Manuals / Magic Chef / Kitchen Appliance / Range

Magic Chef 500 Cuisson de gâteaux à étages sur deux grilles, Cuisson dans le four

Models: 500

1 80

Page 42

Cuisson de gâteaux à étages sur deux grilles

Cuisson dans le four

NIVEAU 2 : Pour le rôtissage de petits morceaux de viande, les plats mijotés, le pain, les savarins, les tartes aux fruits frais et gâteaux de 9 x 13 po et la cuisson sur deux grilles.

NIVEAU 1 : Pour le rôtissage de gros morceaux de viande, la volaille et les soufflés ou gâteaux des anges.

CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES :

Deux grilles : Utilisez les positions 2 et 4.

Remarques :

•Vérifiez la cuisson après la durée minimale suggérée.

•Ne jamais placer les ustensiles directement sur la sole du four.

Cuisson de gâteaux à étages sur deux grilles

Pour de meilleurs résultats pour la cuisson de gâteaux sur deux grilles, utiliser les positions 2 et 4.

Placer les gâteaux sur la grille, comme il est indiqué.

Page 42

Image 42

Magic Chef 500 important safety instructions Cuisson de gâteaux à étages sur deux grilles, Cuisson dans le four

Contents

Table of Contents Use & Care GuideGas Slide-InRange Precision Touch Control Instructions Important SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels General InstructionsTo Prevent Fire or Smoke Damage Important Safety InstructionsChild Safety In Case of FireCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Instructions Important Safety Notice and Warning Cleaning SafetySelf-CleanOven Save These Instructions for Future ReferenceSurface Cooking Operating Surface Burners During a Power FailureSetting the controls Surface ControlsCooktop Power Boost High Performance Burner 12,000 BTUSurface Cooking Sealed Gas BurnersControl Panel Using the TouchpadsOven Cooking ClockTo cancel the Clock display TimerFault Codes To restore the Clock displayBaking When the cooking time has elapsedTo cancel Cook & Hold at any time Cook & HoldWhen the Delay time has expired Delay Cook & HoldTo set a Delayed Cook & Hold cycle To cancelChanging Temp F/C To cancel Keep WarmKeep Warm Keep Warm NotesBroil Notes Broiling ChartBroiling To set BroilTo cancel the Sabbath Mode Adjusting the Oven TemperatureTo cancel Bake when in Sabbath Mode To adjust the oven temperatureOven Light Cooling FanOven Vent Oven BottomTo set Self-Clean Care & CleaningBefore Self-Cleaning To Delay a Self-CleanCycleWhen the Self-Cleancycle starts During the Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning To cancel the Self-CleancyclePROCEDURE Care & CleaningCleaning Procedures PARTDO NOT USE ABRASIVE OR ORANGE CLEANERS Care & CleaningPROCEDURE ALWAYS WIPE WITH THE GRAIN WHEN CLEANINGLeveling Legs MaintenanceOven Door Oven WindowElectrical Connection Removal of Gas ApplianceStorage Drawer MaintenanceTroubleshooting PROBLEMSOLUTION Troubleshooting PROBLEMSOLUTION ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY This limited warranty does not coverInstructions de sécurité Guide d’utilisation et d’entretienTable des matières 42-45AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTEn cas d’incendie Instructions de sécurité importantesInstructions générales Sécurité pour les enfantsInstructions de sécurité importantes Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité AVERTISSEMENTFour autonettoyant Ustensiles et sécuritéNettoyage et sécurité Instructions de sécurité importantesAvertissement et avis important pour la sécurité Instructions de sécurité importantesRéglage des commandes Commandes de la surface de cuissonBoutons de commande de la surface de cuisson Cuisson sur la surfaceBrûleurs scellés Power Boost 12,000 BTUSurface de cuisson Brûleur de haute performanceHorloge Tableau de commandeCuisson dans le four Utilisation des touchesMinuterie Verrouillage des commandesCuisson dans le four Codes d’anomalieRemarques