Lindy 32797 Manuel Utilisateur, Français, Contenu du package, AutoScan Kanalzeit, Introduction

Benutzerhandbuch Deutsch

Wählen SieSwitch to PC1 oder 2, 3, 4 zum Umschalten.

Es ist ausschließlich das Schalten auf aktive Ports möglich! Die anderen Ports sind ausgegraut. Wollen Sie auf einen nicht aktiven Port schalten so ist dies nur über die Tasten am Switch möglich!

Wählen SieStart Autoscan um automatisch kontinuierlich zwischen den Rechnern hin und her zu schalten.

Wählen SieSettings um das Konfigurationsutility aufzurufen

KVM Software Konfigurationsutility

Änderung der zusätzlichen Umschalt-Hotkeys

Neben dem zweimaligen Drücken des „Rollen“- Tastaurhotkeys können Sie nach Installation der Software auch „STRG+ALT+1“ oder „STRG+ALT+2“ etc. zum Umschalten verwenden. Mit dem Konfigurationsutility können Sie statt der Tasten 1, 2, 3 ,4 hier andere Tasten eintragen. Die folgenden Tasten können jedoch nicht verwendet werden: Alt, Ctrl, Strg, beide Großschreibtasten (Shift, Caps Lock), Tab (Tabulator), sowie die Funktions- und Editierungs-Tastenrechts neben

der Return / Zeilenschaltungs-Taste.

Fixieren des Audio Ports an einen PC

Diese Option schließt das Umschalten von Mikrofon- und Lautsprecher- anschlüssen aus und bindet die Audio-Ports fest an einen der Rechner.

AutoScan Kanalzeit

Sie können hier das Zeitintervall definieren (10 – 60 Sekunden), das im AutoScan Modus zwischen den Schaltvorgängen liegensoll.

Wir wünschen Ihnen allzeit viel Freude mit Ihrem LI NDY KVM Umschalter.

Bei Problemen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Support. Sie finden alle Kontaktdaten weltweit auf unserer Website.

KVM-Umschalter für weitergehende höhere technologis che Anforderungen (DVI, HDMI, USB 2.0, mehrere Monitore, …) finden Si e ebenfalls auf unserer Website.

Vielen Dank! Ihr LINDY-Team

- 9 -

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Merci d’avoir choisi le switch KVM LINDY Compact Audio. Merci de lire ce manuel pour bien comprendre toutes les fonctions offertes par ce switch.

Ce manuel décrit le modèle 2 ports N° Art. 32797 avec câbles combo soudés, et le modèle 4 ports N° Art. 32827 avec câbles comb o individuels. Ces câbles peuvent être étendus jusqu’à 5m en utilisant des rallonges.

Ce switch KVM permet à plusieurs ordinateurs d’être connectés et contrôlés depuis un seul clavier, écran et souris. Il est compatible PC et Mac. La sélection de port peut se faire par bouton sur le switch, séquence clavier hotkey (configurable par l’utilisateur sous Windows et Mac), et icône sur la barre des tâches sous Windows et sous Mac.

En plus du clavier et souris USB, ce switch KVM supporte peut partage des périphériques USB. Merci de lire les informations ci-dessous.

Contenu du package

￿Switch KVM LINDY compact USB audio ( 2 ou 4 ports)

￿CD contenant le logiciel Windows et Mac

￿Ce manuel

￿ Modèle N° Art. 32827 (4 ports): 4 câbles combo pour connecter les ordinateurs: câble combo USB/VGA + 2x3.5mm Jack (ha ut-parleurs et micro)

Installation

Partager un périphérique USB additionnel:

Si vous connectez un hub USB 1.1/2.0 à un port USB du swtich KVM, vous pouvez alors partager des périphériques USB 1.1/2.0sur vos ordinateurs. Si la consommation de vos appareils USB dépasse, vous devrez alors utiliser une alimentation externe.

Remarque: le switch KVM fonctionne en USB 1.1 speed et supporte USB 2.0 Full Speed jusqu’à 12MBit/sec. Le hub (USB 1.1 ou 2.0) peut être connecté sur le port de la souris ou du clavier. Si vous voulez partager des périphériques USB 2.0 en High Speed 480MBit/sec merci d’utiliser les switchs KVM de la série Pro.

- 10 -