Usuario DEL Manual 245 X a

.futuro el en consultarlo para Guárdelo .teléfono su utilizar de antes cuidadosamente manual este Lea

ESPAÑOL

A X 2 4 5 U S E R G U I D E

ENGLISH

A X 245 USER GUIDE

Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.

P/N: MMBB0220501(1.0) H

Page 1

Image 1

LG Electronics AX245 manual Usuario DEL Manual 245 X a

Contents

Usuario DEL Manual 245 X a Page Important Safety Precautions Important Safety Precautions Important Safety Precautions Table of Contents Contacts in Your Phone’s Memory25 Using Phone MenusMessaging Axcess Apps Table of Contents Safety FCC Hearing-Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Safety InformationDevices91 General Notice Welcome Modifications will void your warrantyImportant Information FCC Part 15 Class B Compliance Technical Details Technical Details Designator Description ServiceBasic Air Interface FCC RF Exposure Information Technical DetailsBodily Contact During Operation Vehicle-Mounted External Antenna Optional, if available Phone Overview Menus Overview Power On/Off Tones Settings Charging the Battery BatteryInstalling the Battery Removing the Battery Turning the Phone On and Off Battery Charge LevelFully Charged Turning the Phone On Menu Settings Security Signal StrengthGetting Started with Your Phone Screen Icons Redialing Calls Correcting Dialing MistakesReceiving Calls Lock Mode Vibrate modeVolume Quick Adjustment Mute Function Caller ID Call WaitingSpeed Dialing Dialing Single Digit Speed Dials from 2 to Text Input Entering and Editing Information Text Input Examples Entering and Editing Information Using the Next Key In T9 ModeAdding Words to the T9 Database Call the office. is displayed Options to Customize Your Contacts Basics of Storing Contacts EntriesContacts Entries Adding or Changing the Group No Group/ Family/ Friends/ Colleagues/ Business/ School Contacts in Your PHONE’S MemoryChanging the Call Ringer Adding or Changing the Memo Adding Speed Dial Editing Contacts EntriesAdding Another Phone Number Press to save Contact Default Numbers Editing Customized Options DeletingDeleting a Contact Entry or a Phone Number from a Contact Additional Ways to Delete a Contact Phone Numbers With PausesStoring a Number with Pauses Press Contacts Press New Contact Adding a Pause to an Existing Number Searching Your Phone’s MemoryPress Wait or Pause Scrolling Through Your Contacts Contacts in Your PHONE’S Memory Missed/ Received/ Dialed/ Data/ All Calls Press Recent CallsUse to select the type of recent call, then press Menu Access Using Phone MenusFor example Messaging Access and OptionsMessaging Press Messaging New Message Alert New Text MessageBasics of Sending a Text Message Stored as a Duplicate Text Options Message Icon Reference New Picture MessageText Message Add Image/ Audio/ Slide Previous Slide/ Next SlidePicture Message Delivery Notice Out of Memory Warning InboxViewing Your Inbox Options from here Selective/ All Sent Voicemail DraftsEdit Checking Your Voicemail Box Settings Text-Auto Play Delete AllText Signature On/ Off/ Edit Axcess Apps Axcess Apps Axcess Info Axcess AppsManaging Your Axcess Apps Applications Removing Applications Start Browser Axcess Mobile Web Axcess Mobile WEB Web Messages Web SettingsClearing Out Text/Number Entered Initiating a Phone Call From Mobile Web Multimedia MultimediaTake Picture Record Voice Using the Side Camera KeySet As/ Rename/ Delete Contacts ContactsNew Contact Contact List Send Message/ Delete/ Edit/ Delete All/ Send via BluetoothGroups Delete/ Send Message/ Rename Group Set Ringtone/ Delete All My Name Card Speed DialsUse to highlight the Contact To highlight the number, then press Recent Calls Recent CallsMissed Received Dialed Call TimerData All Calls My Media MY MediaImage Audio Tools Voice CommandTools Tools Calendar Alarm ClockSave Once/ Daily/ Mon Fri/ Weekends World Clock My MenuViewing a Notepad Entry Delete Edit Delete all Calculator Press Left Soft Key Reset to resetEz Tip Calc Stopwatch Settings SettingsVolume Sound Message Alerts Service AlertsAlert Type Display Clocks Dial fontsColor Schemes Lock Phone SecurityRestrict Call Press Restrict Call Emergency #s Reset DefaultChange Lock Code Answer Options Call SettingsAuto Retry One-Touch Dial Application Mode Auto VolumeTTY Mode TTY Full / TTY + Talk / TTY + Hear / TTY Off Network SystemPC Connection Bluetooth features of this handset may not BluetoothLocation Provider or handset manufacturer For pairing new Bluetooth device PowerIf Bluetooth power is set to off, you