WARNING

Do not touch electrically live parts or

Keep flammable materials away.

Wear eye, ear and body protection.

Insulate yourself from work and

 

 

 

 

electrode with skin or wet clothing.

 

 

 

 

ground.

 

 

 

 

 

 

 

Spanish

No toque las partes o los electrodos

Mantenga el material combustible

Protéjase los ojos, los oídos y el

AVISO DE

 

bajo carga con la piel o ropa moja-

fuera del área de trabajo.

cuerpo.

PRECAUCION

 

da.

 

 

Aislese del trabajo y de la tierra.

 

 

 

 

 

 

 

French

Ne laissez ni la peau ni des vête-

Gardez à l’écart de tout matériel

Protégez vos yeux, vos oreilles et

ATTENTION

 

ments mouillés entrer en contact

inflammable.

votre corps.

 

avec des pièces sous tension.

 

 

 

 

 

 

 

Isolez-vous du travail et de la terre.

 

 

 

 

 

 

 

German

Berühren Sie keine stromführenden

Entfernen Sie brennbarres Material!

Tragen Sie Augen-, Ohren- und Kör-

WARNUNG

 

Teile oder Elektroden mit Ihrem

 

perschutz!

 

Körper oder feuchter Kleidung!

 

 

 

Isolieren Sie sich von den

 

 

 

 

Elektroden und dem Erdboden!

 

 

 

 

 

 

 

Portuguese

Não toque partes elétricas e electro-

Mantenha inflamáveis bem guarda-

Use proteção para a vista, ouvido e

 

ATENÇÃO

 

dos com a pele ou roupa molhada.

dos.

corpo.

Isole-se da peça e terra.

 

 

 

 

 

 

 

Japanese

 

 

 

 

Chinese

Korean

Arabic

READ AND UNDERSTAND THE MANUFACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.

SE RECOMIENDA LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PARA EL USO DE ESTE EQUIPO Y LOS CONSUMIBLES QUE VA A UTILIZAR, SIGA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD DE SU SUPERVISOR.

LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRODUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR.

LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRO- DENEINSATZ DES HERSTELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN.

Page 50
Image 50
Lincoln Electric 11458, 11587, 11459 manual Precaucion

11587, 11459, 11458 specifications

Lincoln Electric has established itself as a leader in welding and cutting technologies, and its products such as the Lincoln Electric 11458, 11459, and 11587 exemplify the innovation and quality the brand is known for. These models are widely utilized in various welding applications, delivering outstanding performance and reliability.

The Lincoln Electric 11458 is notable for its robust design, catering primarily to the needs of professional welders who require precision and control. This model features advanced arc technology that allows for smooth and stable arc performance, reducing spatter and enhancing overall weld quality. Its user-friendly interface makes it a favorite among both novice and experienced welders, providing easy adjustments for various welding applications.

Next is the Lincoln Electric 11459, which takes welding performance further with additional features geared toward versatility. This model is designed to tackle a variety of materials, including aluminum, steel, and stainless steel. One of its key characteristics is the incorporation of inverter technology, which enables lightweight, portable operation without sacrificing power. The machine's compact size makes it ideal for fieldwork and small workshops, ensuring that professional welders can maintain high productivity levels regardless of their job site conditions.

Finally, the Lincoln Electric 11587 offers an impressive range of capabilities, perfect for heavy industrial applications. This model is engineered with an emphasis on durability and performance under extreme conditions. It is equipped with advanced control systems that provide real-time feedback, ensuring operators can maintain optimal performance. The robust cooling system prevents overheating, allowing for prolonged usage without compromising efficiency. Additionally, its compatibility with a wide range of welding processes, including MIG and TIG welding, makes it an invaluable tool for any welding operation.

In summary, the Lincoln Electric models 11458, 11459, and 11587 showcase the brand's commitment to innovation and quality in welding technology. Their features, including advanced arc performance, inverter technology, and robust durability, cater to both hobbyists and professionals alike. These products continue to set the standard in the welding industry, demonstrating Lincoln Electric's expertise and commitment to meeting the evolving demands of welders around the world.