1

CZ

 

2

SK

HU

Změny sestavy sekačky

SBĚR DO ZADNÍHO VAKU –

Instalovat koš na trávu.

MULČOVÁNÍ –

Zavřít zadní dvířka (1).

PONECHÁNÍ TRÁVY –

Zavřít zadní dvířka (1).

Instalovat kryt výsypného otvoru (2).

Preoblikovanje kosilice

ZA NAMJEŠTANJE KOŠARE STRAGA –

Ugrađen hvatač trave.

ZA GNOJENJE –

Stražnja vrata (1) zatvorena.

ZA RASTRESANJE –

Stražnja vrata (1) zatvorena.

Ugrađen štitnik pred razasutim materijalom (2).

Predelava kosilnice

ZA POSTAVITEV KOŠARE ZA TRAVO ZADAJ –

Nameščen lovilec trave.

ZA GNOJENJE –

Zaprta zadnja vrata (1).

ZA ODMETAVANJE –

Zaprta zadnja vrata (1).

Nameščen ščitnik za prestrezanje praznilnega materiala

(2).

Nie wolno przerabiać kosiarki

ZMIANA TRYBU PRACY ZBIERANIE DO KOSZA

Zamontuj zbiornik na trawê.

ROZDRABNIANIE

Tylna klapa (1) zamkniêta.

MIELENIE

Tylna klapa (1) zamkniêta.

Zamontuj os³onê wyrzutu bocznego (2).

Nastavenie kosačky

ZBER TRÁVY DO KOŠA –

Nasadí sa kôš na trávu.

MULČOVANIE –

Zatvoria sa zadné dvierka (1).

VYHADZOVANIE TRÁVY –

Zatvoria sa zadné dvierka (1).

Nasadí sa kryt otvora na vyhadzovanie trávy (2).

A fűnyìrò àtalakìtàsa

HÁTSÓ ZSÁKOLÁSHOZ –

Fűgyűjtő felszerelve.

TALAJTAKARÁSHOZ –

Hàtsò fedèl (1) lezàrva

KISZÓRÁSHOZ –

Hàtsò fedèl (1) lezàrva

Fűkiszòrò vèdőlemez (2) felszerelve.

CZ

SK

HU

SESTAVENÍ

Rukojeť

Vytáhněte rukojeť ve směru šipky. Utáhněte křídlové matky při vytažené rukojeti.

SKLAPANJE

Ručka

Povucite ručku na gore, u smjeru strelice. Zadržite ručku u gornjem položaju i privijte leptir-matice.

SESTAVLJANJE

Ročaj

Povlecite ročaj navzgor v smeri puščice. Ko ste ročaj pravilno postavili v zgornji položaj, pritrdite krilne matice.

MONTAŻ

Uchwyt

Poci¹gnij z³o¿ony uchwyt do góry tak jak to pokazuj¹ strza³ki na rysunku obok. Nastêpnie skrêæ uchwyt œrubami.

MONTÁŽ

Rukoväť

Potiahnite rukoväť v smere šípky. S rukoväťou smerujúcou nahor utiahnite krídlové matice.

ÖSSZESZERELÈS Markolat

Hùzza fel a markolatot a nyìl irànyàba. A markolatot felemelt àllapotban hagyva rögzìtse a szàrnyas anyákat.

14

11

Page 11
Image 11
McCulloch 532 43 22-10, 96141023000 manual Nie wolno przerabiać kosiarki, Uchwyt

532 43 22-10, 96141023000 specifications

The McCulloch 532 43 22-10 chainsaw, model number 96141023000, is designed for both home users and professional loggers who require a reliable and powerful tool for their cutting needs. This versatile chainsaw is engineered with a blend of innovative features and advanced technologies, ensuring it meets the demands of a variety of applications, from light trimming to heavy-duty wood cutting.

One of the standout features of the McCulloch 532 43 is its robust engine. The chainsaw is equipped with a two-stroke engine that delivers a powerful output while maintaining an efficient fuel consumption rate. This engineering choice ensures that users can work longer periods without frequent refueling, making it practical for larger projects or extended usage.

The chainsaw is also designed with an ergonomic handle that provides a comfortable grip, minimizing user fatigue during operation. The anti-vibration system is a critical addition, reducing the impact of vibrations on the user's hands and arms, which can be particularly beneficial during prolonged use. This feature enhances comfort, which ultimately improves accuracy and control over the cutting process.

Another significant characteristic of the McCulloch 532 43 is its lightweight design. Weighing in at just under 5 kilograms, it is easy to maneuver, making it accessible for users of all skill levels. This lightweight design does not compromise on power, as the chainsaw offers remarkable cutting performance that rivals heavier models.

Safety is always a priority with chainsaws, and the McCulloch 532 43 includes several safety features. The quick stop chain brake provides added security in case of kickback, allowing users to react swiftly and prevent potential injury. The chainsaw also features a chain lubrication system that ensures the chain remains well-oiled during operation, reducing wear and prolonging the lifespan of both the chain and bar.

In terms of maintenance, the McCulloch 532 43 22-10 is designed for easy disassembly, allowing users to perform regular checks and maintenance tasks without hassle. The tool-less chain tensioning system makes adjusting the chain tension straightforward, ensuring optimal cutting performance at all times.

Overall, the McCulloch 532 43 22-10 chainsaw stands out for its powerful engine, ergonomic design, and safety features. Whether for professional logging or residential landscaping projects, this chainsaw provides a reliable solution to meet diverse cutting needs effectively and efficiently.