will be Paired Devices Memory Software UpdatePhone Info TIA Safety Information SafetyExposure to Radio Frequency Signal Antenna Care Driving Tips on Efficient OperationElectronic Devices Pacemakers Safety Charger and Adapter Safety Safety InformationBattery Information and Care Potentially Explosive Atmosphere General Notice Explosion, Shock, and Fire Hazards Do not paint your phone Avoid damage to your hearing Do wireless phones pose a health hazard? FDA Consumer UpdateAny health problems are associated with using On Mobile Phones Questions about wireless phones What kinds of phones are the subject of this update? What are the results of the research done already? Causing chemicals so as to be pre-disposed toTheir research methods. Animal experiments SA F E T Y Electronic Engineering Ieee and the National Federal Communications Commission FCCModel of phone to the FCC. The FCC website Online listing What about children using wireless phones? Wireless phone EMI Where can I find additional information?EMI of implanted cardiac pacemakers Association for the Advancement of Medical Driver Safety Tips Mirrors, then continue Remember, it’s a free call on your wireless phoneDo not engage in stressful or emotional Own to protect yourself and your family Specific Absorption Rate Consumer Information on SAR Safety SA F E T Y Context is defined as a signal quality that is Usage while using their hearing aid withAcceptable for normal operation With the UT mark. The M and T marks are Accessories What this Warranty Covers Limited Warranty Statement Damage resulting from use of non-LG approved accessories What this Warranty does not Cover Tel -800-793-8896 or Fax Limited Warranty Statement Index Index System Select Symbols Mode System Precaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Precaución DE Seguridad Importante Contenido Contactos en la memoria Del teléfonoUso de los menús del Mensajería Lista Llam ContactosMi Material Herramientas Sistema AmbienteSeguridad Información de seguridad InalámbricosLos consumidores Para Conductores Capaz de Axcess Apps BienvenidosInformación importante Una claridad de voz enormemente mejorada Detalles técnicos Detalles TécnicosResultado una capacidad 10 veces mayor en Móvil Aire básica Interfaz deRed Servicio Antena externa instalada en un vehículo Detalles TécnicosPrecaución Hacer funcionar el teléfono Oprima y manténgala así durante unos 3 segundos Descripción General DEL Teléfono Descripción General DE LOS Menús Relojes Esquemas de Color Seguridad Bloq. Teléfono AmbienteEmergencia #s Cambiar Código de Bloqueo Fuentes de marcado Cargar la batería La bateríaInstalación de la batería Extraer la batería Encender y apagar el teléfono Nivel de carga de la bateríaTotalmente cargada Encender el teléfono Iconos en pantalla Fuerza de la señalHacer llamadas Contrario, oprima por cerca de 3 segundos Remarcado de llamadas Corrección de errores de marcadoRecibir llamadas Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestar Mod. de manerae Ajuste rápido del volumenFunción de silencio Modo de bloqueo ID del llamador Llamada en esperaMarcado rápido Marcados rápidos del 2 al Funciones de las teclas Introducir Y Editar InformaciónModos de introducción de texto Modo PalabraT9 T9 Cambiar a mayúsculas o minúsculas Modo de SímbolosMayúscula inicial Pala. T9/ Abc Bloqueo de mayúsculas PALA. T9/ ABC Aparece Llame vie office Uso de la entrada de texto en modo T9Para borrar la palabra existente Entradas de contactos Opciones para personalizar sus contactosAgregar o cambiar el grupo Oprima la tecla suave derecha Contacto y use Agregar o cambiar el memorándum Cambiar el timbre de llamada Agregar marcado rápido Modificar entradas de contactosAgregar otro número de teléfono Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax Editar números telefónicos almacenados Números predeterminadosEdición de nombres almacenados Suave derecha Opcion y Fij Como Prefdo Editar opciones personalizadas Borrar Otras formas de borrar un Contacto Números de teléfono con pausasEspera W Pausa 2-seg P Oprima Espera o Pausa Búsqueda en la memoria del teléfonoDesplazamiento por sus contactos Desplazamiento en orden alfabético Búsqueda por letra Contactos EN LA Memoria DEL Teléfono Perdidas/ Recibidas/ Marcadas/ Datos/ Todas Llam Oprima Lista LlamHacer llamadas desde la memoria del teléfono Use para seleccionar el tipo de llamada reciente y oprima Acceso a los menús USO DE LOS Menús DEL TeléfonoPor ejemplo Use para desplazarse por la lista de menús Acceso y Opciones