FRANÇAIS

NOMS

CARACTERISTIQUES

Le PM-KI-PEARL, successeur du modèle PM-15S2, a

ET

été redéveloppé en utilisant des composants de niveau

FONCTIONS

supérieur.

 

 

Module HDAM-SA3

 

Le HDAM-SA3, module amplificateur clé pour amplificateur à

 

contre-réaction de courant, est monté sur le bloc de conversion

BRANCHEMENTS ESSENTIELS

de tension-courant — la partie la plus importante d’un

amplificateur — afin d’améliorer encore davantage la stabilité

 

 

du circuit et d’offrir un traitement haute vitesse.

 

Égaliseur de platine disque à contre-réaction de

 

courant constant

 

L’égaliseur de platine disque est équipé d’un système qui

 

maintient la contre-réaction de courant à un niveau constant à

UTILISATION

l’intérieur de la plage audible, et il prend en charge les cellules

MC et MM. Ce système permet d’obtenir un son extrêmement

 

 

doux sur toute la bande de fréquences, avec moins de bruit.

COURANTE

Volume à contrôle linéaire

Cet amplificateur à contrôle de volume combine le MAS6116

 

 

de MAS à un amplificateur à contre-réaction de courant

 

de type NF. Un design complètement distinct a été adopté

 

pour la section amplificateur, qui combine le HDAM-SA3 au

BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

HDAM-SA2.

Amplificateur à tampon d’entrée directe CD

 

 

Un amplificateur à tampon d’entrée utilisant le HDAM-SA2 est

 

monté directement après les prises d’entrée, pour transmettre

 

directement un son CD Super Audio de qualité supérieure.

 

Amplificateur de puissance à contre-réaction

OPÉRATIONS

de courant à asservissement V/I

sortie sont converties en courant, et ce dernier est utilisé pour

 

Afin d’améliorer encore davantage la stabilité de l’amplificateur de

 

puissance, nous avons développé le système d’asservissement

AVANCÉES

V/I. Grâce à ce système, les fluctuations de tension offset de

corriger le mode Courant.Ce nouveau système d’asservissement

 

 

V/I permet ainsi d’améliorer la qualité audio et la stabilité.

 

F.C.B.S.

 

Un circuit de bus de commande flottant permet à l’utilisateur

 

de connecter jusqu’à quatre appareils PM-KI-PEARL pour

DÉPANNAGE

un fonctionnement en liaison. Cela permet d’utiliser une

gamme étendue d’applications, telles que des connexions bi-

 

 

amplificateur complètes et multicanal 5.1 entre trois appareils.

 

Entrée directe d’amplificateur de puissance

 

Grâce à cette fonction, l’appareil fait office d’amplificateur de

 

puissance.

 

Comme cette fonction peut être activée et désactivée à l’aide

 

d’une touche sur le panneau avant, l’appareil peut servir de

DIVERS

composant sur diverses chaînes audiovisuelles.

Châssis à double couche

 

 

Châssis plaqué en cuivre

 

Transformateur torique double blindage à large

 

capacité

 

Condensateur de bloc à large capacité

 

Capot en aluminium de 5 mm

2Condensateur Star Cap

AVANT UTILISATION

RÉGLAGE POUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL SUR SECTEUR

Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences de votre région en matière d’alimentation secteur et de sécurité.

Conditions d’alimentation (États-Unis) ..... CA 120 V, 60 Hz

Conditions d’alimentation (Europe) ..... CA 230 V, 50/60 Hz

ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L’INSTALLATION

Afin de conserver votre amplificateur en parfait état de marche le plus longtemps possible, ne l’installez pas dans les endroits suivants.

Dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil

Dans un endroit proche d’un radiateur ou d’une source de chaleur

Dans un endroit avec une forte humidité ou une mauvaise ventilation

Dans un endroit très poussiéreux

Dans un endroits soumis aux vibrations

Sur un support bancal ou dans un endroit instable et incliné

Près de fenêtres susceptibles d’être exposées à la pluie, etc.

Sur un amplificateur ou sur un composant diffusant une grande quantité de chaleur

Pour assurer une dissipation adéquate de la chaleur, laissez un espace suffisant entre l’appareil et le mur ou des autres composants lors de l’installation, comme indiqué ci-dessous.

Gauche 0,2 m

Au-dessus 0,2 m

Droite 0,2 m (7-7/8 in)

(7-7/8 in) ou davantage

 

ou davantage

(7-7/8 in) ou davantage

 

 

 

Arrière 0,2 m (7-7/8 in) ou davantage

7Ne pas placer d’objets sur l’appareil

• Evitez de placer des objets sur l’appareil.

Ne pas toucher aux zones chaudes, notamment celles se trouvant autour

du « signal zone chaude » pendant et Signal zone chaude immédiatement après l’utilisation.

Pendant l’utilisation et immédiatement après, cet appareil est chaud en dehors des commandes et des prises de raccordement arrière.

Ne pas toucher aux zones chaudes, notamment celles se trouvant autour du « signal zone chaude » et le panneau supérieur, pour éviter tout risque de brûlure.

Page 8
Image 8
Marantz PM-KI-PEARL, 541110236030M manual Caracteristiques, Avant Utilisation, Ne pas placer d’objets sur l’appareil

541110236030M, PM-KI-PEARL specifications

The Marantz PM-KI-PEARL is a high-performance integrated amplifier that stands out in the world of audio equipment. Designed to celebrate the legacy of the renowned Marantz founder, Ken Ishiwata, this model represents a culmination of over four decades of audio engineering expertise. With its elegant aesthetic and powerful performance, the PM-KI-PEARL is a must-have for audiophiles and casual listeners alike.

At the heart of this amplifier lies its exceptional build quality. The chassis is meticulously crafted, featuring a robust and elegant design that minimizes vibration and ensures longevity. The front panel is sleek and intuitive, with controls that are thoughtfully placed for ease of use. The signature PM-KI-PEARL golden hue adds a premium touch that stands out in any audio setup.

One of the standout features of the PM-KI-PEARL is its Class A/B architecture, delivering a powerful output of up to 100 watts per channel. This allows the amplifier to drive a wide range of speakers with ease, providing both clarity and depth in audio reproduction. The amplifier also features Marantz's proprietary HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) technology, which enhances the overall audio performance by improving signal purity and reducing distortion.

For connectivity, the PM-KI-PEARL offers a comprehensive selection of inputs, including multiple line-level inputs, a phono input for vinyl enthusiasts, and a dedicated headphone output. This versatility makes it compatible with various audio sources, including CD players, turntables, and streaming devices. Additionally, the amplifier features a high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter) for digital inputs, allowing seamless integration with modern digital music formats.

Another notable characteristic of the PM-KI-PEARL is its emphasis on sound tuning. The amplifier incorporates adjustable tone controls, enabling users to customize their listening experience according to personal preferences. This is particularly beneficial for those who enjoy exploring various music genres, as it allows for a tailored sound signature that enhances each listening experience.

In conclusion, the Marantz PM-KI-PEARL is an embodiment of excellence in audio design. Its combination of superior build quality, innovative technologies, and thoughtful features makes it a standout choice for anyone seeking a premium integrated amplifier. Whether for critical listening or casual enjoyment, the PM-KI-PEARL promises to deliver a remarkable auditory experience, staying true to Ken Ishiwata’s vision of high-fidelity sound.