Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag MFD2562VEW installation instructions W10297791

Models: MFD2562VEW

1 65

Download 65 pages 27.84 Kb

Page 65

Image 65

NOTICE: Flush four (4) gallons of water through water filter cartridge before use.

AVIS : Vider quatre (4) gallons d’eau par la cartouche du filtre à eau avant utilisation.

AVISO: Deje pasar cuatro (4) galones de agua a través del cartucho del filtro de agua antes de usarlo.

W10297791

Page 65

Image 65

Maytag MFD2562VEW installation instructions W10297791

Contents

Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYREFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator Proper Disposal of Your Old RefrigeratorElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator Doors and DrawerStyle Remove and Replace Refrigerator Door HandlesRemove Door and Hinges Style 1–StandardDoor Disconnect power before removing doorsStyle 2-FrenchDoors Reverse Door - Standard Door optionalRemove and Replace Freezer Drawer Style 2–FrenchDoorsRemove and Replace Drawer Handle Remove Drawer FrontDoor Swing Reversal optional Door Removal & ReplacementTop Hinge Center HingeDrawer Front Removal Drawer Front ReplacementDoor Removal & Replacement Wiring PlugStyle 2–FreezerDrawer Models Adjust the DoorStyle1–FreezerDoor Models Style 3–LevelingScrewREFRIGERATOR USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Electronic and Dial ControlsAdjusting Controls Digital ControlsAdjusting Digital Controls To Adjust Set Point TemperaturesIce Maker Crisper Humidity Controlon some models Temp AlarmWater Filtration System Water Dispenseron some models Ice Production RateREFRIGERATOR CARE CleaningChanging the Light Bulb To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGto possibly avoid the cost of a service call Explosion Hazard Use nonflammable cleanerIce and Water Temperature and MoistureTemperature is too warm There is interior moisture buildupWater from the dispenser is warm WATER FILTER CERTIFICATIONSWater is leaking from the dispenser system Interior Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETSLIMITED WARRANTY MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADORPELIGRO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNsu refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosADVERTENCIA Método de conexión a tierra recomendadoConexión a la línea de agua Conecte el suministro de aguaConexión al refrigerador EstiloADVERTENCIA Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Estilo 1–PuertaestándarCómo quitar la puerta y las bisagras ADVERTENCIAEstilo 1–Puertaestándar Estilo 2-DospuertasEstilo 2–Dospuertas Estilo 1–PuertaestándarCarcasa Puerta del refrigeradorPara quitar el frente del cajón ADVERTENCIAPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesponer la puerta en su lugar Cómo quitar y volver aBisagra superior Bisagra centralCómo volver a colocar el frente del cajón Cómo quitar el frente del cajónADVERTENCIA Bisagras superioresEstilo 2–Modeloscon congelador de cajón Cómo ajustar la puertaEstilo 1-Modelosde congelador con puerta Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU REFRIGERADORUso de los controles Controles electrónicos y con cuadrantePara encender/apagar Controles digitalesCómo ajustar los controles Para encender/apagar su refrigeradorDoor Alarm Alarma de la puerta Temp Alarm Alarma de temperaturaReset Filter Reposición del filtro Alarma ALDespachador de agua Fábrica de hieloSistema de filtración de agua en algunos modelosLimpieza CUIDADO DE SU REFRIGERADORCómo cambiar el foco ADVERTENCIAFuncionamiento del refrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA El refrigerador no funcionaHielo y agua Temperatura y humedadADVERTENCIA Parece que el refrigerador es ruidosoEl despachador de agua no funciona debidamente Los cubos de hielo son huecos o pequeñosEl agua gotea del sistema del despachador El agua del despachador está tibiaSistema interno de filtración de agua HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE MAYTAGSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉExigences demplacement INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateurSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesMéthode recommandée de mise à la terre AVERTISSEMENTRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur StyleAchever l’installation Portes et tiroir du réfrigérateurAVERTISSEMENT Style 1-PortestandardDépose des portes et des charnières AVERTISSEMENTStyle 1–Portestandard Style 2–Porteà deux battantsStyle 1–Portestandard Réinstallation - Porte et charnièresStyle 2–Portesà deux battants Porte du compartiment de congélationDépose et réinstallation de la poignée du tiroir Retirer et réinstaller le tiroir du congélateurRéinstallation de la façade du tiroir AVERTISSEMENTA5-1 Dépose et réinstallation de la porteCharnière supérieure Montage frontal 2 MontageDépose de la façade du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirDépose et réinstallation de la porte AVERTISSEMENTStyle 2–Modèlesavec tiroir de congélation Ajustement de la porteUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandesOuverture et fermeture des portes Modèles avec portes à deux battantsCommandes électroniques et à cadran Commandes numériquesAjustement des réglages de commande Ajustement des réglages de commande numériqueDoor Alarm avertisseur de la porte Temp Alarm alarme de dépassement de températureReset Filter réinitialisation du filtre Pour ajuster les points de réglage de températureRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Machine à glaçonssur certains modèles Alarme ALSystème de filtration de leau Distributeur d’eauRemplacement du filtre à eau sur certains modèlesENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Remplacement de l’ampoule d’éclairageNettoyage AVERTISSEMENTFonctionnement du réfrigérateur DÉPANNAGEpour éviter le coût d’un appel de service AVERTISSEMENTGlaçons et eau Température et humiditéAVERTISSEMENT Les portes ne ferment pas complètementMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petitsL’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau intérieur FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAGÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas8/08 2008All rights reserved Printed in U.S.AW10297791