sur la cuisson courante au four Cuisson couranteCuisson et maintien Programmation de une cuisson couranteCuisson et maintien différée Cuisson dans le fourRemarques sur la fonction maintien au chaud Cuisson dans le fourMaintien au chaud Programmation du maintien au chaudTableau de cuisson au gril Cuisson au grilRemarques sur la cuisson au gril Programmation de la cuisson au grilAnnulation du mode sabbat Arrêt automatique Mode sabbatRemarques sur le mode sabbat Cuisson dans le fourAjustement de la température du four Ajustement de la température du fourChangement de la température F/C Cuisson dans le fourVentilateur du four RéinstallationAllumage sans flamme de veille Évent du fourCuisson de gâteaux à étages sur deux grilles Cuisson dans le fourProgrammation de l’autonettoyage NettoyageAvant l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageLorsque le cycle d’autonettoyage débute Pendant le cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Annulation du cycle d’autonettoyageNETTOYAGE Méthodes de nettoyagePIÈCE NettoyageNettoyage PIÈCENETTOYAGE Pieds de réglage de l’aplomb EntretienPorte du four Lampe du fourRaccordement électrique Déplacement d’un appareil à gazTiroir de remisage DéposeRecherche des pannes PROBLÈMESOLUTION SOLUTION Recherche des pannesPROBLÈME Remarques GARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSMAYTAG CORPORATION ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIETabla de Materias Estufa a Gas Deslizante con Control aPrecisión Sensible al Tacto Instrucciones ImportantesADVERTENCIA InstruccionesSeguridad PRECAUCIÓNEn Caso de Incendio Instrucciones Importantes sobre SeguridadInstrucciones Generales Seguridad para los NiñosInstrucciones Importantes sobre Seguridad GeneralidadesSeguridad Para Cocinar ADVERTENCIAHorno Autolimpiante Utensilios ApropiadosSeguridad de la Limpieza Instrucciones Importantes sobre SeguridadAviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Instrucciones Importantes sobre SeguridadEncendido Sin Piloto Cocinando en la EstufaControles Superiores Perillas de Control de los Elementos SuperioresQuemadores Sellados Power Boost 12.000 BTUCubierta Quemador de Alto Rendimiento‘Clock’ Reloj Cocinando en el HornoPanel de Control Uso de las TeclasPara cancelar el despliegue del reloj Códigos de Errores‘Timer’ Temporizador Para cancelar el temporizadorMantener Caliente ‘Cook & Hold’ Cocción y‘Bake’ Horneado Notas sobre HorneadoPara cancelar ‘Delay Cook & Hold’ Cocción yPara cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento Mantener Caliente DiferidoNotas sobre ‘Keep Warm’ Para cancelar ‘Keep Warm’‘Keep Warm’ Mantener Caliente Para programar ‘Keep Warm’Tabla de Asar a la Parrilla ‘Broiling’ Asar a la ParrillaNotas Sobre Asado a la Parrilla Para programar ‘Broil’Cierre Automático Modo Sabático Para cancelar ‘Bake’ cuando el ModoPara cancelar el Modo Sabático Notas Sobre el Modo SabáticoAjuste de la temperatura del horno Ajuste de la temperatura del hornoCambio de la temperatura de F/C Cocinando en el HornoParrillas del Horno Encendido sin PilotoVentilador del horno Respiradero del HornoHorneado de Pasteles de Capas en Dos Parrillas Cocinando en el HornoAntes de la Autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaCuidado y Limpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza Humo y OloresPIEZA Cuidado y LimpiezaProcedimientos de Limpieza PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZACuidado y Limpieza PIEZAPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Tornillos Niveladores MantenimientoPuerta del Horno Luz del HornoConexión Eléctrica Retiro de la Estufa a GasGaveta de Almacenamiento MantenimientoPROBLEMASOLUCIÓN Localización y Solución de AveríasPROBLEMA SOLUCIÓNLocalización y Solución de Averías Notas GARANTÍA LIMITADA DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA