GB

DE

FR

NL

NO

FI

SE

DK

ES

PT

IT

HU

GR

PL

SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT COMBINATION OF BAR/CHAIN - FILE/FILE HOLDER.

TABELLE FÜR DIE KORREKTE KOMBINATION VON SCHIENE/KETTE - FEILE/FEILENFÜHRUNG.

TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLEMENT CHAINE/GUIDE - CHAINELIME/PORTE LIME.

OVERZICHTSTABEL VOOR EEN CORRECTE STANG/KETTING - VIJL/VIJLLEIDER VER- BINDING.

SAMMENFATTENDE TABELL FOR KORREKT SAMMENKOBLING AV STANG/KJETTING - FIL/FILSKINNE.

OIKEAN YHDISTELMÄN TAULIKKO PUTKI/KETJU - HÖYLÄ/HÖYLÄTÄSO.

SAMMANFATTANDE TABELL FÖR RÄTT KOMBINATION STÅNGE/KEDJA FIL/FILFÖRARE.

GENOPTAGENTE LISTE TIL KORREKT SAMMENFÖJNING/KÆDE - FIL/FÖLGERFIL.

TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CADENA/BARRA DE GUÍA - LIMA/GUÍA DE AFILADO.

TABELA RESUMIDA PARA O CORRETO EMPARELHAMENTO BARRA/CORRENTE - LIMA/GUIA-LIMA.

TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINAMENTO BARRA/CATENA - LIMA/GUIDALIMA.

TÁBLÁZAT A VÁZ/LÁNCÉS RESZELÖ/RESZELÖVEZETÖ KORREKT KOMBINÁCIÓIHOZ.

ΠΙNAKAΣ ΠEPIEXOMENΩN ΠA TO ΣΩΣTO ΣYNAIAΣMO META PAB∆OY/AΛYΣI∆AΣ - ΛIMAΣ/O∆HΓOY ΛIMAΣ.

ZBIORCZA KARTA DLA IDENTYFIKACJI PRAWIDL/OWEJ KOMBINACJI PROWAD-

NICY/LANCUCHA´ - PILNIKA/UCHWYTU PILNIKA.

GB

DE

FR

NL

NO

FI

SE

DK

ES

PT

IT

HU

GR

PL

Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify tech- nical details mentioned in this manual without prior notice.

Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherigen Hinweis durchzuführen.

La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis.

Door konstante produkt ontwikkeling behoud de fabrikant zich het recht voor om rechnische specifi- caties zoals vermeld in deze handleiding te veranderen zonder biervan vooraf bericht te geven.

Produsenten forbeholder seg all rett og mulighet til å forandre tekniske detaljer i denne manualen uten forhåndsvarsel.

Jatkuvan tuotteen parannusohjelman tähden valmistaja pidättää oikeuden vaihtaa ilman ennakko- varoitusta tässä ohjekirjasessa mainittuja teknisiä yksityiskohtia.

Tilverkaren reserverar sig rätten att ändra fakta och uppgifter ur handboken utan förvarning.

Producenten forbeholder sig ret til ændringer, hvad angår karakteristika og data i nærværende instruktion, når som helst og uden varsel.

La firma productora se reserva la posibilidad de cambiar las características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.

A casa productora se reserva a possibilidade de variar características e dados do presente manual em qualquer momento e sen aviso prévio.

La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso.

Folyamatos gyártmány felùjítási müsorunk következtében, a gyártó cég fenntartja a jogát ebben a Használati leirt müszaki adatok elözetes értesítés nélküli változtatására.

Λπρσυνεπρ τεργεπ

ιτ

δικαιώµατνα τρτις τελεπτπανα

νται στεγ

αυτπρειδ

 

W związku z programem ulepszania swoich wyrobów producent zastrzega sobie prawo zmian technicznych bez uprzedniego zawiadomienia.

Page 5
Image 5
McCulloch 95390041500, 95390054000, 9539004390, 95390047900, 95390053100, 95390044000, 95390041600, 414 manual

414, 416, 95390041600, 95390041500, 95390044000 specifications

The McCulloch 95390047900, 9539004390, 95390053100, 416, and 414 are part of a range of versatile and efficient outdoor power equipment designed for both professional and home use. Known for their reliability and performance, these models feature advanced technologies that enhance user experience and improve overall efficiency.

One of the main features of these McCulloch products is their powerful engine. Most models are equipped with a robust motor that ensures high torque and smooth operation. This allows users to tackle tough tasks with ease, whether it's lawn mowing, hedge trimming, or even small tree cutting. The engines are designed for efficient fuel consumption, which not only saves money on fuel but also reduces environmental impact.

Another standout technology is the Easy Start system. This feature simplifies the starting process, allowing users to fire up their equipment quickly and with minimal effort. In addition, many models provide adjustable speed settings, enabling users to customize their approach based on the specific requirements of their task.

Durability is a key characteristic of the McCulloch range. The materials used in construction are designed to withstand the rigors of outdoor use, ensuring that the equipment can handle various weather conditions and terrains. The ergonomic design also contributes to user comfort, with padded grips and well-placed controls minimizing fatigue during extended operation.

Safety features are paramount in the design of McCulloch equipment. Many models come equipped with chain brakes, automatic oilers, and protective guards, providing peace of mind when using tools around the home or job site. Additionally, the lightweight design of these models allows for easy maneuverability and reduced strain during use.

Maintenance is made simple with McCulloch’s user-friendly design, allowing for quick access to filters and spark plugs. This encourages regular upkeep, ensuring that the machines function at peak performance for years to come.

Overall, the McCulloch 95390047900, 9539004390, 95390053100, 416, and 414 models stand out for their powerful engines, ease of use, reliable safety features, and durable construction. These characteristics make them ideal choices for anyone looking to maintain their outdoor spaces efficiently and effectively.