ENREGISTREMENT
INFORMATIONS GÉNÉRALES À PROPOS DE L’ENREGISTREMENT
•L’enregistrement est autorisé dans la mesure où on n’enfreint ni le copyright ni les autres droits de tierces parties.
•L’enregistrement est uniquement possible sur la platine 1.
•Cet équipement n’est pas adéquat pour l’enregistrement sur des cassettes du type CHROME (IEC II) ou METAL (IEC IV). Pour l’enregistrement, utilisez des cassettes de type NORMAL (IEC I) dont les ergots n’ont pas été rompus.
•Le meilleur niveau d’enregistrement se fait de façon automatique. Le fait d’agir sur les commandes VOLUME et DBB n’affectent nullement le niveau d’enregistrement en cours.
•En début et en fin de cassette, l’enregistrement ne se fait pas pendant 7 secondes, au moment où l’amorce passe devant les têtes.
•Pour protéger une cassette contre l’effacement inopiné, tenez la cassette à protéger avec l’arrière orienté vers vous et rompez l’ergot gauche.
A partir de ce
Enregistrement: Copie de la platine 2 vers la platine 1
Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez l’alimentation secteur ou des piles neuves.
1.Appuyez sur le bouton de source TAPE.
2.Appuyez sur les deux boutons STOP/EJECT 9 / et insérez une cassette enregistrée dans la platine 2 et une cassette adéquate pour l’enregistrement dans la platine 1.
3.Appuyez sur PAUSE ; de la platine 1 et ensuite sur RECORD 0.
4.Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur PLAY 2 de la
platine 2. Relâchez PAUSE ; de la platine 1.
–Appuyez sur PAUSE ; à la platine 1 pour ne pas enregistrer certains passages non souhaités, tandis que la platine 2 continue à tourner. Appuyez sur PAUSE ; de la platine 1 pour poursuivre l’enregistrement.
–Appuyez sur PAUSE ; de la platine 2 pour réaliser des interruptions.
5.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur les deux boutons STOP/EJECT 9 /.
DBB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHUFFLE |
| CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUNER |
|
|
| TAPE |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROG |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| REPEAT | STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| SEARCH |
|
| PLAY/PAUSE |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| FM | MHz | 88 | • | 92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | 96 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| MW |
|
|
|
| • | 100 | • | 104 |
|
|
|
| ||
| KHz | 530 |
|
|
|
| • 108 |
|
|
| |||||
|
|
| 600 |
|
|
|
|
|
| MH | FM | BAN | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECT |
| ||
DECK A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAYBACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RECORDRECORD | PLAYPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCHSEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DECK B |
|
|
|
| PAUSEPAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAYBACK | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAYPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEARCHSEARCH |
| STOP/EJECTSTOP/EJECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAUSE | |
Français
29
