Usuario del Guía
Page
Page
 Important Safety Precautions
When riding in a car, do not leave your phone or set
 Do not disassemble the phone
 Store the battery out of reach of children
 Table of Contents
 Voice Commands Call Name or Number
Erasing Messages
 Internal Banner External Banner
Power On/Off
Set Shortcut Keys Voice Commands Language
Display Themes Menu Fonts
 Explosion, Shock, and Fire
Exposure to Radio Frequency
Potentially Explosive Atmosphere140
General Notice
 Welcome
TIP
 Technical Details
Technical Details
Important Information
Following table lists some major Cdma standards
 FCC RF Exposure Information
 Optional, if available
Vehicle-Mounted the External Antenna
FCC Notice and Cautions
 Phone Overview
Earpiece
 Game Navigation Keys Use for game navigation
 VibeTouch is a trademark used under license by LG
How to Unlock
Touch Sensitive Soft Keys
Unlock Key on the side of your phone
 Calibrating the Touch Screen
 Shortcut Menu
Touch Screen Shortcut Menu
 Entering and Editing Information
Using the Touch Screen
Touch this key to go back to standby mode
Text Input
 Fn Key Shortcut Menu
Standby mode
From the internal Qwerty keypad
With the flip open, press the Key
 Music & Tones Cast Music
Missed Received Dialed All View Timers
Menu Tree on the Internal Screen
New Contact Contact List Groups Speed Dials
 Menu Fonts
Power On
Power Off
Music
 Menu Access
Menu Tree on the External Touch Screen
 Shortcut Menu on the External Touchpad
Touch Screen Shortcut Menu
 Getting Started with Your Phone
Battery
Charging the Battery
Charging with USB
 Stays attached to the phone so you dont lose it
How to Install Your microSD Card
How to Remove Your microSD Card
Your card
 Turning the Phone Off Using the Internal Keypad
Battery Charge Level
Turning the Phone On Using the Internal Keypad
Turning the Phone On and Off
 Making Calls
Signal Strength
Screen Icons
Touch 11. Phone Info Touch 3. Icon Glossary
 Redialing Calls
Receiving Calls
 Mute Function
Vibrate Mode
Volume Quick Adjustment
Call Waiting
 Voice Commands
Follow the prompts to use your voice commands
 Storing Basics
Update Existing, then press the OK Key
Contacts in Your Phone’s Memory
Mobile 2/ Fax, then press the OK Key
 Speed Dial
Customizing Individual Entries
Contact to Speed Dial? Press
 Storing a Number with Pauses
Pause or Wait
 Changing the Default Number
Adding Another Phone Number
 Deleting
 Speed Dialing
Speed Dials from 1 to Using the Internal Keypad
Speed Dials from 10 to Using the Internal Keypad
Touch Remove Speed Dial
 Speed Dials 97, 98,
Speed Dialing Using the Touch Screen
Touch the call touch soft key
 Anything Unclear?
Access and Options Using the Internal Keypad
Music & Tones
Key Menu
 Touch 1. Music & Tones
Cast Music
Get New Ringtones
Touch 1. Music & Tones Touch 1. V Cast Music
 Press Music & Tones Press My Ringtones
My Ringtones
Touch 1. Music & Tones Touch 2. Get New Ringtones
Ringtone
 Press Music & Tones Press My Music
Access My Music Using the Internal Keypad
My Music
Touch 1. Music & Tones Touch 4. My Music
 Touch Screen Music Controls
Adjust the volume
Controlling the Music Player
Exit From the Music Player
 Press Music & Tones Press My Sounds
My Sounds
Sync Music
Touch 1. Music & Tones Touch 5. My Sounds
 Open V Cast Music Manager
Download music to your PC
Go to My Purchases
Select Sync Now in V Cast Music Manager
 Press Picture & Video
Picture & Video
Cast Mobile TV
Touch 2. Picture & Video
 Back Scroll Up Scroll Back
Info
Scroll to Subscribe Now
 Program Guide icon on
Touch Subscribe Now
Review base package and touch Continue
Top left corner or to change channels
 Press Picture & Video Press V Cast Mobile TV
Cast Mobile TV Options
 Press the OK Key to select a category
Cast Videos
Press Picture & Video Press V Cast Videos
Touch 2. Picture & Video Touch 2. V Cast Videos
 Browsing, Selecting, and Playing Video Clips
To download a Video Clip Using the Internal Keypad
To view a Streaming Video
 Options and press Erase
Deleting Video Clips Using the Internal Keypad
Get New Picture
Press the OK Key Yes to erase Video
 My Pictures
 Key Options
My Videos
