Logic 3 Manuel de l’utilisateur pour i-Station3 MIP103, Installation, Ricarica dell’iPod

FRENCH

Manuel de l’utilisateur pour i-Station3 (MIP103)

Nous vous remercions d’avoir acheté la i-Station3 de Logic3, la toute dernière d’une longue gamme existante de haut-parleurs. Comme pour tous les produits Logic3, la i-Station3 a été fabriquée selon les standards de fabrication les plus élevés afin de vous fournir les technologies les plus récentes et les plus avancées. Ce produit a été tout spécialement conçu pour fonctionner avec l’iPod et a été certifié par Logic3 pour satisfaire les standards de performance d’Apple.

La i-Station3 offre une solution complète pour écouter, recharger et synchroniser votre iPod. L’inclusion d’un Universal Dock pour iPod rend la i-Station3 compatible avec n’importe quel iPod possédant le Dock Connector. Elle fournit un son de qualité grâce à des haut-parleurs d’aigus dy- namiques.

Cet appareil compact et portable mesure seulement 112 x 160 x 30 mm (h x l x p). Il peut être alimenté par un adaptateur AC (fourni) ou par 4 piles AA (non incluses). À l’aide du port line-in, la i-Station3 peut être utilisée comme un système de haut-parleurs avec un certain nombre d’autres dispositifs audio portables comme l’iPod Shuffle, le MiniDisc, les lecteurs MP3 ou les baladeurs CD.

Contents

•La i-Station3

•L’adaptateur AC

•Le câble USB de synchronisation

•Câble stéréo line-in 3,5mm – 3,5mm

•5 socles pour l’Universal Dock

(4G – 20Go, 4Go – 40Go, photo, mini & Universal)

Installation

Veuillez suivre les étapes indiquées dans le Guide d’installation rapide pour installer la i-Station3

1)Ouvrez la housse de protection transparente pour le voyage à partir de devant les circuits d’attaque des haut-parleurs gauche et droit.

2)Repliez le plateau de connexion

3)Mettez en place le socle de synchronisation adapté à votre iPod. La i-Station3 est fournie avec

différents socles pour l’Universal Dock pour qu’il puisse être utilisé avec les différents iPods et un socle adaptateur « vierge » pour une utilisation avec d’autres dispositifs audio portables.

a. Les socles adaptateurs fournis possèdent une marque au-dessous

i. 3– Pour iPod mini	ii. 4	– Pour iPod 4G 20Go
iii. 5 – Pour iPod 4G 40Go	iv. 7	– Pour iPod photo

v.U1 – Universal agit comme une « plaque d’obturation » pour permettre l’utilisation d’autres dispositifs audio portables comme les lecteurs CD, MiniDisc et MP3 et pour éviter d’endommager le connecteur pour iPod.

vi.Pour tous les autres modèles d’iPod, veuillez utiliser le socle de l’Universal Dock fourni avec votre iPod.

4)Insérez l’adaptateur AC (fourni) ou 4 piles AA. (Assurez-vous que les piles sont insérées comme indiqué à l’intérieur du compartiment des piles à l’arrière de la i-Station afin d’éviter d’éventuels dommages)

5

Comandi degli altoparlanti

1.Tasto alimentazione On/Off (accesa/spenta)

a.Premere una volta il tasto per accendere il dispositivo. Il led azzurro s’illumina non appena l’i- Station viene alimentato.

b.Premere nuovamente il tasto per spegnere il dispositivo.

2.Comandi del volume

Premere le frecce su/giù per regolare il livello di volume dell’i-Station 3.

Ricarica dell’iPod

Per ricaricare l’iPod, assicurarsi che l’i-Station 3 sia collegato e alimentato mediante l’adattatore CA. L’iPod si ricarica automaticamente una volta inserito nel dock dell’i-Station.

Sincronizzazione

L’i-Station offre la possibilità di sincronizzare dati utilizzando un normale cavo mini A USB – USB (in dotazione).

Collegamento Line-In

Il dispositivo offre inoltre la possibilità di collegare altri dispositivi audio portatili, come 3, MiniDisc e CD Player portatili, da utilizzare e da amplificare mediante il sistema d’amplificazione i-Station. Cambiare innanzitutto l’alloggio adattatore installando quello contrassegnato dalla scritta UD, per prevenire eventuali danneggiamenti del connettore a 30 poli dell’iPod e permettere il pratico alloggiamento del dispositivo audio portatile.

Inserire quindi il cavo di collegamento 3.5 mm nella presa delle cuffie del dispositivo, collegandone l’altro capo nella presa analoga (line-in) situata sul retro dell’i-Station. (Quando il sostegno da adat- tatore U è posizionato, non possono avvenire ricariche o sincronizzazioni).

In caso di problemi di connessione o impostazione dell’i-Station3, contattare la nostra linea di as- sistenza tecnica al +44 (0)208 902 2211 o inviare un’e-mail a support@logic3.com

Specifiche tecniche del sistema

Potenza continua totale:	6	W SQM (3W x 2)
Altoparlanti satellitari:	3	Watt/canale a 4 ohm al 10% DAT + R a 20~20 kHz
Risposta frequenza:	200 Hz ~ 20 kHz
Rapporto segnale/rumore:	a 1 kHz input > 60 dB
Driver altoparlante:	Due driver a cono per altoparlanti in alluminio neodimio
	full range 2 pollici

10

ITALIAN