ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1 Presione [STANDBY-ON y].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato.

2Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo.

Initial Setup

OSD Language

English

Français

Español

3Utilice [K / L] para seleccionar el tipo de señal de emisión, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajuste de Canal

Verificar que la antena esté conectada a la toma "ANTENNA IN".

Antena

Cable (Analógico)

Cable (Analógico/Digital)

El equipo comenzará a obtener los canales disponibles en su región.

4Utilice [{ / B] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 01 / 2008 ( MAR ) 12 : 00 AM

Grabación Básica

Presione [DVD].

 

Presione [OPEN/CLOSE A]

para abrir la

bandeja de

1 discos e insertar su disco

con el rótulo aupntando

hacia arriba. Presione de nuevo

[OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos.

*Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato.(Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 38.)

2Para seleccionar un modo de

grabación presione [REC MODE].Modo de Tiempo de Calidad del video

 

grabación

grabación

y el sonido

 

 

Discode8cm

Discode12cm

 

 

 

 

HQ (1Hr)

18 min

60 min

Buena

 

 

SP (2Hr)

36 min

120 min

 

 

 

 

 

 

 

 

SPP (2.5Hr)

45 min

150 min

 

 

 

 

LP (3Hr)

54 min

180 min

 

 

 

 

EP (4Hr)

72 min

240 min

 

 

 

 

Deficiente

 

SLP (6Hr)

108 min

360 min

 

 

 

 

 

 

 

3Presione [DTV/TV] para seleccionar TV analógica o TV digital, y a continuación, utilice [CHANNEL / ] o [los botones numéricos] y [ • ] (para

canales de TV digital) para seleccionar un canal que desea grabar.

4Presione [REC I] para iniciar la grabación.

Para configurar la grabación a un toque con

temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC I] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas).

Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0h30m

0h30m

(grabación normal)

1h00m

6h00m 5h30m

Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador:

Presione [REC I] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado:

Presione [STOP C].

5Para de tener la grabación presione [STOP C].

ES 105

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback Editing Function Setup VCR Functions Others

Español

Page 104 Page 106
Page 105
Image 105
Magnavox ZV457MG9 owner manual Presione STANDBY-ON y, Presione OPEN/CLOSE a, OPEN/CLOSE a para cerrar la bandeja de discos
Page 104 Page 106

ZV457MG9 specifications

The Magnavox E9S80UD is a versatile and robust digital video recording solution that stands out in the consumer electronics market. This model is designed to cater to the needs of users who value high-quality playback, recording capabilities, and user-friendly features. One of the main highlights of the E9S80UD is its ability to record in high definition, ensuring crystal-clear video quality that enhances the viewing experience.

A key technology integrated into the E9S80UD is the intuitive digital tuner, which allows users to easily access a multitude of channels and programming options. This feature ensures that consumers can enjoy their favorite shows without the need for additional equipment, streamlining their setup process. The model supports various recording formats, making it easy to play back media on other devices.

Meanwhile, the ZV457MG9/F7 model showcases an impressive array of features intended for both recording and playback of digital content. Its compatibility with various media formats offers flexibility, allowing users to store and view their programs on DVDs or VHS tapes, depending on their needs. The integrated timer function is another significant advantage, enabling users to schedule recordings and never miss an episode again.

One of the standout features of the ZV457MG9 is its user-friendly navigation system. The on-screen menu is designed for simplicity, allowing even the most technologically challenged individuals to operate it with ease. Additional technologies such as one-touch recording and integrated editing functions make the ZV457MG9 a valuable asset for anyone looking to create personalized content collections.

The 1VMN26714 model further enhances the user experience with its sleek design and compact size, making it easy to fit into any entertainment setup. It incorporates advanced video processing technologies, resulting in improved image quality and rendering. Coupled with innovative connectivity options, such as HDMI and USB ports, users can upscale their viewing experience by easily connecting to modern displays.

Lastly, the ZV457MG9 is characterized by its reliability and solid performance. Its robust build quality ensures longevity, making it a worthwhile investment for families and individuals alike. The combination of sophisticated engineering and thoughtful design features sets the Magnavox range apart, appealing to a diverse audience seeking modern entertainment solutions. Overall, these models demonstrate the commitment of Magnavox to deliver quality, performance, and convenience in digital recording and playback technology.
Top Page Image Contents