ITALIANO
Norme di sicurezza
◗Pulsar Ellipse è un alimentatore autonomo che funziona su batteria e che può essere utilizzato senza nessuna formazione specifica. Le tensioni erogate in uscita costituiscono sempre un pericolo anche quando l’apparecchio non è collegato sul settore.
◗Le tensioni interne del Pulsar Ellipse sono anch’esse pericolose e l’apertura dell’apparecchio deve quindi essere eseguita da personale qualificato e dopo averlo spento (pulsante ❹ rilasciato e spia spenta), avendo cura di richiudere sempre il coperchio prima di agire sul pulsante. Provvedere anche a scollegare l’apparecchio dalla rete e staccare quindi immediatamente i cavi della batteria. ◗Una batteria presenta sempre un rischio di prendere la scossa e si deve quindi, in occasione di qualsiasi intervento sulla stessa, togliersi l’orologio o altri oggetti quali anelli, collane, ecc., utilizzando sempre degli attrezzi isolati e non posando mai nessun attrezzo o altro oggetto metallico sulla stessa. Non mettere mai la batteria sul fuoco in quanto si corre il rischio di farla esplodere. Non aprire e non deteriorare mai la batteria in quanto le perdite degli elettroliti sono pericolose per la pelle e per gli occhi e possono risultare nocive. ◗Pulsar Ellipse è stato concepito per alimentare un computer o un qualsiasi altro apparecchio informatico, ad esclusione di ogni altro apparecchio elettrico (illuminazione, riscaldamento, elettrodomestici ...).
◗Per garantirne la sicurezza, Pulsar Ellipse deve essere obbligatoriamente collegato alla terra dell’impianto elettrico. Verificare che la somma delle correnti di dispersione degli apparecchi da esso alimentati non superi i 2,7 mA e che gli apparecchi abbiano la certificazione CE. ◗Non ostruire completamente i fori di aerazione.
◗I Pulsar Ellipse Premium 650, 800 e 1200 vanno utilizzati solo in posizione verticale. Gli altri Pulsar Ellipse possono essere utilizzati indifferentemente in posizione verticale o orizzontale. In posizione verticale, verificare la stabilità del Pulsar Ellipse installandolo con le spie ed i pulsanti rivolti verso l’alto (fig.
5).
Collegamenti del Pulsar Ellipse
◗Collegate il cavo d’ingresso ➏ (fig. 1) ad una presa murale munita di filo di terra e facilmente accessibile.
◗Collegate le prese degli apparecchi critici (computer, video, modem…) alle prese alimentate dalla batteria (“battery
...) possono essere collegati sulle prese “filtered”/”surge protected” (protezione dalle sovratensioni). In caso d’interruzione della corrente, le prese “filtered” non vengono alimentate.
◗Se si dispone di un Pulsar Ellipse munito di prese internazionali (fig. 2), collegarlo alla presa murale utilizzando il cordone di alimentazione del proprio computer dopo aver verificato che sia in buono stato (cordone 3 x 75 tipo HO5VV-
F)e collegando gli altri apparecchi al Pulsar Ellipse per pezzo dei cordoni in dotazione.
◗Se si dispone di un Pulsar Ellipse munito di una porta COM, per comandare lo stesso e l’alimentazione del computer ad esso collegato si deve installare il software fornito con il CD Rom in dotazione (disponibile anche sul sito web www.mgeups.com).
◗Se si dispone di un Pulsar Ellipse 1200 o di un Pulsar Ellipse Premium 650, 800 o 1200 munito di una porta COM, per comandare le prese “programmabili” si deve installare il software in dotazione.
◗Se si dispone di un Pulsar Ellipse munito di connettori “DATA LINE PROTECTION”, la linea telefonica (telefono, fax, modem, ethernet …) può essere protetta contro le sovratensioni utilizzando per collegarvisi il cavo fornito in dotazione (fig. 4).
Uso (vedi figura 3)
◗Non lasciare mai il Pulsar Ellipse per più di tre mesi senza collegarlo al settore. ◗La batteria del Pulsar Ellipse comincia a caricarsi non appena lo si collega alla rete. In occasione della prima utilizzazione, si consiglia di lasciare in carica la batteria per 8 ore
◗Gli apparecchi collegati sulle uscite alimentate (“battery powered”) dal Pulsar Ellipse ricevono l’alimentazione solo quando, dopo aver premuto il pulsante ❹ (posizione on), la spia verde in essa incorporata si accende.
◗Gli apparecchi collegati sulle uscite non alimentate (“filtered”) dal Pulsar Ellipse ricevono l’alimentazione solo quando si collega il cavo di alimentazione ad una presa murale (tali apparecchi non sono infatti comandati dal pulsante ❹).
◗In caso di assenza o di cattiva qualità della tensione di alimentazione, il Pulsar Ellipse continua a funzionare su batteria : si accende allora la spia verde ❷ e viene emesso un segnale acustico di allarme dapprima ogni 10 secondi e quindi, quando l’autonomia della batteria è quasi esaurita, ogni 3 secondi.
