Country; Company; Address 1; Address 2; City; Phone; Fax; E-mail;

Albania; Extra Industrial Goods; Rl. Fadil Rada 88; ; Tirana; (+355) 42 - 3 30 62; (+355) 42 - 3 30 62; abeqiri@t-online.de;

Algerie; Haddad Equipement Professionel; 98 A, Site du Lycée; ; 16012 Rouiba; (+213) 21 - 85 49 05; (+213) 21 - 85 57 72; heprouiba@hotmail.com;

Andorra; Metabo S.A.S; Z.A.C. 2, Avenue des Ormeaux; ;

78180 Montigny-le-Bretonneux; (+33) 1 - 30 64 55 30; (+33) 1 - 30 44 37 68; Metabo.fr@wanadoo.fr;

Angola; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

Argentina; Metabo Argentia S.A.; Teniente Gral. Richieri 4773; ;

1702 - Ciudadela - Buenos Aires; (+54) 11 - 44 88 - 9180; (+54) 11 - 44 88 - 39 89; info@metabo.com.ar;

Australia; Metabo Pty. Ltd; 10 Dalmore Drive; ; Scoresby, Melbourne, Vic. 3179; (+61) 3 - 97 65 01 99; (+61) 3 - 97 65 01 89; sales@metabo.com.au;

Bahrain; AL-MAHROOS; P.O. Box 65, Manama; ; Bahrain; (+973)40 06 96; (+973)40 43 23; almahros@batelco.com.bh;

Bangladesh; East Bengal Impex; 175, Nawabpur Road (4th floor); ; Dhaka; ; (+880) 2 - 9 56 94 77 / 9 55 04 00; ;

Belgique; Metabo Belgium; ´t Hofveld 3 - 5; ; 1702 Groot Bijgaarden; (+32) 2 - 4 67 32 10; (+32) 2 - 4 66 75 28; general@metabo.be;

Bosna i Hercegovina; Agrarkombinat; Majevicka 1; ; Banja Luka; (+387) 51 - 302 718; (+387) 51 - 785 708; agrokombinat@blic.net;

Botswana; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

Brazil; Metabo do Brasil Ltda.; Rua Guicurus 306 - Vila Conceicao; ; Diadema - Sao Paulo - Cep 09911-630; (+55) 11 - 40 51 - 25 11; (+55) 11 - 4056 - 4152; metabo@metabo.com.br;

Ceska Republica; Metabo s.r.o; Kralovicka 1793; ; 250 01 Brandys nad Labem; (+420) 326 904 455; (+420) 326 904 456; mlanda@metabo.cz;

Chile; A Casanova Maquinarias Ltda; Av. Matta 1300; ; Santiago de Chile; (+56) 2 - 55 67 84 12; (+56) 2 - 55 55 376; jorge.saez@aco.cl;

Costa Rica; Capris S.A.; Frente la Imprenta Nacional, La Uruca; P.O. Box 7-2400; San José; (+506) 2 32 91 11; (+506) 2 32 93 53; webmaster@capris.co.cr;

Cyprus; Med Marketing Ltd. (eurotools); P.O. Box 27017; 17, Digenis Akritas Ave; 1641 Lefkosia, Cyprus; (+357) 22 - 34 95 77; (+357) 22 - 34 93 94; condam@spidernet.com.cy;

Danmark; Metabo Danmark A/S; Helgeshoj Allé 12; ; 2630 Tastrup; (+45) 43 - 31 34 00; (+45) 43 - 31 34 01; scarstensen@metabo.dk;

Deutschland; Metabowerke GmbH; Daimlerstr. 1; ; 49716 Meppen; 0180 - 3 33 34 56; 0180 -3 33 34 57; Ersatzteilverkauf@elektra-beckum.de;

Eestlane; A/S MECRO; Peterburi tee 44; ; 11415 Tallinn; (+372) 620 11 11; (+372) 620 11 12; mecro@mecro.ee;

Egypt; EGYPTIAN ENGINEERING AGENCIES; 16 Naguib El-Rihani Street;

Down Town - Cairo; Cairo; (+20)2 -25 91 32 77; (+20)2 -25 90 02 23; eea@eea.co.eg; Eire; siehe Großbritannien; siehe Großbritannien; siehe Großbritannien;

siehe Großbritannien; siehe Großbritannien; siehe Großbritannien; siehe Großbritannien;

