Contents
Main
SPECIFICATIONS
GENERAL SAFETY RULES
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
SPECIFIC SAFETY RULES
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
Symbols
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CARTRIDGE
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Tips for maintaining maximum battery life
FUNCTIONAL DESCRIPTION
Installing or removing battery cartridge
Switch action
Speed adjusting dial
Lighting up the lamp
Battery protection system
ASSEMBLY
Installing or removing the blade
Adjusting the protrusion of stopper plate
OPERATION
Cutting lubricant
MAINTENANCE
Cleaning
Replacing tires on wheels
Replacing carbon brushes
ACCESSORIES
MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY
SPCIFICATIONS
Rgles de scurit gnrales
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI.
Page
RGLES DE SCURIT PARTICULIRES
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI.
AVERTISSEMENT:
Symboles
CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LA BATTERIE
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI.
Conseils pour obtenir la dure de service maximale de la batterie
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Installation ou retrait de la batterie
ASSEMBLAGE
Installation ou retrait de la lame
Rglage de la partie saillante de la plaque de blocage
UTILISATION
Lubrifiant de coupe
ENTRETIEN
Nettoyage
Remplacement des bandages de disque
Remplacement des charbons
ACCESSOIRES
GARANTIE LIMITE DUN AN MAKITA
ESPECIFICACIONES
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Page
NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD Advertencias y precauciones
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
Smbolos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA CARTUCHO DE BATERA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
Consejos para alargar al mximo la vida til de la batera
DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO
Instalacin o desmontaje del cartucho de batera
ENSAMBLE
Instalacin o extraccin de la hoja
Ajustar la protuberancia de la placa de tope
OPERACIN
Lubricante de corte
MANTENIMIENTO
Limpieza
Substitucin de la cubierta de la rueda
Reemplazamiento de las escobillas de carbn
ACCESORIOS (incluidos o no)
GARANTA LIMITADA MAKITA DE UN AO sta Garanta no aplica para Mxico
Page
Page
Page
WARNING
< USA only >
ADVERTENCIA
< USA solamente >
Makita Corporation