qInterrupteur d'alimentation

Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil en service (POWER ON); une nouvelle pression sur la même touche met l'appareil hors service (POWER OFF). Pour que la commande

àdistance de la mise en service de l'amplificateur MA6100 soit possible, il faut conserver l'interrupteur sur la position

POWER ON.

wTémoin POWER ON/STANDBY

C’est le témoin d’appareil en service/en veille (POWER ON/ STANDBY). Il est rouge lorsque l’appareil est en mode de veille et bleu lorsqu’il est en service.

ePrise audio INPUT

Cette prise est destinée à recevoir le signal fourni par la sortie du préamplificateur.

rPrise audio INVERT OUTPUT

Cette prise permet de disposer en sorite d’un signal inverse du signal d’entrée normal.

tPrise REMOTE CONT. IN

Reliez cette prise à la prise de sortie de télécommande de l'appareil MARANTZ associé prévu pour la télécommande d'ensemble.

La télécommande permet de mettre l'amplificateur MA6100 en service (POWER ON) ou en veille (STANDBY).

yPrise REMOTE CONT. OUT

Reliez cette prise à la prise d'entrée de télécommande de l'appareil MARANTZ associé prévu pour la télécommande d'ensemble.

uPrise EXT. CONT IN

Cette prise est laisée libre lorsque l’alimentation doit être mise en service à partir d’une télécommande MARANTZ.

Si l’alimentation doit être commandée par un signal vidéo, appliquez ici le signal vidéo présent en sortie d’un appareil vidéo.

Cette prise de commande extérieure permet de placer l'appareil en service (POWER ON) ou en veille (STANDBY) selon qu'un signal vidéo est présent ou absent. Si, l'appareil étant en service, le signal vidéo disparaît, l'appareil adopte le mode de veille (STANDBY) dans les 4 secondes qui suivent; il revient en service (POWER ON) lorsque le signal vidéo est à nouveau présent.

Etant donné que les signaux présents sur la prise EXT. CONT IN le sont également sur la prise REMOTE CONT. OUT, les amplificateurs MA6100 reliés à celui-ci peuvent également passer de la mise en service (POWER ON) À la veille (STANDBY).

Conservez l’interrupteur d’alimentation q sur la position ON.

*Cette prise permet aussi d'effectuer une commande à l'aide d'un signal extérieur de tension comprise entre 5 et 13 V, et non plus à l'aide d'un signal vidéo. Cette manière de procéder est, en général, réservée à un usage professionnel. Consultez le distributeur MARANTZ si vous désirez procéder de cette manière.

iPrises SPEAKER SYSTEM

Reliez ces prises aux enceintes acoustiques au moyen de cordons de liaison. Respectez soigneusement les polarités + et -.

Utilisez des enceintes dont l'impédance est comprise entre 8 et 16 Ohms.

oAC OUTLET

Cette prise fournit la tension alternative quelle que soit la position de l'interrupteur.

La puissance consommée par un appareil relié à cette prise ne doit pas dépasser 200 Watts.

A titre d'exemple, vous ne pouvez brancher qu'un amplificateur MA6100 sur cette prise. Ne branchez pas plus d'un amplificateur MA6100 en série.

!0Cordon d'alimentation

Introduisez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise secteur de 120 Volts.

Pour améliorer la qualité du signal sonore, nous conseillons de veiller à ce que la fiche de chaque appareil occupe la même position. Pour vous aider en cela, le cordon d'alimentation porte un filet blanc qui repère le conducteur de neutre (GND).

FRANÇAIS

9

Page 9
Image 9
Marantz MA6100 manual Prise audio Input

MA6100 specifications

The Marantz MA6100 is a remarkable power amplifier that has gained a loyal following among audiophiles and music enthusiasts since its introduction. Renowned for its robust build quality and high-performance capabilities, the MA6100 exemplifies Marantz's commitment to delivering exceptional sound reproduction.

One of the standout features of the Marantz MA6100 is its powerful amplification. With an output of 70 watts per channel into 8 ohms, the amplifier is well-suited for driving a wide range of speakers, from compact bookshelf designs to larger floor-standing models. The MA6100 employs a high-current design, which allows it to deliver authoritative bass response and dynamic headroom, making it an excellent choice for a variety of music genres.

The design of the MA6100 is characterized by its classic Marantz aesthetic, featuring a sleek aluminum front panel and a minimalist layout. The amplifier is equipped with a dual-mono construction, which ensures that each channel operates independently. This design minimizes crosstalk and enhances stereo imaging, resulting in a more immersive listening experience.

Incorporating advanced technologies, the MA6100 features a custom-designed, high-efficiency power supply that delivers clean power even during demanding playback scenarios. Additionally, the amplifier utilizes discrete output devices along with high-quality capacitors and resistors to ensure low distortion and a wide frequency response. Its frequency range extends from 20 Hz to 20 kHz, providing faithful reproduction of both low and high frequencies.

Another notable characteristic of the Marantz MA6100 is its versatility. The amplifier includes multiple inputs, allowing users to connect various audio sources. Additionally, the MA6100 can be easily integrated into an existing audio system, making it suitable for both stereo and home theater setups.

The MA6100 also features a robust protection circuit that safeguards the amplifier and connected speakers from damage due to overload or short circuits. This reliability adds peace of mind for users who want to enjoy their music without worrying about equipment safety.

In summary, the Marantz MA6100 stands out as a high-performance power amplifier that combines power, precision, and versatility. It reflects Marantz's dedication to audio excellence, making it a cherished component for anyone looking to elevate their listening experience. With its impressive power output, premium build quality, and advanced technologies, the MA6100 is a timeless choice for both casual listeners and serious audiophiles alike.