45
4 - UTILIZAÇÃO
P
4 - USO
E
4.11 Para hacer el capuchino con la lanza de
vapor
• Enciendan el depósito del vapor de agua caliente pulsando el
pulsador VAPOR ( ), colocado en el display bajo la palabra
“VAPOR”, aparece escrito “ON”.
CAFE ’VAPOR
LISTA ON
ATENCIÓN!
AL FINAL, COLOQUEN SIEMPRE EL MANDO EN LA PO-
SICIÓN INICIAL.
• Coloquen la taza de leche bajo la boca por la que sale el café y
hagan el café exprés o largo, come se describe en el párrafo 4.6.
La máquina está equipada con un dispositivo para hacer
capuchinos instalado de serie. Si se desea instalar el lanza-
vapor que viene incluido, seguir las instrucciones del
párrafo 6.8.
4.11 Fare il cappuccino con la lancia vapore
• Acender a caldeira do vapor/água quente carregando no botão
VAPOR ( ), no display debaixo da voz “VAPORE”, aparecerá
a palavra “ON”.
CAF E VAPOR
PRONT O ON
ATENÇÃO! VOLTAR A POSICIONAR SEMPRE A MANIVELA
NA POSIÇÃO INICIAL.
• Colocar a taça de leite debaixo do erogador café e fazer um café
expresso ou cheio como foi descrito no parágrafo 4.6.
A máquina é fornecida com o dispositivo para fazer cap-
puccino instalado de série. No momento em que desejar
instalar o jacto de vapor fornecido, siga as instruçıes
indicadas no parágrafo 6.8.
• Esperen a que en lugar de “ON” aparezca la palabra “LISTA”
(se
emitirán dos señales acœsticas).
• Sumerjan la lanza L en la leche y abran gradualmente la llave
del vapor 4. Junto al calentamiento de la leche se produce
también mucha espuma.
• Esperar que em vez de “ON” apareça a palavra “PRONTO”;
(serão emitidos dois sinais acústicos).
•Imergir o tubo L no leite e girar gradualmente a torneira do vapor
4 até alcançar o aquecimento do leite e uma certa quantidade
de espuma.
CAF FÈVAPOR
PRONTO OFF
• Pulsen el pulsador STOP ( ) si desean apagar el depósito
vapor / agua caliente (bajo la palabra “VAPOR” aparecerá la
palabra “OFF”).
ATENCIÓN!
Limpien siempre la lanza de vapor como se
describe en el párrafo “Limpieza de la lanza de
vapor”.
CAF FÈVAPOR
PRONTO OFF
• Carregar no botão STOP ( ) se deseja apagar a caldeira do
vapor/água quente (por debaixo da voz “VAPOR” aparecerá a
palavra “OFF”).
ATEN ÇÃO!
Limpar sempre o tubo do vapor como é descrito
no parágrafo “LIMPEZA DO TUBO DO VAPOR”.