5. CONNEXION DE HAUT-PARLEUR

Cet appareillage, en tant qu’amplificateur à grande puis- sance de sortie, contient une énergie très dangereuse au niveau des bornes de haut-parleur. Veuillez prendre soin de faire une connexion de haut-parleur en respectant les instructions suivantes:

*Vérifiez que l’interrupteur d’alimentation de l’appareillage est en position d’arrêt (OFF). S'il est en position de marche (ON), mettez-le en position d'arrêt (OFF) pour brancher un câble de haut-parleur.

*Utilisez un câble de haut-parleur avec un indice ignifuge du type SPT-2 ou plus.

*N’enlevez pas plus d’isolement que ce qui est illustré dans la figure en branchant le câble de haut-parleur à la borne de haut-parleur.

Câble de haut-parleur (type SPT-2)

Dénudez le bout cordon.

Tordez l’âme.

*Respectez l’ordre indiqué des polarités des bornes, en branchant les haut-parleurs.

*Branchez un câble de haut-parleur à la borne de haut- parleur de façon à ce que 1.6 mm de la partie isolée soit introduite dans la borne et que l’âme nue du câble de haut-parleur ne soit jamais exposée en dehors de la borne.

*Evitez toute surcharge du câble de haut-parleur branché à la borne de haut-parleur.

*Ne touchez pas les bornes de haut-parleur pendant le fonctionnement.

Desserrez

Introduisez l’âme.

Serrez la borne

Connexion du câble de haut-parleur

FRANÇAIS

6. ENTRETIEN

Ce chapitre décrit les soins et travaux d'entretien pour optimiser le fonctionnement de cet appareil Marantz.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DE L'APPAREIL

La finition externe de cet appareil Marantz durera indé- finiment si l'on en prend soin et si certaines précautions sont observées lors de son nettoyage. En aucun cas on n'utilisera un tampon abrasif, laine de verre, poudre à récurer, produit chimique corrosif (tel que soude caustique), alcool, dissolvant, insecticide ou autre substance volatile, car ils pourraient abîmer la finition de l'appareil. De même, ne jamais utiliser de chiffons contenant des substances chimiques. Si l'appareil est souillé, nettoyer ses surfaces extérieures avec un chiffon doux non pelucheux.

Si l'appareil est très sale:

diluer du détergent pour vaisselle dans de l'eau dans un rapport d'une partie de détergent pour six parties d'eau.

tremper un linge doux et non pelucheux dans la solution et le tordre pour qu'il ne soit pas trop mouillé.

frotter l'appareil avec le linge humidifié.

sécher l'appareil en l'essuyant avec un chiffon sec.

7. REPARATIONS

Seuls des techniciens compétents et qualifiés doivent être autorisés à réparer votre appareil. Marantz et son personnel formé en usine ont les connaissances et l'équipment spécial nécessaires aux réparations et réglages de cet instrument de précision.

Dans le cas d'un problème, appeler le numéro de téléphone gratuit dont la liste se trouve sur la page de la garantie pour obtenir le nom et l'adresse du centre de service Marantz autorisé le plus proche de votre domicile. Dans de nombreux cas, le concessionnaire chez lequel vous avez acheté votre appareil Marantz sera équipé pour vous offrir ce service. Veuillez inclure le numéro de modèle et de série de votre appareil ainsi qu'une copie de votre reçu d'achat et une description complète de ce que vous pensez être anormal dans le fonctionnement.

8. EN CAS D'ANOMALIE

L'amplificateur ne fonctionne pas et le témoin POWER ON ne s'allume pas.

Le câble d'alimentation est-il convenablement raccordé à une prise secteur?

Le témoin POWER ON est allumé mais l'ampli-ficateur ne fonctionne pas.

Les câbles de haut-parleur et de signaux d'entrée sont-ils raccordés correctement?

9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puissance nominale de sortie (20 Hz ~ 20 kHz)

..... 125 W eff., 8 ohms

Distorsion

0.02 %

Réponse en fréquence (-1 dB)

10 Hz à 70 kHz

Rapport S/B (A-weight)

110 dB

Facteur d'amortissement (1 kHz)

60

Alimentation

120 V, 60 Hz

Consommation

230 W

 

(STAND BY) 2.5 W

Dimensions

 

Largeur

88 mm

Hauteur

146 mm

Profondeur

470 mm

Poids

5.7 kg

Accessoires

 

Câble de télécommande

x 1

Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable.

11

Page 11
Image 11
Marantz MA6100 manual Connexion DE HAUT-PARLEUR, Entretien, Reparations, EN CAS Danomalie, Caracteristiques Techniques

MA6100 specifications

The Marantz MA6100 is a remarkable power amplifier that has gained a loyal following among audiophiles and music enthusiasts since its introduction. Renowned for its robust build quality and high-performance capabilities, the MA6100 exemplifies Marantz's commitment to delivering exceptional sound reproduction.

One of the standout features of the Marantz MA6100 is its powerful amplification. With an output of 70 watts per channel into 8 ohms, the amplifier is well-suited for driving a wide range of speakers, from compact bookshelf designs to larger floor-standing models. The MA6100 employs a high-current design, which allows it to deliver authoritative bass response and dynamic headroom, making it an excellent choice for a variety of music genres.

The design of the MA6100 is characterized by its classic Marantz aesthetic, featuring a sleek aluminum front panel and a minimalist layout. The amplifier is equipped with a dual-mono construction, which ensures that each channel operates independently. This design minimizes crosstalk and enhances stereo imaging, resulting in a more immersive listening experience.

Incorporating advanced technologies, the MA6100 features a custom-designed, high-efficiency power supply that delivers clean power even during demanding playback scenarios. Additionally, the amplifier utilizes discrete output devices along with high-quality capacitors and resistors to ensure low distortion and a wide frequency response. Its frequency range extends from 20 Hz to 20 kHz, providing faithful reproduction of both low and high frequencies.

Another notable characteristic of the Marantz MA6100 is its versatility. The amplifier includes multiple inputs, allowing users to connect various audio sources. Additionally, the MA6100 can be easily integrated into an existing audio system, making it suitable for both stereo and home theater setups.

The MA6100 also features a robust protection circuit that safeguards the amplifier and connected speakers from damage due to overload or short circuits. This reliability adds peace of mind for users who want to enjoy their music without worrying about equipment safety.

In summary, the Marantz MA6100 stands out as a high-performance power amplifier that combines power, precision, and versatility. It reflects Marantz's dedication to audio excellence, making it a cherished component for anyone looking to elevate their listening experience. With its impressive power output, premium build quality, and advanced technologies, the MA6100 is a timeless choice for both casual listeners and serious audiophiles alike.