Manuals / LG Electronics / Cell Phone / Cell Phone

LG Electronics MMBB0301001 manual Dispositivos electrónicos, Marcapasos, Aparatos para la sordera

Models: MMBB0301001

1 226

Download 226 pages 35.64 Kb

Page 187

condiciones de manejo o la ley así lo demandan.

Dispositivos electrónicos

La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico.

Marcapasos

La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince

(15)centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de

Investigación en tecnología inalámbrica.

Las personas con marcapasos:

●Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido;

●No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho;

●Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia;

●Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia.

Aparatos para la sordera

Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal

Seguridad

77

Image 187

LG Electronics MMBB0301001 manual Dispositivos electrónicos, Marcapasos, Aparatos para la sordera

Contents

3 0 Page Do not use a hand-held phone while driving Important Safety Precautions Do not disassemble the phone Important Safety Precautions Store the battery out of reach of children Table of Contents Memory Entering and Editing Information Table of Contents Safety Index Accessories This user’s guide provides WelcomeImportant Information Significantly enhanced voice clarity Technical Details FCC Part 15 Class B Compliance Network ServiceDesignator Description Interface Basic Air Bodily Contact During Operation Technical Details Optional, if available Vehicle-Mounted External AntennaFCC Notice and Cautions Phone Overview Charging with PC USB Menus Overview Tools SettingsMultimedia Phone Info Removing the Battery BatteryCharging the Battery Installing the Battery Turning the Phone On Battery Charge LevelSignal Strength Turning the Phone On and Off Making Calls Settings Security Lock Code -OK Restrictions Calls None -OKGetting Started with Your Phone Screen Icons Receiving Calls Redialing Calls Call Waiting Lock ModeMute Function Speed Dialing Caller ID Punctuation In T9 mode, press to insert punctuation Entering and Editing InformationText Input Key Functions Use to highlight a Label and press Phone Numbers With PausesMobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/ Fax Press Left Soft Key Save Adding a Pause to an Existing Number Contacts in Your Phone’s MemoryPress Contacts Press New Contact Wait or Pause Use to scroll through the list Searching by Letter Accessing OptionsSearching Your Phone’s Memory Scrolling Through Your Contacts Use to highlight the phone number Press to place the call Message to the selected contact From Recent Calls Press Menu Press Recent Calls Basics of Sending a Text Message Using Phone MenusSelect Recipients Using Options New Text Message Groups Select a recipient from your Groups Using OptionsAdd Templates/ Signature Save As Draft/ Templates Normal Drafts MessagingMessage Icon Reference Inbox Slide Go to Previous Slide/ Next My Audios/ DefaultEnhanced/ Normal Remove Image/ Audio/ Slide Viewing Your Inbox Inbox For picture messages SentCall Back Calls the number Received message Options Delete/ Forward/ SaveContact/ Lock/Unlock Multiple Resend Press Choose from the following options DraftsVoicemail Checking Your Voicemail Box All Messages SettingsTemplates Delete/ Edit Callback # On/ Off/ Edit Entry ModeAuto Delete On/ Off Text Message Auto View On/ Off Downloading Applications Messaging/BrewDelete All Yes Managing Your Brew Applications Brew AppsBrew Info Incoming Calls Ending a Web Session Brew/WebStart Browser Removing Applications Fast Scrolling Numbered optionsText or numbers Scrolling Right Soft Key Entering Text, Numbers, or SymbolsWhen prompted to enter text Current text entry mode Web Prompt Web SettingMultimedia Take Photo Images Record VoiceDelete Send Save Set As Main Screen Front Screen Picture ID Images Press Use to highlight My Images/ Default then pressAudios Rename Delete For Default Set as InformationShuffle Save Press Enter the name, then press ContactsNew Contact Allows you to add a new contact to your Contact List Groups Contact ListView Delete All Speed DialsMy Name Card Delete/ Send Message Dialed Calls Recent CallsMissed Calls Received Calls Data Counter BluetoothCall Timer Bluetooth QD ID B013582 On/ Off PowerFor pairing new Bluetooth device Paired Devices My Visibility My Bluetooth NameMy Bluetooth Info Auto Pair Handsfree Tools Voice CommandMy Menu Calendar Alarm ClockOnce/ Daily/ Mon Fri/ Weekends Options Delete Edit Delete All Ez Tip CalcCalculator Viewing a Notepad Entry You can use the Lap World ClockStopwatch Press to complete equation Sound Tools/SettingsSelect My Audios or Default Unit Converter Alert Type VolumeService Alerts Message Alerts Wallpaper SettingsDisplay Flip Tone Backlight