Alarm
|
|
|
|
| H |
|
|
|
|
| ||
Alarm Time | D |
|
|
| G |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
in a crescendo manner, i.e. | Alarmzeit |
|
|
| ||||||||
The Alarm Time is shown by | the sound level increases in | Die Alarmzeit wird mittels des | ||||||||||
Alarm Hand (D) To set the | four steps. The Alarm will | Alarmzeigers | (D) angezeigt. | |||||||||
Alarm Time, turn the Alarm | sound for approximately 45 | Drehen Sie das Rad (G) um | ||||||||||
Setting Knob (G) clockwise or | minutes unless the Knob (H) is | die Alarmzeit zu verstellen. |
| |||||||||
pushed to Off position.The |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Setting the Alarm | Alarm "snoozes” by pressing | Alarm einstellen |
|
| ||||||||
knob (H) once the Alarm will | Stellen Sie den Alarmknopf | |||||||||||
Use the On/Off Switch (H) to | repeat in about 5 minutes. | (H) auf ON. Der Alarm ertönt | ||||||||||
activate or deactivate the |
|
|
|
| zur gewünschten | Zeit | in | |||||
Alarm. When the Alarm is set |
|
|
|
| einem ansteigenden | Ton | (4 | |||||
to On position, the alarm will |
|
|
|
| Lautstärken) | und | ertönt | |||||
sound at the preset alarm time |
|
|
|
| während ca. 45 Min., wenn | |||||||
der Knopf (H) nicht auf OFF | Timbre del despertador |
gestellt wird. | La hora a la que suena el |
Wenn Sie auf den Knopf (H) | timbre la indica la aguja (D), |
drücken (nicht verschieben) | a la que se mueve con la |
stellt der Alarm ab, beginnt | ruedita (G) hacia adelante o |
aber nach in 5 Min. erneut in | hacia atrás. |
der aufsteigenden Lautstärke | Activar o desactivar el timbre |
zu läuten. | Se activa o desactiva el timbre |
| con el interruptor On/Off (H). |
| En posición On, el timbre |
| suena a la hora elegida con |
| intensidad crecientetiene cua- |
| tro niveles de intensidad – y lo |
| hace durante unos 45 minu- |
| tos, a menos que uno lo des- |
| active poniendo el interruptor |
| en Off. Si uno aprieta el inter- |
| ruptor (H) sin ponerlo en Off, |
| el timbre deja de sonar duran- |
| te 5 minutos, al cabo de los |
| cuales vuelve a sonar con |
| intensidad creciente. |
