5Sous-titres

Vous pouvez affi cher les sous-titres des émissions de télévision, des films et des nouvelles. Les sous-titres désignent le texte des dialogues ou les descriptions qui s’affichent à l’écran pour les personnes malentendantes.

1Appuyez sur [MENU] pour quitter le menu principal.

2Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner “OPTIONS”, puis appuyez sur [OK].

ou

 

 

 

 

 

 

 

IMAGE

Sous-titre

 

 

 

SON

Verrouillage

 

 

 

CONFIGURATION

Configurations du PC

 

 

 

 

 

 

Mode economie d’energie

Ef

 

 

OPTIONS

 

 

 

LANGUE

Région

Maison

 

 

DVD

Info logiciel actuel

 

3Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner “Sous-titre”, puis appuyez sur [OK].

ou

 

 

 

IMAGE

Sous-titre

 

 

SON

Verrouillage

 

 

CONFIGURATION

Configurations du PC

 

 

OPTIONS

Mode economie d’energie

Ef

 

LANGUE

Région

Maison

 

DVD

Info logiciel actuel

 

Suivez les instructions ci-dessous pour configurer chacune des options.

 

 

 

 

 

 

A

IMAGE

Service

sous-titrage

 

Hf

 

SON

Service sous-titrage num

Hf

 

B

CONFIGURATION

Style des sous-titres

 

 

 

C

 

 

 

OPTIONS

 

 

 

 

 

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

A...“A. Service Sous-titrage”

Dpage 27

B...“B. Service Sous-titrage Num”

Dpage 28

C...“C. Style des Sous-titres”.

Dpage 28

A. Service Sous-titrage

 

 

 

 

INTRODUCTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner

 

 

 

 

 

“Service sous-titrage”, puis appuyez sur [OK].

 

 

 

 

PRÉPARATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou

OPTIONS

 

 

Hf

IMAGE

Service sous-titrage

 

 

 

 

SON

Service sous-titrage num

 

Hf

 

 

 

CONFIGURATION

Style des sous-titres

 

 

 

 

 

 

 

LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGARDERLA TÉLÉVISION

5 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le sous-titre

souhaité, puis appuyez sur [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONFIGURATION OPTIONNELLE

 

 

 

 

 

 

 

ou

IMAGE

Service sous-titrage

 

T-4

 

 

 

Hf

 

 

 

 

SON

Service sous-titrage num

 

CC-1

 

 

 

CONFIGURATION

Style des sous-titres

 

CC-2

 

 

 

OPTIONS

 

 

CC-3

 

 

 

LANGUE

 

 

CC-4

 

 

 

DVD

 

 

T-1

 

 

 

 

 

 

T-2

 

 

 

 

 

 

T-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode de Sous-titres

 

 

 

 

 

 

FONCTIONNEMENTDU LECTEURDEDVD

 

 

 

 

 

 

 

CC-1 et T-1 ;

 

 

 

 

 

 

 

sont les principaux services de sous-titres et de texte.

 

Les sous-titres ou le texte s’affichent dans la même

 

langue que le dialogue de l’émission

 

 

 

 

 

(jusqu’à 4 lignes de texte sur l’écran du téléviseur, là

 

où le texte ne cache pas les parties importantes de

RÉGLAGE

l’image).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CC-3 et T-3 ;

 

 

 

 

 

 

 

servent de chaînes de données préférées.

 

 

 

 

DU

Le sous-titrage ou le texte est souvent une langue

secondaire.

 

 

 

 

 

 

DVD

CC-2, CC-4, T-2 et T-4 ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sont rarement disponibles car les diffuseurs

 

 

 

 

DÉPANNAGE

les utilisent uniquement dans des conditions

 

 

 

 

particulières, comme par exemple lorsque “CC-1” et

 

“CC-3” ou “T-1” et “T-3” ne sont pas disponibles.

 

• 3 modes d’affichage sont disponibles, suivant le

 

type d’émission :

 

 

 

 

 

 

 

Mode “Paint-on” :

 

 

 

 

 

 

 

Affiche immédiatement les caractères saisis sur

INFORMATION

Mode “Roll-up” :

 

 

 

 

 

 

l’écran du téléviseur.

 

 

 

 

 

 

 

Mode “Pop-on” :

Affiche tous les caractères en même temps après leur mise en mémoire.

Affiche les caractères de manière continue, par défilement (max. 4 lignes).

6Appuyez sur [MENU] pour quitter.

27

FR

Page 83
Image 83
Magnavox 19MD359B user manual Mode de Sous-titres, CC-1 et T-1, CC-3 et T-3

19MD359B specifications

The Magnavox 19MD359B is a compact television model that brings versatility and a range of features designed for those seeking an affordable yet quality viewing experience. With its 19-inch screen size, it is ideal for smaller spaces such as dorm rooms, kitchens, or bedrooms, where traditional larger televisions may not fit.

One of the standout features of the Magnavox 19MD359B is its HD resolution, which enhances the viewing experience with sharper images and more vibrant colors compared to standard definition televisions. This makes it suitable for watching movies, shows, or playing video games, providing clarity that makes every detail pop. The LED display technology used in the television contributes to its energy efficiency while delivering impressive brightness and contrast, making it an attractive option for varied lighting conditions.

In terms of connectivity, the Magnavox 19MD359B comes equipped with multiple input options, including HDMI and composite ports, enabling users to connect external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices with ease. The built-in DVD player is a notable convenience that allows users to enjoy their favorite DVDs without the need for additional equipment, streamlining the setup and reducing clutter.

The television also features built-in speakers that provide decent sound quality for a unit of this size. While audiophiles may prefer external sound systems for a more immersive experience, the sound offered is sufficient for casual viewing. Additionally, the unit is equipped with a built-in digital tuner, allowing viewers to access over-the-air broadcasts without needing a separate set-top box.

Another key characteristic of the Magnavox 19MD359B is its user-friendly interface. The remote control is designed for simplicity, enabling easy navigation through channels and settings. The TV also offers a range of picture and sound options, allowing users to customize their viewing experience according to personal preferences.

In summary, the Magnavox 19MD359B stands out as an economical choice for those looking for a compact television solution. With its HD display, built-in DVD player, multiple connectivity options, and user-friendly design, it captures the essence of value without compromising essential features. Ideal for small spaces, it allows users to enjoy their favorite media effortlessly, making it a worthy consideration for budget-conscious consumers.