El Salvador; Metabo S.A. de C.V.; Final Calle Nueva #2;

Pasaje 2, casa #7, Colonia Escalón; San Salvador; (+503) ? 2759761, 2759762; (+503) ? 2980481; metabo1@telesal.net;

Espana; Herramientas Metabo S.A.; Polígono Ind. Prado del Espino; C/Forjadores, 12; 28660 Boadilla del Monte (Madrid); (+34) 91 - 6 32 47 40; (+34) 91 - 6 32 41 47; wbuhrle@metabo.es;

Ethiopia; SUTCO Pvt. Ltd. Co.; W. 19 K. 50 HN new, Wollo Sefer; ; Addis Ababa; (+251) 1- 52 68 19; (+251) 1-53 53 85; sutco@telecom.net.et;

Finland; Wihuri Oy Autola; P.O. Box 58 Manttaalitie 9; ; 01511 Vantaa; (+358) 9 - 41 58 15; (+358) 9 - 41 58 22 07; mauri.rahkonen@autola.wihuri.fi;

France; Metabo S.A.S; Z.A.C. 2, Avenue des Ormeaux; ; 78180 Montigny-le-Bretonneux; (+33) 1 - 30 64 55 30; (+33) 1 - 30 44 37 68; Metabo.fr@wanadoo.fr;

Ghana; Emmnock Powercom Ltd.; Knutsford. Avenue opp. Morocco House; P.O. Box 1783; Accra; (+233) 21 - 66 39 94; (+233) 21 - 78 02 90; emmnockpowercom@hotmail.com;

Great Britain; Metabo (UK) Ltd.; 25 Majestic Road ; Nursling Industrial Estate; Southampton / SO 16 OYT; (+44) 2380 - 73 20 00; (+44) 2380 - 74 75 00; info@metabo.co.uk;

Guatemala; Almacen la Palma S.A.; 2a Calle 4-38, Zona 9; ; Guatemala Ciudad, 01009; (+502) 3 32 47 24; (+502) 3 32 47 81; almapalma@intelnet.net.gt;

Hellas; Forulis S.A.; A`Indust Area; ; 38000 Volos; (+30) 2 - 42 10 95 071; (+30) 2 - 42 10 95 282; foroulis@vol.forthnet.gr;

Hong Kong; Jebsen & Co. Ltd. ; 9/F, Jebsen Motor Group Building; 924-926 Cheung Sha Wan Road; Kowloon / Hong Kong; (+852) 29 26 22 00; (+852) 28 82 19 78; rileytam@mail.jebsen.com.hk;

Iceland; Fossberg Ltd; Sudurlandsbraut 14; ; 108 Reykjavik; (+354) 57 57 600; (+354) 57 57 605; fossberg@fossberg.is;

Iceland; ASBORG S.F.; Smidjuvegi 11; ; 200 Kopavogi; (+354) 5 641212; (+354) 5 641135; asborg@centrum.is;

India; Metabo Power Tools PVT Ltd.; Plot No. 40, WMDC Industrial Complex; Ambethan Road, Kharabwadi; Chakan, Tal.: Khed, Dist.-Pune(Pin410 501); (+91) 213 - 55 22 03; (+91) 213 - 55 21 61; metabo@vsnl.com;

Indonesia; P.T. Kawan Lama Sejahtera pt; Gedung Kawan Lama Jl. Puri Kencana No. 1; Meruya - Kembangan; Jakarta 11610; (+62) 21 - 5 82 82 82; (+62) 21 - 5 82 55 88; kawanlama@kawanlama.com;

Israel; Proter + Cohn Ltd; Technical Supply P.O.Box 33215 / 3; Haatzmaut Road; 33033 Haifa; (+972) 4 - 8 64 04 69; (+972) 4 - 859 7825; dubovsky@matav.net.il;

Italia; Carlo Stechel & Figli S.rl; Via Buozzi, 22; ;

20 097 San Donato Milanese (MI); (+39) 02 - 52 77 71; (+39) 02 - 55 60 03 22; cstechel@stechel.it;

Japan; Metabo Japan Co., Ltd.; 5-1024-3, Baigou, Ohme-city; ; Tokyo 198-0063;

South Corea; Metabo-Korea Co. Ltd.; Room No. 101, Daesung Building;

(+81) 4 - 28 77 05 06; (+81) 4 - 28 77 05 07; ;

263-1 Ipchung-Dong, Chung-Gu; Seoul; (+82) 2 - 22 76 09 14/5; (+82) 2 - 2 78 62 62;

Jordan; Newport Trading Agency; P.O.Box 6166 / 151 Hashimi Str.; City Center;

kwlee@metabokorea.co.kr;

Amman 111 18; (+962) 6 - 465 56 80; (+962) 6 - 464 54 39; jsakkab@nta.com.jo;

St. Lucia; Eurotools Int`l Ltd; P.O.Box RB 2484;

Kenia; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

Rodney Bay, Gros Islet, West Indies; Santa Lucia; (+1)758 - 452-99 14;

siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

(+1)758 - 452-99 15; eurotools@candw.Lc;

Kingdom of Saudi Arabia; Saudi Industrial Tools Corporation; Madinah Road, Kilo 9;

Sultanate of Oman; AHMED RAMADHAN JUMA & CO.L.L.C.; P.O. Box 3566; Postal Code 112;

P.O.Box 11429; Jeddah 21453; (+96) 62 - 6 82 04 58; (+96) 62 - 6 91 12 67;

Ruwi; (+968)70 31 70; (+968)70 83 05; sjuma@email.com;

sitaco@sitaco.com.sa;

Sultanate of Oman; AHMED RAMADHAN JUMA & CO.L.L.C.; P.O. Box 3566; Postal Code 112;

Kuwait; Naser Moh. Al-Sayer ; Gen. Trading & Contracting Co.; P.O. Box 663 SAFAT;

Ruwi; (+968)70 31 70; (+968)70 83 05; sjuma@email.com;

13007 State of Kuwait; (+965) 47 47 137; (+965) 47 47 944;

Sverige; Metabo Sverige AB; Skiffervägen 6; ; 553 03 Jönköping;

naser-intl@nmasgroup.com;

(+46) 36 - 10 06 60; (+46) 36 - 16 07 54; mwidell@metabo.dk;

La Reunion; Catoi; 15 rue Jules Hermann; ; Ste Clotilde - La Réunion;

Sverige; HDF - Bolagen AB ; Svarvaregatan 5; P.O.Box 525; 30180 Halmstad;

(+262) 262 48 47 77; (+262) 262 48 47 80; rick.stratford@catoi.re;

(+46) 35 - 154400; (+46) 35 - 104835; bo.rosenbaum@hdf.se;

Liechtenstein; Metabo (Schweiz) AG; Ringstr. 30; ; 8317 Tagelswangen ;

Thailand; SSM - Sri Siam Mongkol Co., Ltd; 1570-1576 Krung Kasem RD.; ;

(+41) 52 - 354 34 34 ; (+41) 52 - 354 34 35; info@metabo.ch;

Pomprab Bangkok 10100; (+66) 2 - 3 28 11 89; (+66) 2 - 3 28 13 04; vinai@ssm.co.th;

Luxembourg; Metabowerke GmbH ; Metabo-Allee 1; ; 72622 Nuertingen;

Tunesia; L´Equipment Moderne; 86, Ave. de Carthage; ; 1000 Tunis;

(+49) 7022 - 720; (+49) 7022 - 72 25 95; metabo@metabo.de;

(+216) 1 - 25 83 92; (+216) 1 - 35 18 45; equipement-moderne@planet.tn;

Malawi; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

Turkey; Burla A.S.; Voyvoda Cad. 61-65; ; 80003 Karaköy-Istanbul;

siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

(+90) 212 - 2 56 49 50; (+90) 212 - 2 38 98 26; elalet@burla.com;

Malaysia; Finetools SDN BHD; No. 7 Jalan 1/92C; Batu 3 1/4 Jalan Cheras;

Ukraine; Comservice; Ukraian-Russian Joint Venture 2; Narodnogo Opolcheniaya;

56100 Kuala Lumpur; (+60) 3 - 92002966 / 92003966; (+60) 3 - 92007599;

03 151 Kiev; (+380) 44 - 2 45 94 34; (+380) 44 - 2 45 96 57; comserv@ukrnet.net;

finetools@pd.jaring.my;

Venezuela; OLY-COPIA C.A.; 3 ra Transversal Los Ruices ;

Malaysia; LINTREX (Malaysia) SON: BHD.; 68100 BATU Caves, Box S 24 Sentul; ;

Edificio Principal II, Piso 4; Caracas 1071; (+58) 212 - 2 37 30 22;

51700 Kuala Lumpur; (+60)3 - 6 18 88 88; (+60)3 - 6 17 66 16; ;

(+58) 212 - 2 39 23 65; masmuss@olycopia.com;

Malta; G + T Imports Limited; Metabo Shop, Birkirkara By-Pass; ; Iklin BZN 11;

Vietnam; HUU HONG MACHINERY CO., LTD.; 157-159 Xuan Hong Street, Ward 12;

(+356) 21 - 43 54 24; (+356) 21 - 41 73 58; gtimports@mail.global.net.mt;

Tan Binh District; Ho Chi Minh City; (+84) 8 - 811 74 54; (+84) 8 - 811 63 38;

Mauritanie; S.T.A.F; B.P.: 40246; ; Nouakchott; (+222) 525 33 85; (+222) 525 14 09;

TVTLinh@hcm.fpt.vn;

staf@staf.mr;

Yugoslavia; WHM WOBY HAUS MARKT; Brace Ribnikara 55; ; 21000 Novi Sad;

Mauritius; Dema - Supplies Ltd.; 2A Deschartres Street; ; Port Louis;

(+38) 12 15 28 56; (+38) 12 15 24 57; woby@Eunet.yu;

(+230) 2 12 64 05; (+230) 2 10 74 57; dema@intnet.mu;

Zimbabwe; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

Mauritius; Albert Trading Ltd.; 17 Brabant Street; ; 87897 MS Port Louis;

siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

(+230) 2 08 01 99; (+230) 2 11 24 04; alberttrading@intnet.mu;

 

Modova; BRISAR-COM S.R.L.; str. Sciusev, 78; ; 2012 Chisinau; (+373) 2 - 22 24 50;

 

(+373) 2 - 27 77 87; Alexey@orest.mldnet.com;

 

Morocco; Sté Yyes Rouger; 20 Bd. Ibn Tachfine; ; 20300 Casablanca;

 

(+212) 2 31 25 06; (+212) 2 - 31 24 62; socmoi@hotmail.com;

 

Mosambique; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika;

 

siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

 

Namibia; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; ; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

 

siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

 

Nederland; Metabo Nederland b.v.; Postbus 180; ; 3620 AD Breukelen;

 

(+31) 346 - 259 060; (+31) 346 - 263 554; info@metabo.nl;

 

New Caledonia; Ets. Szemmelveisz; 3, Rue Fernand Forest; Boite Postale 668;

 

98845 Nouméa; (+687) 27 20 02; (+687) 27 30 94; szemmelveisz@canl.nc;

 

New Zealand; Tooline Ltd.; 49 A Sonter Road; P.O. Box 797; Christchurch;

 

(+64) 3 - 36 55 931; (+64) 3 - 36 55 932; martin@tooline.co.nz;

 

Nigeria; Mathani Brothers Ltd.; 60 Park View North Action; ; London W3 OPT;

 

(+44) 20 - 8992 5727; (+44) 20 - 8992 5335; bestline@infoweb.abs.net;

 

Nigeria; Bestline Nigeria Ltd.; 15, Hospital Road; Olodi Apapa; Lagos ;

 

(+234) 1 - 774 1305; (+234) 1 - 774 1305; bestline@infoweb.abs.net;

 

Norway; Metabo Norge AS; Postboks 1296; ; 3205 Sandefjord; (+47) 33 - 44 55 55;

 

(+47) 33 - 44 55 50; psteingrimsen@metabo.no;

 

Paraguai; Taguato S.A.; Avda.Gra.Santos No. 1948/Tte. Garay; ; Asuncion;

 

(+595) 981 - 43 15 13; (+595) 21 - 33 36 77; taguato@conexion.com.py;

 

Philippines; Mach Tools Inc.; 185 A & B del Monte Avenue; ; Manresa, Quezon City;

 

(+63) 2 - 3 63 01 59; (+63) 2 - 3 61 48 41; nancytanyu@speedsurf.pacific.net.ph;

 

Polska; Metabo Polska Sp. z o.o.; Gdynska 28; ; 73-110 Stargard Szczecinski;

 

(+48) 91 - 5 78 11 95; (+48) 91 - 5 78 07 76; serwis@metabo.pl;

 

Portugal; BOLAS-Maq. e Ferramentas de Qualidade, S.A.; Rua B, Lotes 8-10-12;

 

