Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag MES5752BAW manual Use and Care Guide, Precision Touch Control, Electric Slide-InSmoothtop

Models: MES5752BAW

1 76

Download 76 pages 51.18 Kb

Page 1

Image 1

Precision Touch Control 500

Electric Slide-In Smoothtop

Use and Care Guide

Safety	1-3
Surface Cooking	4-6
Surface Controls
Smoothtop Surface
Oven Cooking	7-14

Baking

Cook & Hold

Delay Cook & Hold

Keep Warm

Broiling

Sabbath Mode

Oven Racks

Care & Cleaning	15-18
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance	19-20
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting	21-22
Warranty & Service	23
Guide d’utilisation et
d’entretien	24
Guía de Uso y Cuidado	50

Form No. A/01/06

Part No. 8113P573-60

Litho U.S.A .

Page 1

Image 1

Contents

Use and Care Guide Table of ContentsPrecision Touch Control Electric Slide-InSmoothtopRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety• INSTALL ANTI-TIPDEVICE PACKED WITH RANGE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONSChild Safety Important Safety InstructionsCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Self-CleanOvenCleaning Safety CooktopSuggested Heat Settings Setting the ControlsPower BoostTM Option Surface CookingTips to Protect the Smoothtop Surface Smoothtop SurfaceSmoothtop Surface Notes Cooking AreasCanning and Oversize Cookware Cookware RecommendationsTo Prevent Stains To Prevent Other DamageOven Cooking Using the TouchpadsControl Panel ClockFault Codes TimerTo cancel the Clock display To restore the Clock displayBaking When the cooking time has elapsedCook & Hold Baking NotesTo cancel Cook & Hold at any time Delay Cook & HoldTo set a Delayed Cook & Hold cycle When the Delay time has expiredKeep Warm To cancel Keep WarmChanging Temp F/C Keep Warm NotesBroiling Broiling ChartBroil Notes To set BroilTo cancel Bake when in Sabbath Mode Adjusting the Oven TemperatureTo cancel the Sabbath Mode To adjust the oven temperatureOven Vent Oven FanRack Positions Oven LightBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning During the Self-CleanCycleWhen the Self-Cleancycle starts To cancel the Self-CleancycleCleaning Procedures Care & CleaningPROCEDURE PARTPROCEDURE Care & CleaningPART Oven Door MaintenanceOven Window Leveling LegsOven Light style varies by model Storage DrawerTo replace oven light bulb MaintenancePROBLEM TroubleshootingSOLUTION PROBLEM TroubleshootingSOLUTION Warranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceCuisinière électrique encastrable Guide d’utilisation et d’entretienà touches de précision dessus lisseInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT En cas d’incendie Instructions de sécurité importantesSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilTable de cuisson Ustensiles et sécuritéFriteuses Hottes d’extractionAvertissement et avis important pour la sécurité Four autonettoyantInstructions de sécurité importantes Réglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions de réglageSurface à dessus lisse Option Power BoostMCRemarques sur la surface à dessus lisse Voyant de surface chaudeUstensiles de grande taille et pour les conserves Recommandations sur les ustensilesPour éviter les taches Pour éviter d’autres dommagesCuisson dans le four Tableau de commandeHorloge Utilisation des touchesCuisson dans le four Verrouillage des commandesMinuterie Codes d’anomalieRemarques sur la cuisson courante au four Cuisson et maintienProgrammation de la fonction cuisson et maintien Lorsque la durée de cuisson s’est écouléeMaintien au chaud Cuisson et maintien différéeLorsque la durée d’attente s’est écoulée AnnulationRemarques sur la fonction maintien au chaud Changement de la température F/CAnnulation du maintien au chaud Cuisson dans le fourCuisson au gril Cuisson dans le fourRemarques sur la cuisson au gril Tableau de cuisson au grilAjustement de la température du four Arrêt automatique Mode sabbatRemarques sur le mode sabbat Annulation du mode sabbatVentilateur du four RéinstallationÉvent du four Éclairage du fourAvant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageRemarques Lorsque le cycle d’autonettoyage débutePIÈCE Méthodes de nettoyageNETTOYAGE NettoyagePIÈCE NettoyageNETTOYAGE Porte du four EntretienLampe du four Hublot du fourTiroir de remisage Pieds de réglage de l’aplombDépose RéinstallationPROBLÈME Recherche des pannesSOLUTION Recherche des pannes SOLUTIONPROBLÈME Remarques Garantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideEstufa Eléctrica Deslizante con Guía de Uso y CuidadoControl a Precisión Sensible al Tacto 500 - Cubierta LisaADVERTENCIA Instrucciones Importantes sobre SeguridadPRECAUCIÓN ADVERTENCIAEn Caso de Incendio Instrucciones Importantes sobre SeguridadSeguridad para los Niños Instrucciones GeneralesSeguridad sobre el Uso de Utensilios Seguridad al CocinarCubierta Instrucciones Importantes sobre SeguridadCampanas de Ventilación Ollas FreidorasSeguridad en la Limpieza Horno AutolimpianteControles Superiores Cocinando en la EstufaProgramación de los Controles Ajustes de calor sugeridosCubiertas Lisas Consejos para proteger la cubierta lisaLuz Indicadora de Superficie Caliente Notas sobre las cubiertas lisasPara evitar otros daños Recomendaciones sobre los utensiliosPrueba de las Ollas Planas La prueba de la reglaPanel de Control Cocinando en el HornoUso de las Teclas ‘Clock’ Reloj‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresPara cancelar el despliegue del reloj Para cancelar el temporizador‘Bake’ Horneado ‘Cook & Hold’ Cocción yMantener Caliente Notas sobre HorneadoMantener Caliente Diferido ‘Delay ‘Cook & Hold’’ Cocción yCocinando en el Horno PRECAUCIÓNCambio de la temperatura de F/C Para cancelar ‘Keep Warm’‘Keep Warm’ Mantener Caliente Notas sobre ‘Keep Warm’Notas Sobre Asado a la Parrilla ‘Broiling’ Asar a la ParrillaTabla de Asar a la Parrilla Para programar ‘Broil’Cierre Automático Modo Sabático Para cancelar el Modo SabáticoAjuste de la temperatura del horno Notas Sobre el Modo SabáticoRespiradero del Horno Ventilador del hornoPosiciones de la Parrilla Panel Inferior del HornoCuidado y Limpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaAntes de la Autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDespués del ciclo de autolimpieza NotasProcedimientos de Limpieza Cuidado y LimpiezaPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAPIEZA Cuidado y LimpiezaPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Puerta del Horno MantenimientoLuz del Horno Ventana del HornoGaveta de Almacenamiento Tornillos NiveladoresMantenimiento PRECAUCIÓNLocalización y Solución de Averías PROBLEMASOLUCIÓN Localización y Solución de Averías PROBLEMASOLUCIÓN Notas Garantía Garantía y ServicioLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio