Usuario del Manual
Contents
Mute
Limited Warranty Statement
State LAW Rights
Subject
Highlights
Introduction
Before You Start
Check Accessories
Safety Instructions
Important Information
FCC RF Exposure Information
Safety Information
FCC Part 15 Class B Compliance
Battery Disposal
Body-worn Operation
Vehicle Mounted External Antenna optional, if available
Removing the Battery
Using the Battery Pack
Charge the battery fully before initial use of the phone
Installing the Battery
Battery Charge Level
Red light indicates the battery is being charged
Using the Desktop Charger
Phone Components
Voice Memo Key
Phone Overview
Key Functions
Entering information using T9 Text Input
Onscreen Icons
Icons
Press again to change letter case to lowercase
Use ABC mode to add words to the T9 database
There are three options for selecting letter case
Only the first letter is capitalized
Adding Words to the T9 Database
Examples Using ABC Multi-tap Text Input
Turning the Phone Off
Turning the Phone On and Off
Making a Call
Turning the Phone On
If you make mistakes while dialing a number, press
Using Manner, Silence All, Lock Mode
Correcting Dialing Mistakes
Receiving Calls
Mute
Silence All mode Quick
Lock Mode Quick
Call Waiting
Caller ID Display
Adjusting the Volume
Power Save Mode
Signal Strength
Saving Numbers in Your Personal Phone Book
Phone Book Features
Caller ID
Enter a speed dial number 01 to Press
Retrieving Numbers
Making a Call From Your Phone Book
While viewing a memory location, press to place the call
Advanced Phone Book Features
Basic Functions
Menu Features
Press Missed Calls
Call History Menu
Press Outgoing Calls
Press Incoming Calls
New
Phone Book Menu
Press Erase Calls
List Entries and press OK
Voice Dials Menu
Speed Dials Menu
My Vcard Menu
New Message Alert
Messages Menu
Key
Message Menu
Navigation Key. Select the item with OK
Press Soft Key 1 Menu
Select Send New
Canned Msgs
From the Inbox
Erase
Info Alerts Menu
This service option is currently not available
Save Message Save Inbox message into the Saved Folder
Out of Memory Warning
Saves the address
Cancel
From the Outbox
Save Addr
Displays all the saved and draft messages
Msg Settings Menu
Erase All Menu
Personalixed features for your phone
Display, edit, and add Canned Messages
After a few seconds, you will see the Home
Mobile Web
Start Browser Menu
Press Side Keys to move up and down a whole screen
Will also move the cursor
Press and hold to go back to the Home
Soft Keys
Entering Text, Numbers, or Symbols
Using Bookmarks
Shifts to text input between cases uppercase and lowercase
Finding a bookmark
Web Settings Menu
None You will not see the information messages
To create a bookmark
Get It Now
Get Info Menu
Press Get It Now
Press Get Apps and press OK
Get Apps Menu
Organizer
Fun Tools
Scheduler Functions
Select the alarm you want to edit
General Guidelines to Scheduler Access and Settings
∀How to use buttons
Press Organizer Press Alarm Clock
Press Soft Key 1 New to record a new voice memo
Press Organizer Press Notepad
Press Soft Key 1 Add to write a new note
Press Organizer Press Voice Memo
Then press OK
Settings
Select Caller ID , No Caller ID , or Restrict
Set Normal/Long with
Set On/Off with Then press OK
Adjust the volume of the ringer with
Select Ringer , Earpiece , or Key Beep
Select an option and press OK
Display Menu
Press Soft Key 1 Menu Set On/Off with Then press OK
Select Main LCD , Sub LCD
Select Wallpaper , Power On , or Power Off
Select from 5 different screens and press Soft Key 1 Save
Always off means that the Key Light is never on
Press until you find the color you desire
Charging the battery Press Soft Key 1 Menu
System Menu
TTY users must have a TTY/TDD device
Press Restrict
Press Lock Phone
Press Emergency #s
Select Erase all #s and press OK
Press Reset default
Press Change Code
Press Erase Phonebook
Off After 1 ring
Press Soft Key 1 Menu Select On or Off and press OK
Data Settings Menu
Press Soft Key 1 Menu Select an option and press OK
Voice Services Menu
Press Soft Key 1 Menu Select Yes or No and press OK
Phone Info
My Phone Number Menu
Icon Glossary Menu
Version Menu
Shortcut Help Menu
Mute During a call Menu
Functions Used During a Call
Model Headset
Battery
Connects your phone to your PC. Model KW-a
Connects to your phone, allowing
Menu Tree
Connects your phone to your PC Model LG-USB
USB Cable
AC Adapter Holster
Press Soft Key 1 Menu. Press to scroll
Exposure to Radio Frequency Signal
TIA Safety Information
Electronic Devices
Antenna Care
Phone Operation
Driving
Aircraft
Other Medical Devices
Vehicles
Posted Facilities
Do wireless phones pose a health hazard?
FDA Consumer Update
What kinds of phones are the subject of this update?
Safety guidelines VX4400
What about children using wireless phones?
Specific Absorption Rate
Consumer Information on SAR
MMBB0059701 Date 2003
Guide User
Contenido
Para marcar un número de su agenda
Informe Sobre LA Garantía Limitada
Ley de estado aplicado
Tema
Características sobresalientes
Introducción
Medidas de seguridad
Información Importante
Verificación de accesorios
Antes de Iniciar
ADVERTENCIA! Lea esta información antes de usar el teléfono
Información de seguridad
Precauciones al usar el Adaptador Cargador
Al portar el aparato junto al cuerpo
Precauciones al Usarla batería
Eliminación de las baterías
Instalación de la batería
Precauciones
Uso de la batería
Mantenga su teléfono en lugar seguro cuando no lo utilice
Nivel de carga de la batería
Advertencia DE Bateria BAJA!. Si el nivel
Uso del cargador de escritorio
Componentes del Teléfono
Auricular
Descripción general del teléfono
Registro de información con la introducción de texto T9
Iconos en la pantalla
Funciones de teclas
Presione para cambiar la forma de letra en minœscula
Solamente la primera letra es mayœscula
Cambio de tipo de letra
Ejemplos de uso de introducción de texto Abc multi-tap
Uso de próxima tecla
Para apager el teléfono
Para hacer una llamada
Siga estos sencillos pasos para hacer una llamada
Para encender el teléono
Modo de modalesrápido
Para recibir una llamada
Uso de modo modales y silen- cioso y de bloqueo
Use el modo de modales en un lugar público
Ma durante 3 segundos
Llamada en Espera
Mudo
Repetición manual
Mini Pantalla
Para ajustar el volumen
Modo de Ahorro de energia
Potencia de la señal
Seleccionar etiqueta en el submenú y presione OK
ID del llamador
Funciones de agenda
Para guardar nœmeros en su agenda telefónica personal
Un mensaje de confirmación
Para marcar un número de su agenda telefónica personal
Obteniendo números
Oprima Pause fija G Oprima Pausa 2 seg
Functiones Básicas
Para terminar la operación, sin guardar la
Ciona las configuraciones Oprima la tecla
Configuración
Ración deseada. Oprima la tecla
Oprima Llam. fracasada
Lista Llam Menú
Oprima Llam. saliente
Oprima Llam. entrante
Sione OK
Contactos Menú
Oprima Borrado Llam
Oprima Tiempo de uso
Dis. rápido y presione OK
Accióne
Resalte el número deseado, y luego presione OK
Alerta de nuevas mensajes recibidos
Enviand. Msj Menú
Mensajes, oprimiendo la tecla de mensaje
Tipos de Menú
Enviar nuevo Menú
Oprima la tecla suave 1 Menú Seleccione , Voz
Mensajes de buscapersonas Sólo nœmeros sin men
Msjs guardados
Aplazado
Enviar
Prioridad
Llame al #
Alerta sobre Menú
Bloquear
Aviso de memoria insuficiente
Esta opción de servicio no está disponible actualmente
Salida
Bloquear Cancel
Cancela el mensaje transmi- tido
Oprima la tecla suave 1 Menú Seleccione , Caja de salida
Estados
Configuracion es de mensaje Menú
Este serviccio no está disponible actualmente
Alerta de información
Borrar Todo Menú
Mostrar, editar y agregar mensajes guardados
Funciones personalizadas para su teléfono
Mi carpeta Menú
Terminando llamadas del browser
Iniciar Browser Menú
Navegando a través del browser
Ver el Menú del Browser
Suave también podrá mover el cursor
Para regresar al Home Página, presione y sujete
Teclas para Navegar
Sione y sujete
Diríjase a la página que desea almacenar
Buscando un Bookmark
Configuraciones de Web Menú
Mensages de Web Menú
Algunos ejemplos de los tipos de aplicaciones disponibles
Seleccione el icono Get It Now y presione OK
Oprima la tecla suave 1 Menú
Oprima Get It Now
Obtener aps. y Oprima OK
Organizador
Her. P/div
Función de programador
Oprima Organizador
Oprima Organizador Oprima Alarma de reloj
Menú
∀Cómo user los butones
Nota Menú
Oprima Organizador Oprima Memo Vocal
Memo Vocal Menú
Sonidos Menú
Configuraciones
Seleccione ID de llamador Sin ID de llamador o Restringir
Luego presione OK para guardar el sonido
Timbre tecla
Ajuste el volumen del timbre con
Mostrar Menú
Siempre apagado Significa que la luz de fondo esterá apagada
Brillo
Implícito/Azul agua/Rosa/Anaranjao
Seleccione LCD principal , Sub LCD
Presione
Presione hasta encontrar el color deseado
Sistema Menú
Para seleccionar una opción, presione OK
Oprima Bloq. Teléfono
Seguridad Menú
Oprima Borrar guia telefónica
Oprima Restringir
Oprima Emergencia #s
Oprima Cambiar Código
Para seleccionar una opción y presione OK
Oprima Resetablecer implícito
Funciones Menú
Seleccione Habilitar o Inhabilitado y luego presione
Config. de Datos Menú
Marcaciones para voz Menú
Seleccione Aprendizaje o Desentrenar and pre
Glosario de iconos Menú
Info de tel
Mi # de tel Menú
Versión Menú
Da, presione la tecla suave 1 Menú
Chapítulo 4. Funciones Utilizadas Durante una Llamada
La tecla suave 1 Menú
Modelo de auriculares
Arbol de Menú
Capítulo 6. Apéndice
Conducción de vehículos
Exposición a las señales de radiofrecuencia
Cuidado de la antena
Funcionamiento del teléfono
Otros dispositivos de uso médico
Aparatos electrónicos
Marcapasos
Prótesis auditivas
Actualización de la FDA para el consumidor
120 Guías de Seguridad VX4400
Qué tipo de teléfono es el tema de esta actualización?
124 Guías de Seguridad VX4400
126 Guías de Seguridad VX4400
128 Guías de Seguridad VX4400
SAR tasa de absorción específica
Información para clientes sobre
133