Manuals / Maytag / Household Appliance / Air Cleaner

Maytag MT-AP510 2009, All rights reserved, Todos los derechos reservados, Tous droits réservés

Models: MT-AP510

1 20

Page 20

MT-AP510	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
MT-AP510	Manufactured under license by Master Brands HK Limited, Amherst, NY
© 2009	® Marca registrada/™ Marca de comercio de Maytag Corporation o sus compañías asociadas.
All rights reserved.	Fabricado bajo licencia por Master Brands HK Limited, Amherst, NY
Todos los derechos reservados.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A.
Tous droits réservés.	Fabriqué sous licence par Master Brands HK Limited, Amherst, NY

12/09 Printed in P.R.C.

Impreso en R.P.C. Imprimé en R.P.C.

Page 20

Image 20

Maytag MT-AP510 manual 2009, All rights reserved, Todos los derechos reservados, Tous droits réservés

Contents

MT-AP510 Table of Contents/Índice/Table des matièresAIR PURIFIER PURIFICADOR DE AIRETABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSÍNDICE AIR PURIFIER SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS AIR PURIFIER USEElectrical Requirements LocationRequirementsUsing the Controls CleaningFilter Replacement AIR PURIFIER CARETROUBLESHOOTING ASSISTANCE OR SERVICEReplacement Filters Seal ofSilence 30-Day Money-BackGuaranteeMANUFACTURER’S FIVE-YEARLIMITED WARRANTY SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO ADVERTENCIAREQUISITOS DE INSTALACIÓN USO DEL PURIFICADOR DE AIREADVERTENCIA Requisitos eléctricosUso de los controles Sleep Mode Modo de dormirControl Lock Bloqueo del control Fan Speed Velocidad del ventiladorSOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRELimpieza El purificador de aire no funcionaAYUDA O SERVICIO TÉCNICO Enlos EE.UU. y CanadáFiltros de repuesto Para obtener más asistenciaGARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS DEL FABRICANTE SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSSPÉCIFICATIONS DINSTALLATION UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIRAVERTISSEMENT SpécificationsélectriquesUtilisationdes commandes Control Lock verrouillage des commandesFan Speed vitesse du ventilateur Vitesse duRemplacement du filtre ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIRDÉPANNAGE NettoyageASSISTANCE OU SERVICE Aux États-Uniset au CanadaFiltres de rechange Garantie de silence de 30 jours ou argent remisGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS DU FABRICANT 2009 All rights reservedTodos los derechos reservados Tous droits réservés

© 2009

All rights reserved.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.

12/09 Printed in P.R.C.

Impreso en R.P.C. Imprimé en R.P.C.