MensajeríaOprima Mensajería Nuevo Mensaje Foto Envía un mensaje de foto Aviso de mensaje nuevo Nuevo Mensaje TextoAspectos básicos del envío de mensajes Oprima la tecla suave izquierda Opciones de texto Referencia de los iconos de mensaje Nuevo Mensaje FotoMensajes Texto Fijada Diapositiva Borrad/ Prioridad/ Noticia de Entrega/ Eliminar/ CancelarAnter Diapositiva Siguien Diapositiva Advertencia de memoria agotada EntradaVer su buzón de entrada De bandeja entr ahora para recibir nueva noti Guardar Nuevo Contacto Actualizar Contacto Existente EnviadoSelective/ Todo Buzón de Voz BorradorPara comprobar su buzón de correo de voz Bloq/Desbloq Ambiente Texto Rápido Borrar TodosAuto Reproducir Texto Firma Texto Llamadas entrantes Descarga de aplicacionesAxcess Apps Axcess Info Para ver Oprima Seleccione Axcess Apps y oprima Acceda Axcess Apps Seleccione ConfiguraciónDerecha Le da información sobre la tecla de selección Axcess Apps Iniciar Browser Desplazamiento Texto o númerosDesplazamiento rápido Desplazamiento por página Mensajes de Web Configuraciones de WebBorrado de texto o número introducido Inicio de una llamada telefónica desde el Mobile Web Multimedia Tomar FotoTomar Foto Grabar Voz Uso de la Tecla lateral de cámara Grabar Voz Nuevo Contacto Contactos Grupos Lista ContactoNuevo para Mi Tarj Nombre Marcado VelozOprima Use Aparece un mensaje de confirmación Lista Llam Lista LlamPerdidas Recibidas Datos MarcadasTodas Llam Ver Temporizador Mi Material MI MaterialImágene Aleatorio Voz Comando Herramientas Calendario Alarma de RelojGuar Reloj Mundial Mi MenúNota Ver una entrada de la Libreta de notas Ez Sugerencia CalculadoraCronómetro Convertidor de Unidades Ambiente VolumenSonido Timbres Tipo de Alerta Alertas de MensajeAlertas Servc Tonos de Activación/Desactivación Papel Tapiz PantallaLuz de Fondo Estilo de Menú Fuentes de marcado IdiomasRelojes Esquemas de Color Bloq. Teléfono SeguridadLlamadas de Restringir Oprima Llamadas de Restringir Cambiar Código de Bloqueo Emergencia #sRestablecer Impliícito Oprima Emergencia #s Opciones Config LlamadaAuto Reintent Marcar 1 Toque Modo de aplicación Volumen AutomáticoModo TTY TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY+ Oír TTY Apagada Red SistemaSelec Sistema Fijar NAM Lugar Conexión PCUbicación Activada/ Sólo E911 Le permite seleccionar el puerto de datos Energía Pareja De DispositMi Visibilidad Info de Bluetooth Nombre de BluetoothMemoria Actualiz. del Programa Cuidado de la antena SeguridadFuncionamiento del teléfono Manejo Sugerencias para un funcionamiento más eficienteDispositivos electrónicos Marcapasos Otros dispositivos médicos Aparatos para la sorderaCentros de atención médica Vehículos Atmósfera potencialmente explosiva Información de seguridadSeguridad del cargador y del adaptador Información y cuidado de la batería Tiempos de conversación y espera Aviso generalLa función de autoprotección de la interrumpe la No pinte el teléfono Daños en su odioNo apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Inalámbricos? ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización? National Institute for Occupational Safety and Health Desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin Otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sinDesarrollo de tumores aumentado usaron animales que Habían sido alterados genéticamente o tratados con La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de National Council on Radiation Protection Seguridad La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos Este estándar fue aprobado por la Ieee en Disposición Consejos de Seguridad para Conductores Conversaciones que puedan distraer su atención Espejos y, a continuación, siga marcandoDe la carretera Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate Información al consumidor sobre la Encontrarse en la sección Display Grant Mostrar Teléfono está archivada con la FCC y puedeDespués de buscar la ID BEJVX5300 de la FCC Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web Seguridad Hlaa Hearing Loss Association of America Accesorios LO QUE Cubre Esta Garantía Declaración DE Garantía Limitada Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG LO QUE no Cubre Esta Garantia Derechos DE LA LEY Estatal Índice Mayúscula inicial Texto Inicar Browser Marcapasos Modo TTY Firma TextoPala. T9/ Abc Multimedia Fuerza de la señal Memoria Mensajería Pantalla exterior Pantalla de cristal Selec Sistema Tomar Foto LíquidoDesactivación Papel Tapiz Sonido Pareja De Disposit Pendón Perdidas Teléfono Tapa