R E F E R E N C E / P R E M I U M

S U B W O O F E R

Einbauhinweise

Installation Instructions

Instructions de montage

Indicaciones de instalación

Istruzioni per il montaggio

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ Ò·ÓÍÂ

Befestigen Sie den Subwoofer wie im Bild gezeigt. Für eine sichere Befestigung des Woofers im Gehäuse empfehlen wir die Verwendung von Einschlagmuttern und Inbusschrauben M5. Stecken Sie nach der Befestigung des Lautsprechers den Abdeckring auf den Lautsprecher.

Fit the subwoofer as shown in the diagram. To secure the woofer firmly in the housing, we recommend the use of lock- nuts and M5 hex-head screws. Fit the cover ring to the loud- speaker after installation.

Fixez le boumeur de la manière indiquée dans l‘illustration. Pour que le woofer soit bien fixé dans le boîtier, nous vous

1

conseillons d‘utiliser des écrous à enfoncer et des vis Inbus M5. Fichez l‘anneau obturateur sur le haut-parleur lorsque celui a été fixé.

Fije los Subwoofers tal como se muestra en la imagen. Para una fijación segura del altavoz de graves en la caja recomen- damos el uso de tuercas de fijación y tornillos con hueco hexagonal M5. Después de haber fijado el altavoz, ponga el anillo de protección sobre el altavoz.

Il subwoofer deve essere fissato come indicato nell‘illustra- zione. Per un montaggio sicuro del woofer nella scatola rac- comandiamo l‘uso di dadi inchiodabili e viti ad esagono cavo M5. Dopo aver fissato l‘altoparlante infilare l‘anello di copertura sull‘altoparlante.

Закрепите сабвуфер как показано на рисунке. Для надежного крепления низкочастотного громкоговорителя

вкорпусе рекомендуем пользоваться специальными гайками и винтами М5. После крепления громкоговорите- ля установите прокладочное кольцо на громкоговорителе.

Page 2
Image 2
MB QUART RWE 352, PWE304, PWE254, RWE354, RWE204, RWE304, RWE254 installation instructions ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ Ò·ÓÍÂ

RWE254, RWE304, RWE204, RWE354, RWE 352 specifications

MB Quart is renowned for its commitment to delivering high-quality audio solutions, and their latest line of speakers, including the RWE254, PWE304, RWE354, RWE304, and RWE204, exemplifies this commitment with innovative technologies and outstanding performance.

The RWE254 is a powerful 2-way coaxial speaker that brings an impressive sound experience to your vehicle. It features a 25mm aluminum dome tweeter that reproduces high frequencies with clarity and precision, while the 5.25-inch polypropylene injection molded woofer delivers deep, rich bass. The design incorporates a weather-resistant cone, ensuring durability against the elements, making it ideal for outdoor use.

The PWE304 is an advanced powered subwoofer that elevates the audio performance of any system. With a built-in amplifier, it streamlines installation while providing a robust low-frequency response. Its compact design makes it easy to integrate into various spaces without compromising sound quality. The adjustable crossover and phase control allow custom tuning to accommodate different music styles and preferences.

The RWE354 stands at the forefront of automotive audio technology. It features a 3-way coaxial design, offering a more comprehensive frequency response. The 6.5-inch woofer, 1-inch tweeter, and 1-inch midrange driver work together to create an immersive soundstage. The speaker is built with a high-temperature voice coil for improved performance, and the flexible mounting options allow for easy installation.

The RWE304 follows a similar design philosophy as the RWE354 but in a slightly smaller package. This 6.5-inch coaxial speaker still packs a punch with its high-efficiency design, ensuring that it can deliver clear and dynamic sound even at higher volume levels. The UV-resistant materials used in construction provide added longevity.

Lastly, the RWE204 is a great option for those who want quality sound in a compact form factor. This 4-inch coaxial speaker is perfect for smaller vehicles or for use as a secondary speaker system. Its lightweight design does not compromise on sound quality; it still features a durable cone and a neodymium magnet that enhances efficiency.

In summary, MB Quart's RWE and PWE series speakers blend advanced engineering with exceptional audio quality, ensuring an exhilarating listening experience. Each model is designed with specific features and technologies aimed at meeting the diverse needs of audio enthusiasts, making them an excellent choice for anyone looking to upgrade their vehicle's sound system. Whether you seek powerful bass or crystal-clear highs, these speakers promise to deliver unmatched performance and reliability.