BannerSelect Main Screen/ Front Screen/ Shuffle, then press Display/ Keypad Font SettingsMenu Style Clocks & Calendar Normal/ Large SecurityLock Phone Magic/ Digital/ Basic Emergency #s RestrictionsChange Lock Code Answer Options Call SettingsReset Default Press Reset Default One-Touch Dial Auto VolumeAuto Retry Voice Privacy TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/ TTY Off USB SettingAirplane Mode TTY Mode Network SystemOnly/ Automatic a Phone Info MemoryLocation Antenna Care SafetyTIA Safety Information Signal Electronic Devices Phone OperationTips on Efficient Operation Driving Health Care Facilities SafetyPersons with pacemakers Hearing Aids Blasting Areas VehiclesPosted Facilities Aircraft Charger and Adapter Safety Safety InformationAir Bag When using the power plug Battery life will vary due toExplosion, Shock, and Fire Hazards General Notice Do not paint your phone Avoiding hearing damage Using your phone safely Using headsets safely FDA Consumer UpdateDo wireless phones pose a health hazard? Concerning the safety What is the FDAs roleWireless phones? Page User’s head Subject of this update?What kinds of phones are With built-in antennas, often Safety Possible health effects What is the FDA doing toWireless phone RF? Find out more about Safety Phones? Energy coming from wirelessWhat has the FDA done to Measure the Radio Frequency Some groups sponsored by What about children using wireless phones? Interference with medical What about wireless phoneEquipment? Where can I find additional information? Driver Safety TipsFederal Communications To memorize the phone Accessories are readilyOr a speaker phone accessory Offer, including automatic Your mirrors, then continue Progress or other serious Special wireless nonBe a Good Samaritan Auto accident, crime Specific Absorption Rate Consumer Information on SAR Performed in positions Tested frequency bandsOutput Exposure. The tests are Safety Devices FCC Hearing-Aid Compatibility HAC Normal use. a sum of 6 is considered for best use Marks are referenced in Section Http//tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm USB Cable AccessoriesBattery Charger Vehicle Power Charger Transferable to any subsequent purchaser/end user Limited Warranty Statement 103 Damage resulting from use of non-LG approved accessories Limited Warranty Statement11Consumables such as fuses Tel -800-793-8896 or Fax HOW to GET Warranty Service Index Network 70 New Contact 49 New Picture Message Tools Welcome TTY Mode Contacts Entries BatteryIndex Precaución de Seguridad Importante No desarme el teléfono Precaución de Seguridad Importante Precaución de Seguridad Impor tante Contenido Ambiente de Web Ambiente Borrar TodosIniciar Browser Mensajes de Web Sonido ContenidoLista Contacto Grupos Marcado Veloz Mi Tarj Nombre Contador Datos Pareja de Disposit Info. de Tel Config LlamadaSistema Memoria Limitada 109 Accesorios 108Índice 114 Información importante Bienvenidos Artículo 15 de la FCC Detalles TécnicosDetalles técnicos Institución Descripción Exposición a la RF Detalles TécnicosFuncionar el teléfono Opcional, en caso de estar disponible Antena externa instalada en un vehículoFCC Notice y Precaución Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono La carga de la PC con USB Llamada Perdida Entrada Enviado Borrador Buzón de Voz Texto Rápido AmbienteIniciar Browser Mensajes de Web Ambiente de Web Tomar Foto Grabar Voz Imágen Audio Revolver Seguridad Bloq. Teléfono Restringir Emergencia #s Sonido Timbres VolumenNota Calculadora Reloj Mundial Cronómetro Tipo de Alerta Alertas Servc Extraer la batería La bateríaCargar la batería Instalación de la batería Encender el teléfono Nivel de carga de la bateríaEncender y apagar el teléfono Fuerza de la señal Oprima Iconos en pantallaHacer llamadas Contrario, oprima por cerca de 3 para encender el teléfono Recibir llamadas Corrección de errores de marcadoSi comete un error al marcar un Remarcado de llamadas Nomudo Función de silencioLlam. en Espera Desbloq Oprima para recibir una llamada en espera ID de LlamadorMarcado rápido Marcado rápido del 1 al Introducción de texto Introducir y editar informaciónFunciones de las teclas Números de teléfono con pausas Contactos en la memoria del teléfono Opciones Oprima Espera o Pausa Contactos en la memoria del teléfonoAlmacenar un número con pausas Oprima Contactos Seleccione los criterios de Búsqueda con y oprima Oprima Búsqueda en la memoria del teléfonoDesplazamiento por sus contactos Opciones Prog Marc Vel/ Borrar Selective/ TodoMarc Vel Asigna al Salida/ Todos Llam./ Ver Temporizador/ Contador Datos Oprima Lista LlamDesde Contactos Oprima la tecla suave Izquierda Contacto Oprima Oprima la tecla suave derecha Opciones Nuevo Mensaje TextoAspectos básicos del envío de mensajes Oprima Incorpore la dirección Agregar Texto Rápido/ Firma Opciones de textoLlame Al # Encendido/ Apagado Escriba su mensaje MensajeríaNuevo Mensaje Foto Referencia de los iconos de mensaje Borrador/ Textos-Rápidos Mi Audios/ PreferidoMejorado/ Normal Eliminar Imágen/ Audio Diapositiva Cuando recibe un mensaje nuevo EntradaVer su buzón de entrada Editar Audio Enviado Contest Buzón de Voz Borrador Ambiente Texto RápidoTodos los mensajes Correo Voz # Modo AnotacMensaje de Texto Mensaje de Foto Descarga de aplicaciones Mensajería/BrewBorrar Todos Borrador/ Borrar Todo Nota Llamadas entrantes Brew Iniciar Browser Teclas suaves Desplazamiento por páginaTecla suave izquierda Bip de Alerta Mensajes de WebAmbiente de Web Indicador Tomar Foto Hora de la grabación Grabar VozImágen La foto es almacenada en Galería Bloq Desbloq/Ver lista AudioFijar como/ Tomar Foto Borrar/ Cambiar Nombre Para Mi Preferido Se fijó como/ Información RevolverAñad Nuevo Contacto ContactosLista Contacto La lista Envió vía Bluetooth ProgBorrar Marc VelGrupos Marcado Veloz Le permite ver toda su Mi Tarj NombreLlamada Perdida Editar Ver Temporizador Llamadas de EntradaLlamadas de Salida Todos Llam Pies Pareja de Disposit Modo de emparejamiento Oprima left soft key Buscar Energía Visible/ Ocultado Mi Info de BluetoothAuto-parar Manos Libres Mi Visibilidad Le deja tener acceso al menú HerramientasVoz Comando Mi Menú Oprima Guar Alarma de RelojCalendario Una Vez/ Diario/ Lun Vie/ Fines de Semana Izquierda Mover el cursor a la derecha Ez SugerenciaNota Ver una entrada de la Libreta de notas Ver CalculadoraReloj Mundial Opciones Borrar Editar Borrar Todos Oprima Oprima Iniciar para empezar, y oprima Pare detenerse CronómetroConvertidor de Unidades Fije DST Timbres VolumenAmbiente Sonido Alertas Serv Tipo de Alerta Papel Tapiz PantallaApagado Use para ir a Texto PendónLuz de Fondo Estilo de Menú Seleccione Icono o Listar y oprima IdiomasRelojes & Calendario LG Arial/ LG Script LG Serif Normal/ Largo SeguridadBloq. Teléfono Mágico/ Digital/ Básico Emergencia #s RestringirCalls/ Mensajería/ Cámara Data Fábrica. Oprima para continuar Config LlamadaRestablecer Implícito Opciones Marcar 1Toque Auto ReintentPrivacidad Modo TTY Volumen AutomáticoConfigure su selección con Luego oprima Modo Avión Sistema Configuraciones deRed Ubicación Activada/ Sólo E911 MemoriaLugar Sistema de Servicio Info. de Tel Ionizante. Estos estándares se SeguridadInformación de seguridad de la TIA Comisión Internacional de Protección de Radiación no Manejo SeguridadCuidado de la antena Sugerencias para un Investigación en tecnología inalámbrica Dispositivos electrónicosMarcapasos Aparatos para la sordera Aeronaves Otros dispositivos médicosCentros de atención médica Vehículos Para vehículos equipados con bolsas de aire Adaptador Información de Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio Artículos metálicos como UsandoNo le provoque un corto Circuito a la batería. Los No pinte el teléfono ¡Información de Seguridad ImportanteNo apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Mientras opera cualquier tipo de Evite subir el volumen paraUso de su teléfono con Seguridad Uso de los audífonos con seguridad Bloquear entornos ruidosos Determinar el motivo de las Calentando los tejidos, laVisto confirmadas por Han tenido dificultades en National Telecommunications and Information Administration ¿Qué tipos de teléfonos son el Una potencia mayor que losProcedente de los teléfonos Analizan en este documento Seguridad Acerca de algunos efectos sobre la Laboratorio y estudiosSi existiera. Los estudios Epidemiológicos pueden Seguridad Kg. El límite de la FCC es Comisión Federal deEstableció esos lineamientos Watts por kilogramo Seguridad Reducir su exposición a RF Reiteramos que los datosTeléfonos inalámbricos sean Exposición a RF de estos Exista ningún riesgo para la salud Comunicaciones FCC Recursos siguientesPágina Web de la FDA sobre Teléfonos inalámbricosPage Prestando atención a la No tome notas ni busquePonga en una situación Escribiendo y no estéPage Información al consumidor sobre la 101 Una exposición segura. Las Antes de que un modelo deVenta al público, debe ser Establecido por el requisito 103 Inalámbricos digitales sean El 10 de julio de 2003, elTérminos de la Ley de Para exigir que los teléfonos 105 Que es aceptable para el Esto debería proporcionar alUn uno normal al usar su Dispositivo auditivo con ese Hearing Loss Association of America Hlaa Http//tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Cargador para el automóvil AccesoriosCargador de viajero Batería Declaración De Garantía Limitada 110 Declaración De Garantía Limitada Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG La garantía 112 Implícita DE Comerciabilidad Aplicable a Este Producto Tel -800-793-8896 o Fax Índice Llamadas de Restringir Grabar Voz GruposLuz de Fondo Marcado rápido Other Índice