2. Comman es de niveau du Canal 2 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglages du canal 2. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

3. Comman es de niveau du Canal 3 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglages du canal 3. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

4. Comman es de niveau du Canal 4 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglages du canal 4. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

5. Comman es de niveau du Canal 5 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglages du canal 5. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

6. Comman es de niveau du Canal 6 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglages du canal 6. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

7. Comman es de niveau du Canal 7 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglagesdu canal 7. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

8. Comman es de niveau du Canal 8 – Identiques à celles de la section Comm ndes de niveau du Canal 1, elles déterminent

les réglages du canal 8. Reportez-vous aux descriptions du Canal 1 pour plus de détails.

9. Interrupteurs et témoins LED d’ lim ntation fantôme – Si vous enfoncez l’interrupteur Phan 1-4, vous activez l’alimentation

fantôme +48V vers les entrées XLR 1 à 4 de la face arrière. Si vous enfoncez l’interrupteur Phan 5-8, vous activez l’alimentation fantôme

+48V vers les entrées XLR 5 à 8 de la face arrière. Les témoins LED correspondant aux interrupteurs s’allument pour indiquer que

l’alimentation fantôme est activée sur ces canaux.

10. Entrée instrument ca al 1

– Entrée instrument asymétrique à haute impédance (connecteur jack TS 6,35mm).

REMARQUE : si vous insérez un connecteur TS dans cette entrée, vous annulez tout signal présent à l’entrée micro du canal 1.

11. Niveau instr ment canal 1

– Contrôle le niveau d’entrée du préampli instrument du canal. Tournez-le complètement vers la

gauche pour réduire le gain au minimum, et complètement vers la droite pour obtenir le gain maximum.

12. Interrupteur du filtre coupe-bas du canal 1 – Lorsque vous enfoncez cet interrupteur, le filtre coupe-bas du canal s’active,

atténuant les signaux basses fréquences inférieurs ou égaux à 80Hz (12dB par octave).

13. Entrée instrument ca al 2

– Entrée instrument asymétrique à impédance ultra élevée (connecteur jack TS 6,35mm).

REMARQUE : si vous insérez un connecteur TS dans cette entrée, vous annulez tout signal présent à l’entrée de micro canal 2.

14. Niveau instrument canal 2

– Contrôle le niveau d’entrée du préampli instrument du canal. Tournez-le complètement vers la

gauche pour réduire le gain au minimum, et complètement vers la droite pour obtenir le gain maximum.

15. Inversion de phase canal 2

– Lorsque cet interrupteur est verrouillé en position enfoncée, la phase du signal de sortie s’inverse

sur ce canal. Cet interrupteur s’avère utile lorsque sont utilisés deux canaux adjacents pour enregistrer une source stéréo.

16. Inversion de phase canal 4

– Lorsque cet interrupteur est verrouillé en position enfoncée, la phase du signal de sortie s’inverse

sur ce canal. Cet interrupteur s’avère utile lorsque sont utilisés deux canaux adjacents pour enregistrer une source stéréo.

17. Inversion de phase canal 6

– Lorsque cet interrupteur est verrouillé en position enfoncée, la phase du signal de sortie s’inverse

sur ce canal. Cet interrupteur s’avère utile lorsque sont utilisés deux canaux adjacents pour enregistrer une source stéréo.

18. Interrupteur M-S Matrix

t

o trôle d’amplitude – Lorsque l’interrupteur M-S Matrix est verrouillé en position enfoncée, le

circuit d’encodage Mid-Side estenclenché pour les canaux 7 et 8. Tourner le contrôle Width (amplitude) permet de réguler l’amplitude

apparente du signal stéréo Mid-Side.

REMARQUE : lorsque vous utilisez les canaux 7 et 8 en mode de matrice M-S, connectez un micro central (cardioïde) sur le

canal 7 et un micro latéral (diagramme en 8) sur le canal 8.

19. Inversion de phase canal 8

– Lorsque cet interrupteur est verrouillé en position enfoncée, la phase du signal de sortie s’inverse

sur ce canal. Cet interrupteur s’avère utile lorsque sont utilisés deux canaux adjacents pour enregistrer une source stéréo.

20. Sélecteur

f éque ce

d’échantillonnage – Cet interrupteur à 3 positions permet de déterminer la fréquence

d’échantillonnagedesserasorties numériques d’Octane. En sélectionnant 44.1kHz ou 48kHz, la fréquence d’échantillonnage de la sortie

numérique d’Octane réglée sur la valeur choisie. Si vous sélectionnez Ext, la sortie numérique d’Octane est alors verrouillée sur la fréquence d’échantillonnage envoyée vers l’entrée word clock de la face arrière à partir d’une source numérique externe.

Le témoin de verrouillage “Lock“ s’allume quand Octane est réglé sur Ext et verrouillé sur une horloge d’échantillonnage externe.

13

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
M-Audio Octane manual ’alimentation fantôme est activée sur ces canaux
Page 2 Page 4

Octane specifications

The M-Audio Octane is a versatile and powerful 8-channel microphone preamp and A/D converter ideal for musicians, sound engineers, and producers seeking high-quality audio recording solutions. With its advanced features, the Octane combines professional audio technology with ease of use, making it perfect for both studio and live applications.

One of the standout features of the M-Audio Octane is its high-quality microphone preamps. The unit is equipped with eight individual preamps that deliver exceptional audio clarity, warmth, and detail. Each preamp features a high gain range, allowing users to confidently capture quiet sources without introducing unwanted noise. The preamps also utilize high-performance components, ensuring low distortion and high headroom, which is paramount for achieving professional-grade recordings.

The Octane has a robust A/D converter that provides stereo digital output in both S/PDIF and ADAT formats. This allows users to seamlessly integrate the Octane into their existing digital audio workstation (DAW) setup, achieving high-resolution audio at sample rates up to 96 kHz. The device also supports 24-bit audio resolution, allowing for detailed and dynamic recordings.

Another notable technology incorporated into the M-Audio Octane is its easy-to-use interface. The front panel features clear and intuitive controls, including gain knobs for each preamp, a power switch, and LED indicators for monitoring levels. The simple layout enables users to quickly adjust settings and understand their audio levels without the need for extensive technical knowledge.

The Octane’s build quality further enhances its reputation as a reliable choice for recording professionals. The metal chassis is designed to withstand the rigors of frequent use on the road or in the studio, while the rack-mountable design ensures it fits neatly into standard 19-inch racks.

Moreover, the M-Audio Octane is compatible with various DAWs and provides flexible connectivity options, including balanced XLR and 1/4” TRS inputs. This versatility makes it an excellent choice for recording vocals, instruments, or live performances.

In summary, the M-Audio Octane stands out due to its high-quality preamps, excellent A/D conversion, user-friendly interface, and durable design. Whether in a professional studio or during live setups, the Octane delivers reliable performance and pristine audio quality, making it a valuable addition to any recording arsenal.
Top Page Image Contents