11.Use equipo de protección personal. Póngase siempre protección para los ojos. El equipo protector tal como máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y protección para oídos utilizado en las condiciones apropiadas reducirá las heridas personales.

12.Impida el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar a la alimentación eléctrica y/o de colocar el cartucho de la batería, así como al levantar o cargar la herramienta. Cargar las herramientas eléctricas con su dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor encendido hace que los accidentes sean propensos.

13.Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete antes de encender la herramienta. Una llave de ajuste o llave de apriete que haya sido dejada puesta en una parte giratoria de la herramienta eléctrica podrá resultar en heridas personales.

14.No utilice la herramienta donde no alcance. Mantenga los pies sobre suelo firme y el equilibrio en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

15.Use vestimenta apropiada. No use ropas sueltas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles, ya que pueden ser atrapadas por estas partes en movimiento.

16.Si dispone de dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos debidamente. La utilización de estos dispositivos

reduce los riesgos relacionados con el polvo.

Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica

17.No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica adecuada hará un trabajo mejor a la velocidad para la que ha sido fabricada.

18.No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada.

19.Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se inicie

accidentalmente.

20.Guarde la herramienta eléctrica que no use fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no están familiarizadas con ella o con las instrucciones la operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas que no saben operarlas

21.Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas. Compruebe que no haya partes móviles desalineadas o estancadas, piezas rotas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está dañada, haga que se la reparen antes de utilizarla. Muchos accidentes son ocasionados por herramientas eléctricas con un mal mantenimiento.

22.Mantenga las herramientas de corte limpias y filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado y tiene los bordes afilados, es probable que la herramienta se atasque menos y sea más fácil controlarla.

23.Utilice la herramienta eléctrica, así como accesorios, piezas, brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones y de la manera establecida para cada tipo de unidad en particular; tenga en cuenta las condiciones laborales y el trabajo a realizar. Si utiliza la herramienta eléctrica para realizar operaciones distintas de las indicadas, podrá presentarse una

situación peligrosa.

Servicio de mantenimiento

24.Haga que una persona calificada repare la herramienta utilizando sólo piezas de repuesto idénticas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

25.Siga las instrucciones para la lubricación y cambio de accesorios.

26.Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin

aceite o grasa.

UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno del calibre suficiente para conducir la corriente que demande el producto. Un cable de calibre inferior ocasionará una caída en la tensión de línea y a su vez en una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra la medida correcta a utilizar dependiendo de la longitud del cable y el amperaje nominal indicado en la placa de características. Si no está seguro, utilice el siguiente calibre más alto. Cuanto menor sea el número de calibre, más corriente podrá conducir el cable.

14

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Makita BO5030, BO5031 instruction manual Servicio de mantenimiento
Page 13 Page 15

BO5030, BO5031 specifications

The Makita BO5030K and BO5030 are top-tier finishing sanders designed to provide exceptional performance and efficiency for both professional tradespeople and DIY enthusiasts. Makita, a brand renowned for its commitment to quality and innovation, integrates advanced features and technologies in these models, making them stand out in the competitive power tool market.

One of the main features of both the BO5030K and the BO5030 is their powerful 3.0-AMP motor. This robust motor delivers a no-load speed of up to 12,000 OPM (orbits per minute), ensuring rapid material removal and a smooth finish on wood, metal, or plastic surfaces. The combination of power and speed allows users to tackle a variety of sanding tasks with ease, from heavy stock removal to fine finishing.

The design of the BO5030K and BO5030 includes a balanced and ergonomic structure, which helps reduce user fatigue during extended periods of use. The sander’s rubberized grip ensures comfort and control, enhancing precision while sanding. The low profile design of these sanders makes it easy to reach tight corners and edges, ensuring a thorough finish even in challenging spaces.

Both models feature a unique pad control system that minimizes the risk of damage to the work surface. This innovative technology allows for a gradual start-up to reduce gouging, helping to maintain the integrity of the material being worked on. Additionally, the BO5030K comes with a dust bag that effectively collects sanding debris, keeping the work area clean and improving visibility. For those seeking a more efficient dust extraction, the sander is also compatible with a vacuum system.

Another noteworthy characteristic of the Makita BO5030K and BO5030 is the hook-and-loop abrasive paper system. This allows users to easily swap out sandpaper grits without the need for additional tools, saving time and optimizing productivity. They also come with a large 1/4-inch (6mm) random orbit sanding pad that effectively distributes the sanding motion, reducing swirl marks and producing a finer finish.

Built for durability, the BO5030K and BO5030 utilize high-quality materials to withstand the rigors of daily use. Their compact and lightweight design adds to their versatility, making them easy to transport and store. Whether working on furniture, cabinetry, or automotive projects, these sanders are equipped to deliver outstanding results.

In summary, the Makita BO5030K and BO5030 are highly efficient finishing sanders that boast powerful performance, ergonomic design, and user-friendly features. Their advanced dust collection systems, easy sandpaper attachment, and balanced motor make these tools ideal for both professional and home-based applications, embodying the Makita commitment to quality and innovation.
Top Page Image Contents