Glosario

SDN (Número de Marcado de Sevicio)

Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales, como correo de voz, consultas de contactos, asistencia al cliente y servicios de emergencia.

SIM (Módulo de Identificación del Subscriptor)

Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono (información de la red y de la memoria, así como los datos personales del suscriptor). La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte posterior del teléfono y queda protegida por la batería.

SMS (Servicio de mensajes cortos)

Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de otros subscriptores sin tener que hablar con él. El mensaje creado o recibido (de hasta 160 caracteres) puede mostrarse, recibirse, editarse o enviarse.

106

Page 202

Image 202

LG Electronics 600G manual Glosario, SIM Módulo de Identificación del Subscriptor

Contents

G006GL Bluetooth Qdid B013551 English Table of Contents Table of Contents Table of Contents Answer Mode Minute Minder Call Waiting Wallpapers Backlight Timer Brightness LanguagesBluetooth On/Off Paired Devices Settings Show Image JavaScript Safety Information For Your SafetySafety Instructions Important Information Do not use a hand-held phone while driving For Your SafetyBathroom Do not disassemble the phone FCC RF Exposure InformationCall For Your Safety Body-worn Operation Battery Disposal Adapter Charger Cautions Your Phone Phone Components Web key Use for quick access to the Web Your Phone’s FeaturesLeft soft key Use for quick access to the main menu Your Phone Display Information Icon Description On-Screen IconsIndicates the receipt of a message If necessary, switch off the phone Installing the SIMGetting Started To use the travel charger provided with your phone Charging the BatteryGetting Started Is facing towards the front of the phone Getting Started Turning Your Phone On and Off Access CodesSecurity code 4 digits General Functions Making a Call Answering a Call Adjusting the VolumeGeneral Functions Entering Text Mode Numbers Mode T9 ModeABC Mode Symbol Mode Using the ABC Mode Options and select T9 Languages T9 dictionary Using the Symbol ModeUsing the 123 Numbers Mode Select New T9 Word Selecting Functions and Options Making a Second Call In-Call MenuDuring a Call Answering an Incoming Call Conference Calls Using the SpeakerphoneIn-Call Menu Muting the Microphone Ending a Conference Call Adding Calls to the Conference CallPrivate Call in a Conference Call To activate a conference call on hold Menu Tree Prepaid Menu Tree Games Applications Information Prepaid Code Entry Mode Menu Prepaid New Contact ContactsContact List Caller Groups Contacts Messages New Message Template, Contact, Slide MessagesYou can send messages with images and audio attached View Attachment You can view the attached Media Return call You can call back to the sender InboxPress Options. Choose from the following options Delete All Deletes all messages in the list Press the left soft key View to view a received message DraftsOutbox Delete all Deletes all messages in the folder Press the left soft key View to view a message SentVoicemail While viewing the selected sent Multimedia Templates TemplatesText Templates Menu Edit Allows you to write a new Multimedia Message Menu Message settings MenuText Message Menu Permitted Message Type Voicemail Menu Recent Calls Data Counter Data volume MenuRecent Calls Received Calls Menu Calendar Alarm ClockTools For changing the day, month, and year Delete Old Delete past schedule events ToolsGo to Date Allows you to jump to a specific date Press the left soft key View to view a selected message Tip Calculator Using the CalculatorCalculator World Clock Tasks Delete All Deletes all Tasks from the list Unit Converter This feature allows you to convert units of measurementStop Watch SIM App Games Games & AppsApplications Check Memory Menu Games & AppsInformation Java Version Menu New Folder You can create a new folder My StuffGraphics Delete All Delete all files in the list Set As Wallpaper/ Picture ID My StuffCamera & Recordings Delete All Delete all files in the list Self Timer Determines the camera timer Allows you to switch between full screen and full image Record