencia Segundo número y oprimiendoOprimiendo la tecla Una llamada privada en una llamada de conferenciaÁrbol de menús Árbol de menús Juegos Aplicaciones InformaciónPrepago Añadir Tiempo CelularComprar Tiempo Celular Mi Número TelefónicoPrepago Contactos BuscarAñadir nuevo GruposContactos Copiar todoEliminar todo Mi Tarjeta de PresentaciónProprio Mensajes Nuevo mensajeOpciones InsertarMensajes Mensaje, presione la tecla de Función izquierda Enviar aOtros le permite agregar otras herramientas Una vez finalizada la edición delCancelar le permite volver al menú Mensajes Duración de la presentaciónRemitente Oprima Ver. Cuando esté viendoBorradores Bandeja de salida MenúDestinatario.43 Puede ver los mensajes guardados como borradoresEnviado Correo de vozEliminar Borra el mensaje enviado seleccionado Voz, mantenga oprimida la teclaPlantillas Plantillas SMS MenúPlantillas MMS Menú En este menú, puede agregar plantillas de multimediaConfiguraciones Enviar recepción de entregaSolicitar recepción de lectura MMS MenúPersonal Mensaje personal Anuncio Mensaje comercial Correo de voz MenúTipos de mensaje permitidos Llam. recientes Llamadas realizadasLlamadas recibidas Menú Puede borrar la llamada de la listaContador de datos Menú Llam. recientesDuración de Llamadas Alarma CalendarioHerramientas Editar Le permite editar la actividad calendarizadaCalendario Le permite consultar el calendario Ir a fecha Le permite saltar a una fecha en particularMemo CalculadoraCalculadora propina Uso de la calculadoraReloj Mundial TareasMundial Opciones para elegir entre lasCronómetro Conversor de unidadesNueva tarea Le permite agregar una nueva tarea Eliminar todo Borra todas lasPara introducir un punto decimal Oprima la tecla Juegos y aplic JuegosJuegos y aplic AplicacionesInformación Versión Java MenúMis documentos Audio y tonos de timbrePuede jugar al juego preinstalado en el teléfono La reproducción del clip de audioMis documentos ImágenesTomar foto Menú Cámara y grabacionesTono 2 / Tono 3 / Apagado Otros archivos Grabar voz MenúMis documentos Favoritos Acceso WebInício Ingresar URL Configuraciones del BuscadorAcceso Web Mostrar imagen Menú Seleccione Borrar sesión y luego, Sí o NoConfiguración PantallaConfiguración Iluminación MenúBluetooth Activado Desactivado Menú Configuración MenúDispositivos emparejados Visibilidad de mi dispositivoFecha y hora LlamadaFormato fecha Menú Formato de hora MenúEnviar mi número Menú Remarcar Auto MenúModo de respuesta Menú Aviso al minuto MenúTTY Menú SeguridadBloquear microteléfono Solicitud de código PIN Marcación fija MenúAhorro energía ConectividadCambiar códigos Menú Selección de red MenúModo avión Estado de memoria MenúInformación del teléfono Común MenúRestablecer Configuraciones Menú 9.#¿Porque la pantalla LCD no se enciende? Preguntas y RespuestasOprima la tecla de navegación hacia abajo Preguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono?Preguntas y Respuestas Accesorios Adaptador para viajesBatería Auricular estéreoIndicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIAExposición a las señales de radiofrecuencia Ansi C95.1 Informe Ncrp 86 IcnirpCuidado de la antena ManejoUse la operación a manos libres, si la tiene Para que su teléfono funcione con la máxima eficienciaIndicaciones de seguridad Dispositivos electrónicosMarcapasos Aparatos para la sorderaVehículos Instalaciones con letrerosAviones Áreas de explosivosPara vehículos equipados con bolsas de aire Seguridad del cargador y del adaptador Las condiciones medioambientales Información y cuidado de la bateríaEn función de los patrones de uso Aviso general Actualización de la FDA para los consumidores No pinte el teléfonoNo han encontrado ningún efecto biológico De telecomunicaciones e información ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? En otros laboratorios. Unos pocos Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Miliwatts/g de materia. Esta Indicaciones de seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Consejos de Seguridad para Conductores 100 101 102 103 104 Glosario Exclusión de llamadasDesvío de llamada Llamada en esperaGlosario SIM Módulo de Identificación del Subscriptor