Apartado 53; 7000-171 Evora Codex; (+351) 266 - 74 93 00; (+351) 266 - 74 93 09;

 

bolas@mail.telepac.pt;

 

Qatar; Gulf Incon; P.O.Box 4076; ; Doha; (+974) 4 68 35 11; (+974) 4 68 40 65;

 

ganesh@gulfincon.com;

 

Rep. de Panamá;German-Tec (Panamá) S.A.; Via Argentina 46-70;

 

Apartado 342, Zona 9-A; Panamá; (+507) 2 23 77 05; (+507) 2 69 18 66;

 

germante@cableonda.net;

 

Republic of South Africa; Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd.;

 

165 Van DER BIJL STREET; MEADOWDALE - Germiston; Johannesburg;

 

(+27) 11 - 372 - 96 00; (+27) 11 - 453-41 63; ebotha@metabo.co.za;

 

Republica Dominicana; Agroindustrial Ferretera S.A.; Av. Luperon No. 42; ;

 

Santo Domingo; (+1) 809 - 531 50 80; (+1) 809 - 531 53 38;

 

jgarcia@agroindustrialferretera.com;

 

Rumania; S.C. Agent Trade S.R.L.; Splaiul Unirii 235-237; ; 74299 Bucuresti 3;

 

(+40) 1 - 3 46 31 31; (+40) 1 - 3 46 31 51; agent@dial.kappa.ro;

 

Russia; OOO ITA-Strojinkom; Uliza Alabjana 3; ; 125057 Moskau;

 

(+7) 095 - 198 43 14/198 17 13; (+7) 095 - 198 43 14; metabo_service@mail.ru;

 

Sambia; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

 

siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika; siehe Süd Afrika;

 

Schweiz; Metabo (Schweiz) AG; Lindauerstr. 17; ; 8317 Tagelswangen;

 

(+41 ) 52 - 3 54 34 44; (+41) 52 - 3 54 34 45; service@metabo.ch;

 

Singapore; HOMELY HARDWARE PTE LTD; No. 1 Ubi Crescent #01-01;

 

Number One Building; Singapore 408563; (+65) 67 48 28 66; (+65) 67 45 38 72;

 

sales@homely.com.sg;

 

Slovenia; Dilex d.o.o.; Ogrinceva 17; ; 1000 Ljubljana; (+386) 1 - 568 16 20;

 

(+386) 1 - 568 16 16; metabo@dilex.si;

 

Page 43
Page 44
Image 44
Metabo KG 80, KG 16 manual Country Company Address 1 Address 2 City Phone Fax E-mail
Page 43

KG 16, KG 80 specifications

Metabo KG 80 and KG 16 are two robust and efficient angle grinders that cater to the needs of both professional craftsmen and DIY enthusiasts. These tools are designed to provide outstanding performance for a variety of applications, making them ideal for tasks ranging from metalworking to masonry grinding.

The Metabo KG 80 is known for its powerful motor, delivering an impressive output that ensures high productivity. Its ergonomic design allows for comfortable handling during extended use, reducing fatigue and enhancing control. The KG 80 features a versatile speed setting, which can be adjusted according to the specific requirements of different materials. This flexibility offers users the ability to work more efficiently while ensuring excellent results.

On the other hand, the KG 16 is engineered with a compact design, making it suitable for tighter spaces where larger tools cannot fit. Despite its smaller size, the KG 16 packs a punch with its strong motor, allowing it to perform various grinding, cutting, and polishing tasks. The lightweight construction of the KG 16 facilitates ease of movement, which is particularly advantageous for overhead or vertical applications.

Both models are equipped with advanced safety features, including a safety clutch that prevents tool kickback during operation. This technology protects both the user and the tool, enhancing safety during demanding grinding tasks. Additionally, the KG 80 and KG 16 have integrated dust protection systems, which help in prolonging the lifespan of the machines by preventing dust from entering critical components.

Metabo’s commitment to durability is evident in the construction of these tools. They are built with high-quality materials that not only withstand the rigors of frequent use but also provide excellent thermal protection. This ensures consistent performance and protects the tools from overheating during extended operation.

The KG 80 and KG 16 angle grinders are suitable for both professional environments and home projects, combining power, precision, and protection in one package. With their high-performance capabilities and user-friendly features, these tools stand out in the competitive market of angle grinders, making them a smart choice for anyone looking to achieve high-quality results in their work.
Top Page Image Contents