Voice Menu Other FilesMulti Delete You can delete several files at once Bookmarks Web AccessHome Press the right soft key Options Saved Pages Web AccessBrowser Settings Menu Enter URL Show Image Menu Select Clear Session and select Yes or NoSelect whether to turn Java script On or Off JavaScript Menu Display SettingsPower On/Off Tones Menu Increasing Ringtone Menu Backlight Timer Menu SettingsBluetooth Bluetooth On/Off Menu Date Format Menu Date & TimePaired Devices Menu Time Format Menu Send My Number Menu CallCall Forwarding Menu Auto Redial Menu Call Waiting Menu Answer Mode MenuMinute Minder Menu Send Dtmf Tones Menu PIN Code Request Menu SecurityLock Handset Menu Fixed Dial Number Menu Change Codes Menu Power SaveConnection Network Selection Menu Common Menu Flight ModeCheck Memory Reserved Menu Reset Settings Phone Information Menu Why does the LCD not turn on? How do I view the list of outgoing Why does the phone heat up? Why does the battery life get shorter in standby mode? Standard battery is available AccessoriesBattery Travel Adapter Exposure to Radio Frequency Signal Safety GuidelinesTIA Safety Information Ansi C95.1 Ncrp Report 86 Icnirp Safety Guidelines Other Medical Devices PacemakersHearing Aids Health Care Facilities Aircraft VehiclesPosted Facilities Blasting Areas Battery usage by children should be supervised For Vehicles Equipped with an Air Bag Charger and Adapter Safety Keep the battery’s metal contacts clean Explosion, Shock, and Fire Hazards General Notice Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateDo not paint your phone Determining the reasons for inconsistent results Occupational Safety and Health Administration Environmental Protection Agency What are the results of the research done already? Safety Guidelines Safety Guidelines Safety Guidelines What about children using wireless phones? Safety Guidelines Driver Safety Tips When operating a car, driving is your first responsibility Safety Guidelines For you Consumer Information on SAR Specific Absorption Rate Safety Guidelines Glossary Glossary SDN Service Dial NumberSMS Short Message Service SIM Subscriber Identification ModulePage Page Español Contenido Contenido Configuración de cookies Seguridad65 Llam. recientes Llamada en espera Tonos Enviar tonos Dtmf VolumenComún Dispositivos emparejados Reservado Configuración Cambiar códigos Antes de comenzar Por su seguridadInformación importante Instrucciones de seguridad ¡Importante! Lea por favor la Por su seguridadInformación de seguridad No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo No desarme el teléfono Precaución Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo y sus accesorios No la desarme Eliminación de las bateríasPrecauciones con el adaptador cargador No la exponga a altas temperaturas C 140F No la incinere Su teléfono Componentes del teléfono Manteniendo oprimida esta tecla Su teléfonoLas características de su teléfono Tecla Web Lo conecta a la Web Información en la pantalla Área Descripción Ícono Descripción Última línea Ícono en la pantallaDe función Instalación de la tarjeta Para empezarSi fuera necesario, apague el Teléfono manteniendo oprimida Para empezar Cargar la batería Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono Para encender y apagar el teléfono Si el teléfono le solicita un PIN Códigos de acceso Código de seguridad de 4 a 8 cifras Terminar una llamada Hacer una llamadaHacer llamadas internacionales Hacer una llamada con la tecla Send Contestar una llamada Ajuste del volumenFunciones generales Modo de vibración rápido Modo T9 Introducir textoModo ABC Modo 123 modo de números Hasta que aparezca la palabra pato Cambio de modo de entrada de textoUso del Modo T9 Complete cada palabra con un Uso del Modo 123 de números Uso del Modo ABCSuave derecha Opciones, 3 Idiomas T9 Uso del Modo símbolos Diccionario T9 Selección de funciones y opciones Hacer una segunda llamada Menú en llamadaDurante una llamada Alternar entre dos llamadas Silenciar el micrófono Menú en llamadaLlamadas de conferencia Utilización del altavoz Añadir llamadas a la llamada de conferencia Configuración de una llamada de conferenciaPoner en espera una llamada de conferencia Segundo número y oprimiendo Oprimiendo la tecla Una llamada privada en una llamada de conferencia Árbol de menús Árbol de menús Juegos Aplicaciones Información Comprar Tiempo Celular PrepagoAñadir Tiempo Celular Mi Número Telefónico Prepago Añadir nuevo ContactosBuscar Grupos Eliminar todo ContactosCopiar todo Mi Tarjeta de Presentación Proprio Opciones MensajesNuevo mensaje Insertar Otros le permite agregar otras herramientas MensajesMensaje, presione la tecla de Función izquierda Enviar a Una vez finalizada la edición del Cancelar le permite volver al menú Mensajes Duración de la presentación Remitente Oprima Ver. Cuando esté viendo Destinatario.43 BorradoresBandeja de salida Menú Puede ver los mensajes guardados como borradores Eliminar Borra el mensaje enviado seleccionado EnviadoCorreo de voz Voz, mantenga oprimida la tecla Plantillas MMS Menú PlantillasPlantillas SMS Menú En este menú, puede agregar plantillas de multimedia Solicitar recepción de lectura ConfiguracionesEnviar recepción de entrega MMS Menú Tipos de mensaje permitidos Correo de voz MenúPersonal Mensaje personal Anuncio Mensaje comercial Llamadas recibidas Menú Llam. recientesLlamadas realizadas Puede borrar la llamada de la lista Duración de Llamadas Llam. recientesContador de datos Menú Alarma Calendario Calendario Le permite consultar el calendario HerramientasEditar Le permite editar la actividad calendarizada Ir a fecha Le permite saltar a una fecha en particular Calculadora propina MemoCalculadora Uso de la calculadora Mundial Reloj MundialTareas Opciones para elegir entre las Nueva tarea Le permite agregar una nueva tarea CronómetroConversor de unidades Eliminar todo Borra todas las Para introducir un punto decimal Oprima la tecla Juegos y aplic Juegos Información Juegos y aplicAplicaciones Versión Java Menú Puede jugar al juego preinstalado en el teléfono Mis documentosAudio y tonos de timbre La reproducción del clip de audio Mis documentos Imágenes Tono 2 / Tono 3 / Apagado Cámara y grabacionesTomar foto Menú Otros archivos Grabar voz Menú Mis documentos Início Acceso WebFavoritos Acceso Web Configuraciones del BuscadorIngresar URL Mostrar imagen Menú Seleccione Borrar sesión y luego, Sí o No Configuración Pantalla Configuración Iluminación Menú Dispositivos emparejados Bluetooth Activado Desactivado MenúConfiguración Menú Visibilidad de mi dispositivo Formato fecha Menú Fecha y horaLlamada Formato de hora Menú Modo de respuesta Menú Enviar mi número MenúRemarcar Auto Menú Aviso al minuto Menú Bloquear microteléfono SeguridadTTY Menú Solicitud de código PIN Marcación fija Menú Cambiar códigos Menú Ahorro energíaConectividad Selección de red Menú Información del teléfono Modo aviónEstado de memoria Menú Común Menú Restablecer Configuraciones Menú 9.# Oprima la tecla de navegación hacia abajo Preguntas y Respuestas¿Porque la pantalla LCD no se enciende? Preguntas y Respuestas ¿Por qué se calienta el teléfono? Preguntas y Respuestas Batería AccesoriosAdaptador para viajes Auricular estéreo Exposición a las señales de radiofrecuencia Indicaciones de seguridadInformación de seguridad de la TIA Ansi C95.1 Informe Ncrp 86 Icnirp Use la operación a manos libres, si la tiene Cuidado de la antenaManejo Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia Marcapasos Indicaciones de seguridadDispositivos electrónicos Aparatos para la sordera Aviones VehículosInstalaciones con letreros Áreas de explosivos Para vehículos equipados con bolsas de aire Seguridad del cargador y del adaptador En función de los patrones de uso Información y cuidado de la bateríaLas condiciones medioambientales Aviso general Actualización de la FDA para los consumidores No pinte el teléfono No han encontrado ningún efecto biológico De telecomunicaciones e información ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de esta actualización? En otros laboratorios. Unos pocos Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Miliwatts/g de materia. Esta Indicaciones de seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Consejos de Seguridad para Conductores 100 101 102 103 104 Desvío de llamada GlosarioExclusión de llamadas Llamada en espera Glosario SIM Módulo de Identificación del Subscriptor