Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag W10321478A installation instructions 2010, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: W10321478A

1 36

Page 36

W10321478A

SP PN W10321479A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
© 2010	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

5/10 Printed in Mexico Imprimé au Mexique

Page 36

Image 36

Maytag W10321478A 2010, All rights reserved, Tous droits réservés, 5/10 Printed in Mexico Imprimé au Mexique

Contents

REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantREFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineUsing the Controls Complete the InstallationAdjusting Controls REFRIGERATOR USECrisper Humidity Control Chilled Door BinWater and Ice Dispensers on some modelsIce Maker and Storage Bin To Dispense IceThe Dispenser Light on some models Turning the Ice Maker On/OffCleaning Non-Indicator Water Filter on some modelsUsing the Dispenser Without the Water Filter To Clean Your RefrigeratorTROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callChanging the Light Bulbs Refrigerator OperationTemperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water The doors are difficult to openACCESSORIES The ice dispenser will not operate properlyThe water dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenserWATER FILTER CERTIFICATIONS PERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemModel T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersModel T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersBase Grille Water Filtration System Model P2WG2L/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model P2WG2/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersBase Grille Water Filtration System Model P1WG2L/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 Liters Model P1WG2/P2RFWG2 Capacity 200 Gallons 757 LitersBase Grille Water Filtration System MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteINSTRUCTIONS DINSTALLATION Exigences demplacementAVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateurMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style StyleUtilisation des commandes Achever l’installationAjustement des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURCommande de température du tiroir convertible Commande du compartiment froid de la porteCompartiment froid de la porte Distributeurs deau et de glaçonsMachine à glaçons et bac dentreposage Le distributeur de glaceDistribution de glace La lumière du distributeur sur certains modèlesPour retirer et réinstaller le bac à glaçons ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURSystème de filtration de leau NettoyageRemplacement des ampoules d’éclairage pour éviter le coût d’un appel de serviceDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Le moteur semble fonctionner excessivementLe réfrigérateur bascule et n’est pas stable Le réfrigérateur est bruyantGlaçons et eau La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçonsLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsACCESSOIRES Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Leau du distributeur nest pas assez froide sur certains modèlesFEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration deau de la grille de la baseModèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresModèle T1WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresSystème de filtration deau de la grille de la base Modèle P2WG2L/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle P2WG2/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresSystème de filtration deau de la grille de la base Modèle P1WG2L/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litres Modèle P1WG2/P2RFWG2 Capacité 200 gallons 757 litresSystème de filtration deau de la grille de la base GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG GARANTIE LIMITÉEÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasAux États-Unis Maytag Brand Home Appliances 2010 All rights reservedTous droits réservés 5/10 Printed in Mexico Imprimé au Mexique

© 2010

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

5/10 Printed in Mexico Imprimé au Mexique