| UC3030A, UC3530A/AP, |
|
|
|
|
|
| |||||||||
| UC4030A/AP, UC4530A |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Page/Seite | Pos. |
| UC3030A | UC3530A | UC4030A | UC4530A | UC3530AP | UC4030AP |
| Hinweise |
| Spezifikation |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Part No. | Notes | Bezeichnung | Description | Désignation | Denominación | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No. de pièce | Renseign. | Specification | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No. de pieza | Nota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
3 | 101 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 970 805 230 | EU, AUS, NZ | STATOR | 240 V | STATOR | STATOR | ESTATOR | ||
3 | 101 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 805 210 | U.K. | STATOR | 115 V (GB) | STATOR | STATOR | ESTATOR |
3 | 102 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 805 330 | EU, AUS, NZ | ROTOR | 240 V | ROTOR | ROTOR | ROTOR |
3 | 102 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 805 310 | U.K. | ROTOR | 115 V | ROTOR | ROTOR | ROTOR |
3 | 103 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 960 103 126 |
| KUGELLAGER | 6301 2 RSR | BALL BEARING | ROULEMENT A’BILLES | RODAMIENTO DE BOLAS |
3 | 104 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 960 102 094 |
| KUGELLAGER | 629 2Z | BALL BEARING | RUOLEMENT A’BILLES | RODAMIENTO DE BOLAS |
3 | 105 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 805 620 |
| ISOLIERSCHEIBE |
| WASHER | DISQUE | ARANDELA |
3 | 106 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 226 111 850 |
| SCHRAUBE | 5X55 | SCREW | VIS | TORNILLO |
3 | 107 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 970 801 860 |
| KLAMMER |
| CLAMP | CRAMPON | GRAPA |
3 | 108 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 311 710 |
| VERBINDUNGSKABEL MIT RING S/W |
| CABLE | CÂBLE | CABLE |
3 | 109 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 311 690 |
| VERBINDUNGSKABEL 330 GELB |
| CABLE | CÂBLE | CABLE |
3 | 110 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 311 700 |
| VERBINDUNGSKABEL RING/SPULE ORANGE |
| CABLE | CÂBLE | CABLE |
3 | 111 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 311 720 |
| VERBINDUNGSKABEL 140/ORANGE |
| CABLE | CÂBLE | CABLE |
3 | 112 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 311 680 |
| VERBINDUNGSKABEL 250 SCHWARZ |
| CABLE | CÂBLE | CABLE |
3 | 113 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 001 240 |
| MIKROSCHALTER |
| SWITCH | INTERRUPTEUR | INTERRUPTOR |
3 | 114 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 201 210 |
| LÜSTERKLEMME |
| SCREW WIRE CONNECTOR | DOMINO | CLEMA |
3 | 115 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 104 020 | EU, AUS, NZ | CONTROLLER | 250 V | CONTROLLER | CONTRÔLEUR | CONTROLADOR |
3 | 115 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 104 010 | U.K. | CONTROLLER | 130 V | CONTROLLER | CONTRÔLEUR | CONTROLADOR |
3 | 116 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 975 001 190 |
| DRUCKKNOPFSCHALTER / WECHSLER |
| PUSH BUTTON | INTRRUPTOR PULSADOR | |
3 | 117 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 109 850 | EU, AUS, NZ | KONDENSATOR |
| CAPACITOR | CONDENSATEUR | CONDENSADOR |
3 | 117 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 109 840 | U.K. | KONDENSATOR |
| CAPACITOR | CONDENSATEUR | CONDENSADOR |
3 | 118 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 225 152 060 | EU | ZUGENTLASTUNG |
| TRACTION RELIEF | COLLIER | DISPOS. CONTRATRACC. |
3 | 118 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 225 152 150 | AUS, NZ, U.K. | ZUGENTLASTUNG, BLAU |
| TRACTION RELIEF, BLUE | COLLIER, BLEU | DISPOS. CONTRATRACC., AZUL |
3 | 119 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 660 265 995 |
| BLECHSCHRAUBE |
| SCREW | VIS | TORNILLO |
3 | 120 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 225 152 010 |
| KNICKSCHUTZ |
| BREAK PROTECTION | BOQUILLA DE PASO | |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 440 |
| KABEL MIT STECKER | 110 V (U.K.) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 450 |
| KABEL MIT STECKER | 230 V (CH) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 430 |
| KABEL MIT STECKER | 230 V (EU) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 560 |
| KABEL MIT STECKER | 230 V- 5M (CH) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 530 |
| KABEL MIT STECKER | 240 V - 5M (EU) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 470 |
| KABEL MIT STECKER | 240 V (AUS/NZ) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 121 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 550 |
| KABEL MIT STECKER | 240 V- 10M (U.K.) | CABLE WITH PLUG | CÂBLE AVEC PRISE | CABLE CON ENCHUFE |
3 | 125 |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 970 102 050 |
| ZUGENTLASTUNG |
| TRACTION RELIEF | COLLIER | DISPOS. CONTRATRACC. |
