Dimensions du produit

B

A C

A. 21½" (54,6 cm)

B. 30" (76,2 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm) 36" (91,4 cm) sur les modèles de 35⁵⁄₁₆" (89,7 cm)

C. 3¾" (9,5 cm)

Dimensions du placard

IMPORTANT : En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions d'installation fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson.

A

D

CB

F

G

E

H

H

JI

A. 30" (76,2 cm) sur modèles de 30"; 36" (91,4 cm) sur modèles de 36"

B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace délimité par des lignes pointillées ci-dessus)

C. Distance minimale de séparation de 30" (76,2 cm) entre le dessus de la table de cuisson et le fond d'un placard métallique ou de bois non couvert (distance de séparation minimale de 24" [61,0 cm] si le fond du placard de métal ou de bois est recouvert d'une plaque ignifugée d'au moins ¹⁄₄" [0,6 cm], elle-même recouverte d'une feuille métallique d'une épaisseur correspondant à un calibre minimal de 28 pour l'acier, 0,015" [0,04 cm] pour l'acier inoxydable, 0,024" [0,06 cm] pour l'aluminium ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre)

D. Profondeur recommandée pour les placards supérieurs : 13" (33 cm)

E.2¹⁄₈" (5,4 cm)

F.20³⁄₈" +/- ¹⁄₁₆" (51,75 +/- 0,16 cm)

G.Distance de séparation minimale de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail avec distance minimale de séparation horizontale pour la table de cuisson

H.Boîtier de connexion ou prise : 6" (15,2 cm) minimum à partir du dessus de la table de cuisson; 7" (17,8 cm) maximum à partir du côté droit du placard

I.29¹⁄₁₆" +/- ¹⁄₁₆" (73,8 +/- 0,16 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm)

34⁹⁄₁₆" +/- ¹⁄₁₆" (87,8 +/- 0,16 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm)

J.Distance de séparation minimale de 1" (2,5 cm) par rapport à la surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à droite au-dessus de la table de cuisson

REMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour certaines configurations d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table de cuisson. Pour éviter cette modification, utiliser un placard inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure à celle de l'ouverture découpée.

Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une profondeur de 4¹⁄₈" (10,5 cm) ou plus entre le dessus du plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans le placard inférieur.

Spécifications électriques

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Utiliser du fil en cuivre de calibre 8.

Relier la table de cuisson à la terre.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Si l’on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et la section des fils sont conformes aux codes locaux.

Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson.

S’assurer que la connexion électrique et le calibre des fils sont appropriés et conformes au National Electrical Code, à la norme ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou à la norme CSA C22.1-94, au Code canadien de l’électricité, Partie 1 et C22.2 N° O-M91 – dernière édition, et à tous les codes et règlements locaux.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter :

National Fire Protection Association

Batterymarch Park, Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

Avant d’établir la connexion électrique :

Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici.

L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé en CA uniquement de 240 V et 60 Hz, à 4 fils ou 3 fils, sur un circuit séparé de 40 ampères pour les modèles de 30” (76,2 cm) ou un circuit de 50 A pour les modèles de 36” (91,4 cm), protégé par fusible à chaque extrémité du circuit. La plaque signalétique est située sur le placard métallique, sous la table de cuisson. Voir l’illustration ci-dessous.

8

Page 8
Image 8
Maytag W10274255A installation instructions Spécifications électriques, Dimensions du produit, Dimensions du placard

W10274255A specifications

The Maytag W10274255A is a high-efficiency dishwasher that combines robust performance with innovative technology, making it an essential appliance for modern households. Characterized by its sleek design and durable construction, this dishwasher not only enhances the aesthetic of your kitchen but also promises longevity and reliability.

One of the main features of the W10274255A is its powerful cleaning capabilities, driven by Maytag's renowned dishwasher technology. The stainless steel tub ensures optimal heat retention, providing better drying results after each wash cycle. This model employs the PowerBlast cycle, which utilizes high-pressure jets and intense heat to remove stubborn food residues, ensuring even the toughest messes are tackled efficiently.

In addition to its cleaning prowess, the Maytag W10274255A boasts a variety of wash cycles designed to accommodate different needs. Its Soil Sensor technology automatically detects how dirty the dishes are and adjusts the cycle accordingly, saving water and energy while delivering a thorough clean. For lighter loads, the one-hour wash cycle allows you to get clean dishes in record time, making it perfect for busy families.

The dishwasher also features a third-level rack, providing extra space for utensils and small items, optimizing the loading capacity without compromising on the cleaning performance. The Adjustable racking system offers flexibility, enabling users to customize the interior layout to fit larger pots and pans.

Energy efficiency is a hallmark of the W10274255A, earning it a high Energy Star rating. This means that not only does it perform exceptionally well, but it also helps reduce overall energy usage, contributing to lower utility bills and positive environmental impact.

Noise is another factor considered in the design of the Maytag W10274255A. Operating at a quiet 47 decibels, it ensures that the sound won't disturb your daily activities, allowing you to run loads at any time of day or night.

With its combination of advanced features, robust cleaning technology, and energy efficiency, the Maytag W10274255A stands out as a top choice for consumers seeking a reliable and effective dishwasher for their home. This appliance meets the demands of modern life while maintaining ease of use, making it a valuable addition to any kitchen.