Manuel Utilisateur

Français

1.Essayez de mettre à jour les derniers pilotes de votre carte graphique.

2.Essayez de mettre à jour le dernier logiciel DisplayLink.

3.Si nécessaire, démarrez en mode sans échec et utilisez un point de sauvegarde/centre de restauration Windows.

Davantage de détails et de questions-réponses peuvent être trouvés sur: www.displaylink.com.

Foire aux questions (FAQ)

Q:je suis incapable de paramétrer l’adaptateur USB vers HDMI en écran principal!

A:certaines cartes vidéo fournissent un utilitaire qui empêche d’autres cartes vidéo d’être paramétrées en carte principale. Désactivez donc cet utilitaire en bas à droite de l’écran (dans la barre des tâches) avant de sélectionner l’adapta teur USB vers HDMI en écran principal.

Q:pourquoi mon logiciel de lecture DVD ne fonctionne pas quand je le déplace vers l’écran étendu?

A:certains packages DVD ne supportent pas la lecture sur un écran secondaire.

Q:comment se fait-il que le lecteur Media Player ne lise pas la vidéo sur le bureau étendu?

A:vérifiez que la fenêtre Media Player soit complètement sur le second écran.

D’autres FAQ et d’autres informations peuvent être obtenues sur:

www.displaylink.com/support.

Astuces / dépannage

Les astuces suivantes peuvent vous aider si vous rencontrez des problèmes d’utilisation.

∙Vérifiez que tous les tous les connecteurs sont bien correctement connectés.

∙Vérifiez que le port USB utilisé est USB 2.0 et directement sur la carte mère.

∙Le pilote doit être installé avant la connexion de l’adaptateur! Eventuellement déconnectez-le, redémarrez l’ordinateur, répétez installationl’ du pilote et redémarrez à nouveau votre ordinateur avant de connecter l’adaptateur.

∙Merci de vérifier que l’écran est correctement connecté et alimenté.

∙Essayez de connecter l’adaptateur directement à l’ordinateur et pas en passant par un hub USB. (même si l’adaptateur a été testé avec plusieurs rallonges actives LINDY USB PRO, N° Art. 42780-3, ou hub USB).

∙Débranchez tous les autres appareils USB connectésà l’ordinateur.

∙Débranchez l’adaptateur et réinsérez-le sur un autre port USB 2.0 et/ou ordinateur.

∙Vérifiez sur le site Internet que vous disposiez bien des derniers pilotes.

∙Resetez/rafraîchissez/re-synchronisez votre écran.

∙Si vous avez des problèmes pendant le démarrage du PC, démarrez alors votre ordinateur en mode sans échec et désinstallez le pilote. Appuyez sur la touche CTRL jusqu’à ce que le menu de démarrage Windows apparaisse et sélectionnez « mode sans échec ».

∙L’écran principal a peut-être été désactivé dans el gestionnaire de périphériques lors de la sélection du “USB to HDMI Adapter“ comme écran principal.

Davantage de FAQ, dépannages peuvent être trouvés sur: www.displaylink.com.

11

Manuale d’uso

Italiano

Introduzione

Grazie per aver scelto l’adattatore USB HDMI LINDY. Questo adattatore consente di connettere un monitor, TV, LCD o proiettore HDMI o DVI ad un PC o notebook. Grazie alla velocità di trasmissione dati del bus USB 2.0 non è necessario aggiungere o cambiare la scheda grafica del computer per avere porte per monitor HDMI aggiuntive!

Questo monitor addizionale può essere utilizzato in modalità mirror, extended desktop o anche come monitor principale.

Può funzionare sia come monitor stardard Windows ad alta risoluzione sia come monitor per la visualizzazione di Video ad alta risoluzione utilizzando Windows Media Player o qualsiasi software per la riproduzione Audio/Video con supporto per monitor secondari.

Possono essere installati fino ad un Massimo di 6 Adattatori su un singolo PC ma la visualizzazione di video in full motion sarà possibile solo su uno di essi utilizzando un computer di medie prestazioni.

Requisiti Minimi di Sistema

∙PC, Mac, Macbook, Netbook o Notebook: controllate il processore richiestodi seguito

∙Minimo 1GB di RAM e 30MB di spazio libero su disco

∙Un monitor principale già collegato e funzionante

∙Due porte USB 2.0 disponibili

∙S.O. Windows 2000 SP4/XP SP3 32 bit/Vista SP1/ 7 32 o 64 bit, Mac OS 10.5.5, 10.6

Utilizzando Software di produttività Office, Email o per navigare in Internet il dispositivo lavorerà correttamente anche se installato su netbook o vecchi notebook. Per la riproduzione di video in alta definizione (HDTV) è necessario un computer moderno con minimo un processore da 2GHz Dual Core. Utilizzando processori meno potenti si potrà riscontrare la perdita di frame e perdita di fluidità del video. Per la visualizzazione del flusso video sul monitor secondario configurato come extended desktop monitor il software di riproduzione video dovrà supportare nativamente questa modalità di funzionamento (es. Windows Media Player) – consultate la documentazione del vostro software per maggiori informazioni.

Gli utenti Windows potranno trovare maggiori e più aggiornate informazioni, manuali e driver all’indirizzo www.displaylink.com.

Se siete utenti Mac fate riferimento ai file disponibili sul sito LINDY e agli aggiornamenti di driver e manuali presenti sul sito www.displaylink.com/mac.

Gli utenti Linux possono far riferimento al sito www.displaylink.org o www.displaylink.com per trovare gli ultimi file e librerie per integrare questo adattatore nei propri sistemi.

Contenuto della confezione

∙Adattatore USB a HDMI

∙Cavo USB 2.0 Dual Power

∙CD Driver/Manuale

∙Manuali LINDY Quick Start (stampato) e Guida Completa su CD

12