GÉ NÉ RALITÉ S

Les radiateurs à rayonnement de la série 200 sont conçus pour fournir une chaleur d'appoint dans un petit espace (notamment dans un bureau) et peut être placé sous une table de travail.

Cependant, il faut faire attention de ne pas obstruer le radiateur ni de le couvrir avec quelque chose pour causer une accumu- lation de chaleur (voir les avertissements).

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Ce radiateur ne peut fonctionner qu'à la verticale. Pour installer le radiateur sur un bureau, appliquez des bandes Velcro sur le haut de l'arrière de l'appareil (une bande près de chaque coin).

Enlevez le support arrière de la bande Velcro et appuyez ferme- ment contre le bureau à la position désirée. L'appareil doit nor- malement être installé à la verticale sur le panneau cache- jambes, avec le haut du radiateur à la hauteur des genoux. Pour enlever le radiateur, tirez vigoureusement pour le décoller du bureau.

Le radiateur peut ensuite être remis à sa position d'origine en réutilisant les bandes Velcro. La patte arrière peut s'écarter pour supporter l'appareil lorsqu'il est utilisé à titre de radiateur portatif.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Les radiateurs possèdent un cordon flexible, une fiche de con- nexion polarisée à deux pattes (voir la figure 1) et un interrupteur intégré. Ce radiateur ne doit ê tre utilisé qu'avec une tension é lectrique c.a. sous 120 volts.

Les radiateurs peuvent être nettoyés avec un tissu ou une éponge humide et un détergent doux. Il ne faut jamais immerger le radiateur ou y jeter de l'eau.Les radiateurs peuvent être repeints si désiré. Utilisez uniquement de la peinture acrylique à

l'eau conçue pour les températures élevées.

Les radiateurs doivent toujours être débranchés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Si un radiateur ne sera pas utilisé pendant une longue période, le cordon doit être enroulé et attaché pour éviter les dommages et l'appareil doitêtre rangé en lieu sûr.

Si un radiateur cesse de fonctionner normalement ou si le cordon d'alimentation est endommagé, débranchez l'appareil et cessez-en l'utilisation.NE TENTEZ PAS de ré parer le radiateur vous-

mê me. Si le radiateur est défectueux pendant la période de garantie, retournez-le au marchand ou à l'usine conformément aux indications de la GARANTIE LIMITÉ E ci-dessous.

Il est possible qu'un radiateur neuf dégage une légère odeur

«de neuf » lors de la première utilisation. Cette odeur devrait se dissiper au cours de la première heure de fonctionnement.

Figure 1

GARANTIE LIMITÉ E

Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de matériaux et de main d'œ uvre pendant un an à compter de la date d'installation, sauf pour leséléments de chauffe qui sont garantis contre les défauts de matériaux et de main d'œ uvre pendant cinq ans à compter de la date d'installation. Cette garantie ne s'applique pasàdes dommages suite à accident, abus ou altération, ni au cas ou le secteur d'alimentation fait plus de 5% au-delà de la tension nominale, ni si l'équipement a été mal installé, mal câblé ou mal entretenu en violation des instructions d'installation données. Toutes les réclamations au titre de la garantie doivent être accompagnées de la preuve de la date d'installation.

Le client prendra en charge tous les frais relatifs au démontage et remontage des produits, y compris les temps de main d'œ uvre, et des coûts d'acheminement pour renvoyer les produits défectueux au centre de réparation de Marley Engineered Products. En tenant compte des restrictions énoncées de cette garantie, les unités en panne doivent être renvoyées au centre de service agréé Marley le plus proche, ou centre de Marley Engineered Products, et nous les réparons ou les remplacerons, à notre choix, sans frais pour vous, avec les frais d'expédition en retour payés par Marley. Il est entendu que cette réparation ou ce remplacement constituera la seule compensation fournie par Marley Engineered Products.

CETTE GARANTIE DÉ CRITE TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D'ADÉ QUATION

ÀUN BUT SPÉ CIFIQUE QUI EXCÉ DERAIENT LADITE GARANTIE SONT ICI DÉ CLINÉ ES ET EXCLUES DE CET AGRÉ MENT. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE PEUT PAS Ê TRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉ CUTIFS SURVENANT DU FAIT DE CE PRODUIT, QU'ILS SOIENT FONDÉ S SUR NÉ GLIGENCE, TORT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU CONTRACTUELLE.

Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation pour les dommages annexes ou consécutifs, de ce fait l'exclusion ou limitation plus haut peut n'est pas applicable pour vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'une provinceàune autre.

Pour obtenir l'adresse du centre de éparationr agréé le plus proche de chez vous, contacter Marley Engineered Products à Bennettsville, SC, au 1-800-642-4328. Les marchandises qui nous sont retournées doivent être accompagnées d'une autorisation de retour et d'uneétiquette d'identification de éparation,r à obtenir de Marley Engineered Products. En formulant cette demande de renvoi, fournir tous les numéros de référence inscrits sur l'appareillage.

COMMENT OBTENIR DES INFORMATIONS GÉ NÉ RALES ET DEMANDER UNE RÉ PARATION OU DES PIÈ CES SOUS GARANTIE

1.

Réparations et pièces sous garantie

1-800-642-4328

2. Achat de pièces de rechange

1-800-654-3545

3.

Informations générales sur les produits

www.marleymep.com

Remarque : Lorsque vous demandez de l'assistance, ayez toujours en main

1.Le numéro de modèle du produit

2.La date de fabrication

3.Numéro ou description de la pièce

ECR35841

Pièce n° 5200-2184-003

7/03

Une entreprise SPX

470 Beauty Spot Rd. East Bennettsville, SC 29512 USA

Page 6
Image 6
Marley Engineered Products Radiant Heater warranty Garantie Limité E, GÉ NÉ Ralité S, Instructions Dinstallation

Radiant Heater specifications

Marley Engineered Products offers a range of radiant heaters known for their efficiency, versatility, and innovative engineering. These heaters are designed to provide effective heating solutions for various applications, making them an ideal choice for both commercial and residential spaces.

One of the main features of Marley radiant heaters is their ability to deliver instant, even heat. Utilizing infrared technology, these heaters warm objects and people directly rather than heating the air, which leads to a more comfortable and efficient heating experience. This method reduces energy waste, making Marley heaters an environmentally friendly option.

The radiant heaters are engineered for durability and performance, with quality construction that ensures long-term reliability. Many models are constructed with corrosion-resistant materials, making them suitable for use in diverse environments, including wet or outdoor spaces. This durability is complemented by various mounting options, allowing for versatile installation, whether ceiling-mounted, wall-mounted, or portable.

In addition to their robust build, Marley radiant heaters come equipped with advanced control technologies. Many models offer adjustable temperature settings and programmable timers, enabling users to customize their heating schedules. Smart technology integration is also available in some units, allowing for connectivity with home automation systems for enhanced convenience and control.

Another significant characteristic of Marley radiant heaters is their silent operation. Unlike traditional heating systems that use blowers or fans, infrared heaters operate quietly, making them perfect for environments where noise can be a distraction, such as offices, libraries, or residential bedrooms.

Safety is a top priority in the design of Marley heaters. Many models feature built-in overheat protection, tip-over switches, and a robust design that minimizes the risk of accidents. This emphasis on safety ensures peace of mind for users, especially in spaces with children or pets.

In summary, Marley Engineered Products radiant heaters provide a combination of efficiency, durability, advanced technology, and safety features. Ideal for a wide range of applications, these heaters not only enhance comfort but also contribute to reducing energy costs, making them a wise investment for those seeking effective heating solutions. With their innovative design and performance-driven engineering, Marley radiant heaters stand out in the market as reliable and efficient heating options.