Maytag 60-Hz installation instructions Système de vidange avec tuyau de rejet à légout

Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard

Dimensions du produit

Cette laveuse peut être installée dans un encastrement ou un placard.

Les dimensions d’installation illustrées sont en centimètres et constituent le minimum applicable. Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour faciliter l’installation, l’entretien et pour observer les codes et règlements locaux en vigueur.

Si une porte de placard est installée, des ouvertures d’évacuation de l’air minimales sont nécessaires dans les parties supérieure et inférieure. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes sont acceptables.

DŽgagements de sŽparation minimums ˆ respecter

porte de placard

D

A

B G

H

I

J

froid chaud

43,2 cm

(17")

0 cm (0")

310 cm2	35,6 cm
(48"2)*	(14") max.
	10,2 cm
155 cm2	(4")	min.
(24"2)*

0 cm	2,5 cm (1")
(0")	min.

C

E

F

N

K

O

H

P

L

M

Vue encastrée de	Vue latérale du
face du placard	placard

310 cm2

(48"2)*

Vue de face

155 cm2

(24"2)*

7,6 cm (3")

porte de

placard

7,6 cm (3")

A. 109 cm (43")

B. 97 cm (38-1/8")

C. 89 cm (35")

D. 3,8 cm (1-1/2") E. 70,5 cm (27-3/4") F. 65 cm (25-1/2") G. Arrivées d'eau H. 18 cm (7")

I. Cordon d'alimentation électrique J. Commutateur du niveau d'eau et

tige de réglage

K. Étiquette

L. 68,5 cm (27")

M. 13,3 cm (5-1/4")

N. 2,5 cm (1")

O. Tuyau de vidange

*Dimension minimale pour une porte de placard.

Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes sont acceptables.

■Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour faciliter l’installation et l’entretien.

■Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes.

■Un espace supplémentaire de 2,5 cm (1") de tous les côtés de la laveuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.

■Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre les appareils voisins.

P. 12,7 cm (5")

Système de vidange

Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout

Le système de rejet à l'égout nécessite un tuyau de diamètre minimum de 5 cm (2"). La capacité minimum de vidange ne peut pas être inférieure à 64 L (17 gal.) par minute.

Le sommet du tuyau de rejet à l'égout doit être au moins à 99 cm (39") de hauteur et au maximum à 183 cm (72") de la base de la laveuse.

13