Contents
Main
10 mm 6402 13 mm DP4700
6402 DP4700
Page
ENGLISH
SPECIFICATIONS
SAVETHESE INSTRUCTIONS.
ADDITIONAL SAFETY RULES
OPERATINGINSTRUCTIONS
MAINTENANCE
DP4700/6402 (Eng) (96. 5. 15)
GUARANTEE
FRANAIS
SPECIFICATIONS
CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MODE DEMPLOI
Pose de la poigne latrale (poigne auxiliaire) (Fig.1)
ENTRETIEN
DP4700/6402 (Fre) (96. 5. 11)
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
ZUSTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
BEWAHRENSIE DIESE HINWEISE SORGFLTIGAUF. BEDIENUNGSHINWEISE
Montage des Zusatzhandgriffs (Abb. 1)
WARTUNG
6402/DP4700(G-rev) (96. 5. 11)
ITALIANO
DATITECNICI
CONSERVATEQUESTE ISTRUZIONI.
REGOLE ADDIZIONALI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI PER LUSO
MANUTENZIONE
DP4700/6402 (It) (96. 5. 11)
GARANZIA
NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
BEWAARDEZE VOORSCHRIFTEN. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
Bevestigen van de zijhandgreep (hulpgreep) (Fig.1)
ONDERHOUD
DP4700/6402 (Nl) (96. 5. 11)
ESPANxOL Explicacin de los dibujos
ESPECIFICACIONES
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
GUARDE ESTASINSTRUCCIONES. INTRUCCIONES PARAEL FUNCIONAMIENTO
Instalacin de la empuadura lateral (manija auxiliar) (Fig.1)
MANTENIMIENTO
DP4700/6402 (Sp) (97. 4. 4)
GARANTIuA
PORTUGUS
ESPECIFICAOxES
GUARDE ESTASINSTRUOxES.
REGRAS DE SEGURANAADICIONAIS
INSTRUOxESDE FUNCIONAMENTO
MANUTENAxO
DP4700/6402 (gen-Por) (96. 5. 11)
GARANTIA
DANSK
SPECIFIKATIONER
GEM DISSE FORSKRIFTER.
YDERLIGERE SIKKERHEDSBESTEMMELSER
ANVENDELSE
VEDLIGEHOLDELSE
DP4700/6402 (Dan) (96. 5. 11)
SVENSKA
TEKNISKADATA
SPARADESSA ANVISNINGAR.
KOMPLETTERANDE SKERHETS- FRESKRIFTER
BRUKSANVISNING
UNDERHLL
DP4700/6402 (Sw) (96. 4. 24)
NORSK
TEKNISKE DATA
TAVARE P DISSE INSTRUKSENE.
EKSTRA SIKKERHETSREGLER
BRUKSANVISNINGER
SERVICE
DP4700/6402 (Nor) (96. 5. 11)
SUOMI
TEKNISET TIEDOT
SILYTNM OHJEET.
LISTURVAOHJEITA
KYTTOHJEET
HUOLTO
DP4700/6402 (Fin) (96. 5. 11)
TAKUU
.
() (. 1)