CARACTÉRISTIQUES
DÉTERGENT
La laveuse Maytag Neptune® est conçue pour utiliser des détergents de grande efficacité (HE) ou des détergents ordinaires, normalement utilisés avec les laveuses à chargement par le haut.
•Pour de meilleurs résultats, utiliser un détergent de grande efficacité comme Tide HE ou Wisk HE*. Les détergents de grande efficacité contiennent des produits
•Lors de l'emploi d'un détergent ordinaire, pour laveuses à chargement par le haut, il est important de faire très attention au degré de saleté de la charge, à son volume et à la dureté de l’eau**.
Pour éviter trop de mousse, réduire la quantité de détergent utilisée avec l’eau douce ou avec de petites charges ou charges moins sales.
*Marques de commerce des fabricants respectifs.
**Pour déterminer la dureté de l’eau dans la région, prendre con- tact avec le service local des eaux.
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
Le distributeur automatique comprend trois comparti- ments qui contiennent 1) du détergent liquide ou en poudre et de l’agent de blanchiment sans danger pour les couleurs, 2) de l’agent de blanchiment chloré liq- uide et 3) de l’assouplissant liquide pour tissus.Tous les produits de lessive peuvent être ajoutés en même temps dans leurs compartiments respectifs. Ils seront libérés au moment approprié pour assurer le net- toyage le plus efficace.
Après avoir rempli le distributeur des différents pro- duits, fermer le couvercle du distributeur.
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH | 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| EA | |
|
|
|
|
|
|
| L | |||
|
|
|
|
|
|
| B |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | X |
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ER |
|
|
| ||
|
|
| EN |
|
|
|
| 2. | ||
|
| T |
|
|
|
|
|
| ||
| F |
|
|
|
| L |
|
| ||
S | O |
|
|
| F | IL |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| A | X |
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
COMPARTIMENT DE DÉTERGENT
1.Verser la quantité recommandée le détergent à lessive directement dans le compartiment approprié avant de mettre en marche la laveuse ou lorsque la laveuse se remplit.
2.Si un agent de blanchiment sans danger pour les couleurs est utilisé, il faut l’ajouter avec le détergent au compartiment du détergent pour obtenir les meilleurs résultats.
•Lors de l’addition au détergent de produit de blanchiment sans danger pour les couleurs, il est préférable que les deux produits aient la même forme, en poudre ou liquide.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C | H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| F |
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
| |
| O |
|
|
|
|
| I | L |
|
|
|
| |
S |
|
|
|
| F |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| A | X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
