TABLE OF CONTENTS

AIR PURIFIER SAFETY

3

INSTALLATION REQUIREMENTS

4

Electrical Requirements

4

Location Requirements

4

AIR PURIFIER USE

4

Starting/Stopping Your Air Purifier

4

AIR PURIFIER CARE

5

Cleaning

5

Filter Replacement

5

TROUBLESHOOTING

5

ASSISTANCE OR SERVICE

6

In the U.S.A. and Canada

6

Replacement Filters

6

Seal of Silence 30-Day Money-Back Guarantee

6

WARRANTY

7

ÍNDICE

SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE

9

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

10

Requisitos eléctricos

10

Requisitos de ubicación

10

USO DEL PURIFICADOR DE AIRE

10

Cómo poner en marcha/detener su purificador de aire

10

CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE

11

Limpieza

11

Reemplazo de los filtros

11

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

12

En los EE.UU. y Canadá

12

Filtros de repuesto

12

Garantía de silencio de 30 días o el reembolso de su dinero ...

12

GARANTÍA

13

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR

15

SPÉCIFICATIONS D'INSTALLATION

16

Spécifications électriques

16

Exigences d’emplacement

16

UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR

16

Mise en marche/arrêt du purificateur d’air

16

ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIR

17

This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. EPA. U.S. EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product.

The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model’s CADR for dust and the electrical energy it consumes, or CADR/Watt.

Nettoyage

17

Remplacement du filtre

17

DÉPANNAGE

17

ASSISTANCE OU SERVICE

18

Aux États-Unis et au Canada

18

Filtres de rechange

18

Garantie de silence de 30 jours ou argent remis

18

GARANTIE

19

Este producto obtuvo la designación de ENERGY STAR al haber cumplido con los estrictos lineamientos de eficiencia de energía establecidos por la Agencia de Protección del Medioambiente (EPA) de los Estados Unidos. La Agencia de Protección del Medioambiente de los Estados Unidos no respalda ninguna afirmación por parte del fabricante en el sentido de que el uso de este producto proporciona aire interior más sano.

La eficiencia de energía de este modelo que reúne las condiciones de ENERGY STAR se mide según la relación entre el CADR (Índice de emisión de aire limpio) para polvo del modelo y la energía eléctrica que consume, es decir CADR/Watt.

Ce produit a reçu la certification ENERGY STAR en satisfaisant aux directives strictes de rendement énergétique établies par l’EPA aux É.-U. L’EPA aux É.-U. ne garantit pas l’engagement du fabricant relatif à un air plus sain du fait de l’utilisation de ce produit.

Le rendement énergétique de ce modèle certifié ENERGY STAR est mesuré sur la base d’un ratio entre le débit d’air purifié (poussière) du modèle et l’électricité consommée, ou le ratio débit d’air purifié/Watt.

2

Page 2
Image 2
Maytag MT-AP250450 manual Table of Contents, Índice, Table DES Matières

MT-AP250450 specifications

The Maytag MT-AP250450 is a standout appliance that seamlessly integrates advanced technology, durability, and user-friendly features for your laundry needs. As part of the renowned Maytag brand, which has long been synonymous with reliability, this model embodies the company's commitment to crafting high-quality products designed for efficiency and long-lasting performance.

One of the standout features of the MT-AP250450 is its impressive capacity. With ample space to handle large loads, users can wash more clothes in a single cycle, saving both time and energy. This appliance is designed for those who lead busy lives yet still want to maintain high laundry standards, making it perfect for families or individuals with a lot of clothing to manage.

The technology incorporated into the MT-AP250450 significantly enhances its functionality. With its advanced sensing technology, the appliance automatically adjusts water levels and wash actions according to the load size and fabric type, ensuring optimal cleaning performance without wastage. Moreover, the PowerWash cycle works diligently to combat tough stains, utilizing increased agitation and longer wash times for those stubborn spots.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MT-AP250450. Equipped with Energy Star certification, this model is designed to consume less water and electricity, making it an environmentally-friendly choice that also contributes to lower utility bills. Its robust motor and well-constructed components further enhance its efficiency, ensuring that it operates smoothly and effectively for years.

Durability is a defining characteristic of Maytag products, and the MT-AP250450 is no exception. Constructed with high-quality materials, this appliance boasts a strong, stainless-steel drum that resists chipping and peeling, enhancing both longevity and performance. The commercial-grade construction of the washer provides peace of mind, knowing that it can handle the demands of everyday laundry.

In addition, the intuitive control panel is designed for ease of use. Users can easily select their desired wash cycle, adjust temperatures, and set timers with just a few clicks. The appliance also features a delayed start option, allowing users to wash clothes at their convenience, a feature that caters to modern lifestyles.

Overall, the Maytag MT-AP250450 exemplifies a perfect balance of innovative technology, user-centric design, and robust construction, making it an excellent addition to any home laundry setup. With its high performance and reliability, this model stands out in the competitive market of household appliances.