Marantz CD5400 manual Anschlüsse, Anschluss an einen Verstärker

4. ANSCHLÜSSE

Dieser CD-Player ist an einen Verstärker, CD-Recorder und an andere Komponenten, die verwendet werden sollen, angeschlossen. Lesen Sie die mit den Komponenten mitgelieferten Bedienungsanleitungen, um sicherzustellen, dass die Komponenten richtig angeschlossen worden sind. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Komponenten unbedingt, dass diese ausgeschaltet sind.

Anschluss an einen Verstärker

Verbinden Sie den CD-Player mit Hilfe des Audio- Anschlusskabels mit einem Stereo-Verstärker oder AV- Verstärker. Schließen Sie den CD-Player nicht an die PHONO- Eingangsbuchsen des Verstärkers an. Führen Sie die Stecker beim Anschließen vollständig in die Buchsen ein. Unvollständig eingeführte Stecker könnten Störungen verursachen.

ANALOG OUT	DIGITAL OUT
	COAX. OPT.
L
AC IN
R

E

(rot) (weiß)

	Audio-Anschlusskabel (Lieferumfang)
(rot)	(weiß)		: Signalfluss
GND			SPEAKER			SYSTEM
			SYSTEM	1	:	4 - 1 6
			SYSTEM	2	:	4 - 16
			SYSTEM	1+2 :		8 - 16
					SYSTEM 2
			R			L
PHONO	CD TUNER AUX/DVD MD/TAPE	CD-R
			L
			R
	IN OUT	IN OUT	R			L
					SYSTEM 1

Verstärker

Anschluss an eine digitale Audio-

Komponente

D i e s e s G e r ä t i s t m i t e i n e r d i g i t a l e n o p t i s c h e n A u s g a n g s b u c h s e u n d e i n e r d i g i t a l e n k o a x i a l e n Ausgangsbuchse ausgestattet. Sie können sich an digitalen Aufnahmen erfreuen, wenn der CD-Player an einen CD- Recorder oder an eine andere digitale Aufnahmekomponente angeschlossen wurde.

•Anschluss an einen optischen Ausgangsanschluss

Verwenden Sie für den Anschluss ein handelsübliches optisches digitales Anschlusskabel. Führen Sie den Stecker vollständig ein, bis er einrastet. Biegen oder bündeln Sie das optische digitale Anschlusskabel nicht.

ANALOG OUT	DIGITAL OUT	REMOTE
		CONTROL
	COAX. OPT.
L		IN
R		OUT
		EXTERNAL INTERNAL

DEUTSCH

Optisches digitales Anschlusskabel (handelsüblich)

:Signalfluss

DIGITAL IN/OUT		REMOTE
COAXIAL	OPTICAL	CONTROL

IN

OUT

EXTERNAL INTERNAL

INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT

CD-Recorder, MD-Deck, AV-Verstärker usw.

•Anschluss des koaxialen Ausgangsanschlusses

Verwenden Sie für den Anschluss ein handelsübliches koaxiales digitales Anschlusskabel.

ANALOG OUT	DIGITAL OUT	REMOTE
		CONTROL
	COAX. OPT.
L		IN
N
R		OUT
		EXTERNAL INTERNAL

Koaxiales digitales Anschlusskabel (handelsüblich)

:Signalfluss

ALOG IN/OUT	DIGITAL IN/OUT			REMOTE
COAXIAL		OPTICAL		CONTROL
L				IN
R				OUT
OUTPUT	OUTPUT	INPUT	OUTPUT	EXTERNAL	INTERNAL
INPUT

CD-Recorder, MD-Deck, AV-Verstärker usw.

7