Owner’sand Safety Manualpage 2, Iadvertencia

Owner’sand

Manueld’emploiet de SeCUrite (page 8 - 13)

Manualde empleo y de seguridad (pagina 14- 19)

UH 6330

WARNING!

Read and understandthis manual. Always follow safety precautions in the Owner’s and Safety Manual.

Improper use can cause serious injury!

Preserve this Manual carefully!

ATTENTION!

Avant dutiliser le taille-haie Makita, il est important que vous ayez lu et compris ce manuel.

Suivez toujours les conseils de &curite de ce manuel d’emploi et de securite.

Une utilisation incorrecte du taille-haie peut entrainer des blessures graves!

Conserve2avec soin ce manueld’emploi!

Image 1

Contents

Iadvertencia Owner’sand Safety Manualpage 2 Thank you for purchasing a Makita product Table of contentsPackaging Delivery inventory Important Safety Instructions Explanationof symbolsRead ALL INSTRUCTIONS! h Minimum Gage for Cord Sets Trimmer cord from the extension cord during To reduce the risk of disconnection of hedgeOperating Keep Hands Away from Blades Operation /1\ @ Blade maintenance MaintenanceTips on trimming hedges Ibkg Technical Data Emballage Travaux DE MaintenanceEtendue de la fourniture Sommaire Instructions DE Securite Importantes Explication des symbolesLlSEZ Toutes LES INSTRUCTIONS! a Chbledu taille-haie du cable de rallonge pendant Pour reduire le risque de debranchement duLe travail Fonctionnement Conseils pour tailler les haies Maintenance AttentionEntretiendes lames Caracteristiques techniques Dimensions longueur/largeur/hauteur Embalaje Agradecemos su confianzaExtension del suministro Lndice Instruccionesimportantes DE Seguridad Explicacion de simbolosILEA Todas LAS Instrucciones No lo use cuando Ilueve Guarde Estas Instrucciones Precaucion Atencion iEl cortasetosarrancara inmediatamente PRECAUCI~N Consejos para recortar setosMantenimiento de las cuchillas Inch mm Datos tecnicosMin N r- 2