Press Picture & Video Press My Videos
File Info Name/ Date/ Time Duration/ Size
 Set As Wallpaper/ File Info
Touch 2. Picture & Video Touch 5. My Videos
 Select the options to customize
Take Picture
Press Picture & Video Press Take Picture
Take pictures straight from your phone
 Press Picture & Video Press Record Video
Record Video
Auto Focus One Step/ Two Step/ Off
Lets you record a video message with sound
 Games
Set the brightness by pressing
 Everything you need to know while you’re on the go
Tools on the Go
Touch 3. Games Touch Get New Applications
Press Tools on the Go
 Additional fees may apply
Extras
Mobile Email
Press the OK Key Get It Now Press Extras
 New Message Alert
New Message
TXT Msg
Press New Message Press TXT Msg
 Editing Text
Customizing the Message Using Options Editing the To field
Touch 1. New Message Touch 1. TXT Msg
High/ Normal
 Press New Message Press Picture Msg
Picture Msg
Touch 1. New Message Touch 2. Picture Msg
 With the flip open, press the Right
Editing Text or Subject
Adding Slides to Your Picture Message
 Video Msg
Using the Internal Screen
Using the External Screen
Press New Message Press Video Msg
 Create a new message
Customizing the Message Using Options
Touch 1. New Message Touch 3. Video Msg
To Contacts Editing Text
 Editing Name Card
Viewing Your Inbox Using the Internal Keypad
Inbox
Editing Subject
 Touch 2. Inbox
Sent
Message Icon Reference
 Entry Options from here Press the Left Soft Key Erase
Press Sent
Touch the Messaging icon Touch 3. Sent
 Priority High Locked
Drafts
Multiple Messages failed
Displays draft messages
 Draft Text Draft Picture/Video
Voicemail
Touch 4. Drafts
Voice message, your phone will alert you
 Touch 5. Voicemail
MSG Settings
Mobile IM
Press Mobile IM
 TXT Auto View On/On+Readout/ Off
Auto Save On/ Off/ Prompt
Auto Erase On/ Off
TXT Auto Play On/Off
 Erasing Messages
 Press New Contact
New Contact
Contact List
Touch 1. New Contact
 Press the Left Soft Key Edit to edit
Groups
Touch 2. Contact List
 Speed Dials
 Touch Contact 1, 2, or
Case of Emergency ICE
Touch 5. In Case of Emergency
Touch From Contacts or New Contact
 Press My Name Card
My Name Card
Touch Personal Info
Your information as necessary
 Press the OK Key to view the entry
Missed
Press Missed
Press the internal key to place a call to the number
 Touch 1. Missed
Received
TXT Msg/ Picture Msg/ Video Msg
TXT Msg / Picture Msg / Video Msg
 Press Dialed
Dialed
Touch 2. Received
Touch the Recent Calls icon
 Press the Navigation Key to
All
TXT Msg /Picture Msg / Video Msg
Press All
 Press View Timers
View Timers
Touch 5. View Timers
 Tools
Voice Commands
My Account
Press My Account
 Prompts Mode/ Audio Playback Timeout
Press Voice Commands
Touch 2. Tools Touch 1. Voice Commands
Reject More/ Automatic/ Reject Less
 Calculator
 Touch 2. Tools Touch 2. Calculator
Calendar
Press Calendar
 Press Alarm Clock
Alarm Clock
Press the OK Key Save when Calendar information is complete
Enter the alarm information including
 Press the Left Soft Key Lap Press the Right Soft Key Reset
Key Set to view your setting choices
Touch 2. Tools Touch 4. Alarm Clock
Stopwatch
 Press World Clock
World Clock
Touch 2. Tools Touch 5. Stopwatch
Touch 2. Tools
 After filling in the note, press OK Key to save it
Ez Tip Calc
Press Notepad
Press Ez Tip Calc
 Press USB Mass Storage Using the External Touch Screen
Touch Reset for another calculation
USB Mass Storage
 Bluetooth Menu
Bluetooth QD ID B013121
 Add New Device
Press Bluetooth Menu
Bluetooth device connected
Press the OK Key Menu
 When an audio device is searched by your Voyager device
Touch 3. Bluetooth Menu Touch 1. Add New Device
Icon Reference in Adding New Device
 Press My Phone Name
Touch 3. Bluetooth Menu
My Phone Name
Touch My Phone Name
 On/ Off Using the External Touch Screen
Discovery Mode
Press Discovery Mode
Turn On
 Auto Pair Handsfree
Supported Profiles
Last Search
Transferring Audio
 Device Info Shows the device information
For headset devices
 Master Volume
Sounds Settings
Call Sounds
 Call Vibrate Using the Internal Keypad
Call Ringtone Using the Internal Keypad
