Instructions d’installation

L a v e - v a i s s e l l e e n c a s t r é

Laisser les instructions d’installation et le mode d’emploi au propriétaire

TOUT LE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE, TOUTES LES MISES À LA

TERRE, ET INSTALLATIONS DE PLOMBERIE DOIVENT ÊTRE

EFFECTUÉS CONFORMÉMENT AU CODE CANADIEN DE

L ’ÉLECTRICITÉ ET À TOUS LES CODES DE LA MUNICIPALITÉ EN

VIGUEUR PAR DES PERSONNES QUALIFIÉES.

I N S T A L L A T I O N É L E C T R I Q U E

Ce lave-vaisselle est conçu pour fonctionner sur un circuit électrique séparé de 120 volts en courant alternatif et de 60 Hz. Ce circuit doit être protégé par un fusible de 15 ampères ou un disjoncteur de même calibre. Pour brancher le lave- vaisselle sur la boîte de connexions et sur la mise à la terre, il est recommandé d’utiliser une connexion bifilaire.

AVERTISSEMENT

Pour empêcher tout contact accidentel avec les connexions électriques, un lave-vaisselle encastré ne doit pas être branché sur le courant électrique tant qu’il n’est pas complètement encastré et tant que le panneau avant n’a pas été remis en place. Si l’arrière ou un des côtés du lave- vaisselle est exposé, un panneau devra être posé pour fermer cette ouverture. Ne pas respecter cet avertissement risque de causer la mort ou de graves blessures.

I N S T R U C T I O N S D E M I S E À L A T E R R E

Ce lave-vaisselle doit être branché sur une installation électrique métallique permanente mise à la terre, ou bien un conducteur de mise à la terre doit être amené avec les conducteurs du circuit électrique. Ce conducteur de mise à la terre devra alors être branché sur la borne de mise à la terre de l’équipement électrique ou sur le fil de mise à la terre du lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT

Pour éviter les risques de chocs électriques, ce lave- vaisselle, tout comme les appareils électroménagers, doit être adéquatement relié à la terre. La responsabilité incombe à l’installateur de prendre en considération les conditions et les exigences de la municipalité dans laquelle l’appareil est installé. Ne pas respecter cet avertissement risque de causer la mort ou de graves blessures.

R A C C O R D E M E N T S U R L’ A L I M E N TAT I O N D ’ E A U

CONSULTER LES CODES DE LA PLOMBERIE DE LA MUNICIPALITÉ POUR CONNAÎTRE LES PROCÉDURES ET LES ACCESSOIRES APPROUVÉS EN VIGUEUR. TOUTE LA PLOMBERIE DOIT ÊTRE EXÉCUTÉE CONFORMÉMENT AU CODE CANADIEN DE LA PLOMBERIE ET AUX CODES DE LA MUNICIPALITÉ EN VIGUEUR.

AVERTISSEMENT

Couper le courant électrique alimentant le lave-vaisselle avant de commencer. Ne pas respecter cet avertissement risque de causer la mort ou de graves blessures.

Page 4
Image 4
Maytag Dishwasher installation instructions Installation É L E C T R I Q U E, V e v a i s s e l l e e n c a s t r é

Dishwasher specifications

The Maytag Dishwasher is designed to deliver exceptional cleaning performance and durability, appealing to homeowners in search of reliable kitchen appliances. With a reputation built over decades, Maytag continues to integrate advanced features and technologies into its dishwashers to simplify the dishwashing process and enhance user experience.

One of the standout features of Maytag Dishwashers is their powerful cleaning system. They utilize a stainless steel tub that not only improves durability but also enhances drying performance. The high-temperature wash option ensures that even the most stubborn food residues are eliminated, providing a deep clean that leaves dishes sparkling. The powerful spray arms offer thorough coverage, ensuring that every item, from pots to delicate glassware, receives an effective wash.

In terms of technology, Maytag includes the industry-leading PowerBlast cycle, which uses high-pressure jets to tackle tough, baked-on food. This cycle is particularly beneficial for users who often cook large meals and face the challenge of cleaning leftover messes. The ENERGY STAR certification signifies that Maytag Dishwashers are energy-efficient, providing users with a green option that helps reduce utility bills without compromising on performance.

Another notable characteristic of Maytag Dishwasher is the Quiet Series, which guarantees a quieter wash. This feature is especially appreciated in open-concept homes where noise can be disruptive. With a decibel rating that often falls below 50 dB, users can run the dishwasher at any time of day without disturbing household activities.

Maytag dishwashers also boast a range of flexible loading options, with adjustable racks and specialized compartments for utensils, ensuring maximum space utilization. This thoughtful design allows users to comfortably fit varying sizes and shapes of dishes, enhancing convenience.

Furthermore, the fingerprint-resistant stainless steel finish not only adds a modern look but also offers easy maintenance, making it simple to keep the appliance looking new.

In summary, Maytag Dishwashers are a blend of power, efficiency, and thoughtful design, making them an excellent choice for anyone looking to streamline their kitchen cleanup routine. With their advanced cleaning technology and durable construction, they represent a smart investment for any household.