L’assouplissant de tissu est distribué dans un grand volume d’eau de rinçage lorsque l’option Fabric Softener est sélectionnée. Si Extra Rinse (rinçage supplémentaire) est sélectionné, l’assouplissant de tissu sera distribué pendant le rinçage final.

Ne pas utiliser de boules distributrices d’assouplissant de tissu dans cette laveuse. Les boules distributrices ne fonctionneront pas correctement avec cette laveuse.

Ne pas renverser ou faire couler d’assouplissant de tissu sur les vêtements.

À la fin du programme, il est possible qu’une petite quantité d’eau reste dans le distributeur. Ceci est normal.

REMARQUE : Utiliser seulement de l’assouplissant de tissu liquide dans ce distributeur.

6.

Rabattre le couvercle de la laveuse.

7.

Sélectionner un programme de lavage. Voir “Programmes”.

8.

Sélectionner les modificateurs désirés. Voir “Modificateurs”.

9.

Sélectionner une option, si désiré. Voir “Options”. Sélectionner

 

Fabric Softener ou l’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire)

3.Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Le programme de lavage commencera.

Préréglages de programme

Programme

Durée

Niveau de

Temp. de

 

en

saleté**

lavage/rinçage

 

minutes*

 

 

Sanitary with Oxi

1:39

Extra Heavy

Hot/Cold

(assainissement

 

(trés grosse

(chaude/froide)

à l’oxygène)

 

charge)

 

Heavy Duty

0:52

Extra Heavy

Warm/Cold

(service intense)

 

(trés grosse

(tiède/froide)

 

 

charge)

 

Whites (blancs)

1:19

Extra Heavy

Hot/Cold

 

 

(trés grosse

(chaude/froide)

 

 

charge)

 

Bulky (articles

0:52

Heavy

Warm/Cold

volumineux)

 

(grosse charge)

(tiède/froide)

Sheets (draps)

0:49

Heavy

Warm/Cold

 

 

(grosse charge)

(tiède/froide)

si on utilise un assouplissant de tissu liquide.

10. Sélectionner Delay Start (mise en marche différée), si désiré.

Voir “Mise en marche différée” à la section “Modificateurs”.

11. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Le

programme de lavage commence et l’afficheur indique la durée

résiduelle estimée. Le couvercle se verrouillera.

REMARQUE : Si on n’appuie pas sur Start/Pause (mise en marche/

pause) dans les 5 minutes après avoir appuyé sur Power/Cancel

(alimentation/annulation), la laveuse s’éteint automatiquement.

Normal

Power Wash (lavage avec force)

Colors/Towels

(couleurs/

serviette)

0:41

Heavy

Warm/Cold

 

(grosse charge)

(tiède/froide)

1:09

Extra Heavy

Hot/Cold

 

(trés grosse

(chaude/froide)

 

charge)

 

 

 

 

0:45

Heavy

Warm/Cold

 

(grosse charge)

(tiède/froide)

Programmes

Tourner le bouton pour choisir le programme de lavage correct pour le type de tissus à laver. Lorsque le bouton est pointé vers un programme, le témoin lumineux correspondant s’allume et le témoin lumineux Start/Pause (mise en marche/pause) clignote. Si les réglages par défaut pour les modificateurs et les options conviennent à votre charge, appuyer sur Start/Pause pour commencer le programme de lavage.

Préréglages de programme

Par commodité, les préréglages de programme fournissent les réglages de soin recommandé pour le tissu pour chaque programme.

Utilisation des préréglages de programme :

1.Appuyer sur POWER/CANCEL (alimentation/annulation).

2.Sélectionner le programme désiré en tournant le bouton. Les préréglages de programme seront affichés (voir tableau suivant).

REMARQUE : Les durées préréglées peuvent varier légèrement en fonction du modèle.

Rapid Wash

0:33

Light (légère)

Warm/Warm

(lavage rapide)

 

 

(tiède/tiède)

Hand Wash

0:36

Light (légère)

Cool/Cold

(lavage à la

 

 

(fraîche/froide)

main)

 

 

 

Clean Washer

1:02

Sans objet

Sans objet

with AFFRESH

 

 

 

(nettoyage de la

 

 

 

laveuse

 

 

 

avec AFFRESH)

 

 

 

Soak (trempage)

0:31

Light (légère)

Cool/Cold

 

 

 

(fraîche/froide)

Rinse & Spin

0:24

Sans objet

Cool/Cold

(rinçage et

 

 

(fraîche/froide)

essorage)

 

 

 

Drain & Spin

0:13

Sans objet

Sans objet

(vidange et

 

 

 

essorage)

 

 

 

*Ces durées de programme sont à titre de référence seulement, elles peuvent varier en fonction du modèle.

**La durée du programme en minutes apparaît sur l’afficheur pendant que vous faites les sélections.

Une fois qu’on a appuyé sur Start/Pause (mise en marche/pause), la durée totale du programme apparaît, incluant la durée estimée pour la vidange et le remplissage.

REMARQUE : Charger uniquement jusqu’en haut du panier. Une surcharge peut causer un nettoyage médiocre. Voir “Mise en marche de la laveuse”.

IMPORTANT : Pour le lavage d’articles imperméables/résistants

àl’eau tels que les couvre-matelas à doublures en plastique, les rideaux de douche, les bâches, les vestes, ou les sacs de couchage, sélectionner le réglage de vitesse d’essorage la plus basse disponible pour le programme et le modèle de laveuse utilisés.

25

Page 25
Image 25
Maytag W10092823A - SP, W10092822A Programmes, Préréglages de programme, Utilisation des préréglages de programme

W10092823A - SP, W10092822A specifications

The Maytag W10092822A and W10092823A-SP are high-quality, essential components for homeowners seeking to enhance the functionality of their Maytag appliances. These parts are designed to improve overall performance and reliability, making them popular choices among consumers.

One of the standout features of the Maytag W10092822A and W10092823A-SP is their durability. Manufactured with high-grade materials, these components are built to withstand extensive usage over time, ensuring consistent performance in your appliances. This durability is vital in everyday kitchen tasks, ensuring that your equipment operates effectively without frequent breakdowns.

Another key characteristic of these parts is their compatibility with a wide range of Maytag appliances. This versatility allows consumers to make repairs and enhancements without the worry of purchasing multiple components. When searching for reliable replacements for your appliance, the W10092822A and W10092823A-SP offer a perfect fit, ensuring seamless integration.

The technologies incorporated in the Maytag W10092822A and W10092823A-SP are designed with efficiency in mind. They contribute to improved energy performance in appliances, promoting energy savings and reducing overall utility bills. This commitment to energy efficiency not only benefits consumers financially but also supports environmental sustainability.

Moreover, these parts are engineered for easy installation. The straightforward design means that consumers can quickly replace or upgrade components without the need for professional assistance, saving both time and money. This user-friendly approach encourages individuals to take charge of their appliance maintenance, leading to a longer lifespan for their machines.

The W10092822A and W10092823A-SP also feature innovative design elements that minimize noise and vibrations during operation. This reduction in noise levels enhances the overall user experience, making it more pleasant to use kitchen appliances which can often be a source of disturbance.

In summary, the Maytag W10092822A and W10092823A-SP parts are exemplary components that embody reliability, durability, and efficiency. With features designed for energy savings, easy installation, and compatibility with various models, these parts are an excellent investment for anyone looking to maintain or enhance their Maytag appliances. Choosing these replacement parts ensures consumers receive quality performance and longevity from their appliances, making daily tasks easier and more efficient.