Press Sounds Settings Press Call Sounds Press Call Ringtone
Press Sounds Settings Press Call Sounds Press Call Vibrate
 Keypad Volume
Alert Sounds
 Press Sounds Settings Press Service Alerts
Service Alerts
Touch 4. Sounds Settings Touch 4. Keypad Volume
Call Connect Alerts you when the call is connected
 Power On/Off
Display Settings
Banner
 Press Personal Banner Press External Banner
External Banner Using the Internal Keypad
Press Internal Banner
ERI Banner
 Press ERI Banner
Press Display Settings Press Backlight
Backlight
Display/ Keypad
 Press Display Settings Press Wallpaper
Touch 5. Display Settings Touch 2. Backlight
Wallpaper
 Touch 5. Display Settings Touch 4. Screensaver
Touch 5. Display Settings Touch 3. Wallpaper
Press Display Settings Press Screensaver
Screensaver
 Display Themes
Menu Fonts
 Normal/ Large Using the External Touch Screen
Touch 5. Display Settings
Press Display Settings Press Dial Fonts
Dial Fonts
 Clock Format
Touch SET 110
 Standalone Mode
Phone Settings
Set Shortcut Keys
 Touch 2. Set Shortcut Keys
Press Phone Settings
Playback/ Timeout
112
 Language
Location
 Location On/ E911 Only
Press Phone Settings Press Security
Security
Touch 5. Location
 Touch 1. Edit Codes
Edit Codes
Press Edit Codes
Restrictions
 Touch 2. Restrictions
Press Restrictions
Phone Lock
 Touch 3. Phone Lock
Lock Phone Now Using the Internal Keypad
Press Phone Lock
Press Lock Phone Now
 Touch 5. Reset Default
Touch 4. Lock Phone Now Reset Default
Press Reset Default
118
 Restore Phone
Press Restore Phone
 System Select
Press Phone Settings Press System Select
Press Phone Settings Press NAM Select
NAM Select
 Auto NAM
Press Phone Settings Press Auto NAM
121
 Answer Options
Call Settings
End Call Options
 Flip Close / End Key Only
Press Call Settings Press Auto Retry
Auto Retry
Touch 2. End Call Options
 124
TTY Mode
Transmission When making
Menu User
 TTY + Hear
TTY Full
TTY + Talk
TTY Off
 Voice Privacy
Press Call Settings Press One Touch Dial
Press Call Settings Press Voice Privacy
Touch 5. One Touch Dial
 USB Auto Detection
Touch Settings
Press Touch Settings
Auto Lock/ Vibrate/ Sound/ Calibration
 My Pictures png, jpg, bmp, gif
Memory
Sync Music/ Sync Data/ Ask On Plug
My Videos 3gp, 3g2 My Music wma, mp3, wav, m4a
 Press Save Options
Save Options
Phone Memory
Touch 1. Save Options
 Shows the memory information saved in the card
Card Memory
130
 My Number
Press My Number Using the External Touch Screen
Phone Info
Touch 1. My Number
 Icon Glossary
Press Icon Glossary Using the External Touch Screen
11.2 SW/HW Version
Press SW/HW Version
 Browser
Music/Browser
Music
Ending a Browser Session
 Browser
 135
History displays list of visited URLs
Touch the Browser icon Touch Menu
Use your fingertip to scroll the screen upward, then touch
 Left Soft Key
Entering/Deleting Text, Numbers or Symbols
Soft Keys
Center Soft Key
 Find points of interest
Navigator
Navigator
Touch the Navigator icon 137
 Antenna Care
Safety
Exposure to Radio Frequency Signal
Phone Operation
 Electronic Devices
Tips on Efficient Operation
Driving
Pacemakers
 Vehicles
Hearing Aids
Other Medical Devices and Health Care Facilities
Aircraft
 Violation
For Vehicles Equipped with an Air Bag
141
 Battery Information and Care
Battery usage by children should be supervised
Charger and Adapter Safety
142
 Cover the receptacle when not in use
General Notice
 Do not paint your phone
144
 American Academy of Audiology
 Safety and Health
Do wireless phones pose a health hazard?
 National Telecommunications and Information Administration
147
 What kinds of phones are the subject of this update?
148
 149
 150
 151
 What about children using wireless phones?
152
 Where can I find additional information?
153
 Driver Safety Tips
154
 155
 Specific Absorption Rate
156
 157
 158
 159
 Onetech.asp
Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS DigWireless.htm
160
 Accessories
161
 Limited Warranty Statement
162
 What LG will do
163
 Tel -800-793-8896 or Fax -800
164
 Advanced Voice Recognition
Glossary
EZ Tip Calc
Get It Now
 ERI
166
 Index
167
 Settings & Tools
168
 Memo
 Memo