◗Se la durata d’interruzione dell’alimentazione supera l’autonomia della batteria, il Pulsar Ellipse si arresta per riprendere automaticamente a funzionare al ritorno della corrente. Dopo essersi completamente scaricata, la batteria richiede alcune ore per ricaricarsi del tutto.
◗In caso di uso inadeguato del Pulsar Ellipse (con un apparecchio troppo potente o inadatto), si accende la spia rossa ❸ e viene emesso un segnale acustico di allarme. Inoltre, se il sovraccarico diviene troppo elevato, il Pulsar Ellipse provvede allora ad interrompere l’alimentazione delle relative prese di uscita.
◗In caso di presenza di un difetto all’interno del Pulsar Ellipse o se l’apparecchio è collegato in cortocircuito, si accende la spia ➊ rossa å e viene emesso un segnale acustico di allarme. Il Pulsar Ellipse provvede allora ad interrompere l’alimentazione delle relative prese di uscita.
◗In caso di sovraccarico eccessivo, l’interruttore automatico “overload protection” (➎ fig. 1) blocca l’erogazione della corrente di uscita del Pulsar Ellipse. Per rimettere in funzione l’apparecchio, occorre riarmare questo interruttore automatico premendo il pulsante ➎ dopo aver scollegato l’apparecchio all’origine del sovraccarico. ◗Per mettere in funzione o per spegnere il computer collegato all’apparecchio, utilizzare il pulsante ❹
◗Il Pulsar Ellipse può restare sotto tensione o in funzione in permanenza. ◗Tutte le prese (alimentate o non alimentate dal Pulsar Ellipse) sono protette contro le sovratensioni quale che sia la posizione del pulsante ❹.
◗Le versioni Pulsar Ellipse Premium sono munite di un dispositivo automatico di correzione delle variazioni di tensione e dispongono quindi di una maggiore tolleranza contro le perturbazioni. In presenza di una rete elettrica disturbata e se si dispone di un Pulsar Ellipse Premium munito di una porta COM, è anche possibile ridurre, installando il software MGE, la soglia a partire dalla quale l’apparecchio funziona su batteria.
Eliminazione della batteria e sicurezza
◗Il Pulsar Ellipse è dotato di una, due o tre batterie al piombo da 12 V - 5 Ah la cui eliminazione deve essere effettuata conformemente alle disposizioni di legge in vigore. Attenzione : al disotto dei 25° C, la durata di vita delle batterie diminuisce di una metà ogni 10° C. ◗Non far funzionare il gruppo di continuità UPS se la temperatura supera i 35° C o se l’umidità supera il 95 %.
◗Per il corretto funzionamento del Pulsar
Ellipse, queste batterie devono essere sostituite solo ed esclusivamente da personale qualificato (rischio di folgorazione) e solo con delle batterie autorizzate dalla
MGE UPS SYSTEMS.
◗Al fine di garantirne la conformità con la legislazione in vigore, le batterie del Pulsar Ellipse possono essere rimosse ed eliminate in modo pulito. Questa operazione richiede l’apertura completa dell’apparecchio.
◗Attenzione : prima di eseguire tale operazione, leggere le norme di sicurezza da rispettare. L’operazione deve essere eseguita da personale qualificato (rischio di folgorazione o di dispersione di energia). ◗Per i Pulsar Ellipse 300, 500, 650 e 800 e per i Pulsar Ellipse Premium 500, 650, 800 e 1200 : per togliere i 2 piedini (A1 e A2) in modo da poter aprire l’alloggiamento delle batterie (A3), attenersi alle istruzioni indicate sulla figura A e scollegare ed estrarre quindi le batterie da eliminare (A4 o A4 bis a seconda del numero di batterie).
◗Per il Pulsar Ellipse 1200 : per togliere i 2 piedini (B1 e B2) in modo da poter aprire l’alloggiamento delle batterie (B3), attenersi alle istruzioni indicate sulla figura B e scollegare ed estrarre quindi le batterie da eliminare (B4).
Soluzione di eventuali problemi
◗L’uscita non è alimentata :
-il pulsante ❹ non è premuto : premere il pulsante e verificare che si accenda la spia verde ;
-l’interruttore “overload protection” ➎ si è aperto in seguito ad un sovraccarico eccessivo in uscita : scollegare l’apparecchio all’origine del sovraccarico in uscita e riarmare quindi l’interruttore automatico premendo il relativo ;
-la presa murale non è alimentata e la batteria si è scaricata : verificare che la presa murale riceva correttamente l’alimentazione (ad esempio, collegandovi una lampada) e lasciare quindi passare qualche ora al fine di permettere alla batteria di ricaricarsi ;
-l’uscita non è alimentata (“filtered”) : l’uscita riceve l’alimentazione solo se il Pulsar Ellipse è collegato ad una presa murale correttamente alimentata.
◗Significato delle spie :
-la spia ