Mattel Y8178-0824 Y8179 instruction sheet Power on Activar LA Muñeca Mise EN Marche Ligar

PURPLE BUTTON

BOTÓN MORADO

BOUTON VIOLET

BOTÃO ROXO

COLORS

COLORES

COULEURS

CORES

BLUE BUTTON

BOTÓN AZUL

BOUTON BLEU

BOTÃO AZUL

PINK BUTTON

BOTÓN ROSA

BOUTON ROSE

BOTÃO ROSA

LETTERS

LETRAS

LETTRES

LETRAS

ERASE

BORRAR

EFFACER

APAGAR

POWER ON • ACTIVAR LA MUÑECA

MISE EN MARCHE • LIGAR

Press any necklace button. Barbie® Digital Dress™ doll powers on and displays an intro animation.

•Presiona cualquier botón del collar. La muñeca Barbie Vestido Digital se prenderá y se verá una animación introductoria. • Appuyer sur n'importe quel bouton du collier. La poupée Barbie Robe Digitale s'allume et une animation d'intro apparaît. • Aperte qualquer botão do colar. A Barbie Vestido Digital liga e mostra uma animação introdutória.

POWER OFF • APAGAR LA MUÑECA

ARRÊT • DESLIGAR

Hold down the pink necklace button for 3 seconds. Barbie® Digital Dress™ doll will also turn off automatically if left alone for a few minutes. • Mantén oprimido por 3 segundos el botón rosa del collar. La muñeca Barbie Vestido Digital también se apagará automáticamente si la dejas inactiva por unos cuantos minutos. • Appuyer sur le bouton rose du collier pendant 3 secondes. La poupée Barbie Robe Digitale s'éteint aussi automatiquement après quelques minutes d'inactivité. • Segure o botão rosa do colar por 3 segundos. A boneca Barbie Vestido Digital também desliga sozinha se ficar inativa por alguns minutos.

CREATE YOUR OWN DESIGN • CREA TU PROPIO DISEÑO

CRÉATION D'UN MOTIF • CRIE SEU PRÓPRIO DESIGN

Press the purple necklace button to display the palette. • Presiona el botón morado del collar para ver la paleta.

Appuyer sur le bouton violet du collier pour afficher la palette de couleurs. • Aperte o botão roxo do colar para revelar a paleta.

Tap a color to select it, using the stylus or your finger.

Para seleccionar un color, púlsalo con el bolígrafo stylus o con tu dedo. Sélectionner une couleur en appuyant dessus avec le stylet ou le doigt. Toque numa cor para selecioná-la, utilizando a caneta ou o dedo.

Draw on the dress using the stylus or your finger.

Dibuja en el vestido con el bolígrafo stylus o con tu dedo. Dessiner sur la robe avec le stylet ou le doigt.

Desenhe no vestido utilizando a caneta ou seu dedo.

3

Y8178_Y8179_0824_4LB.indd 3

14/05/2013 12:37 PM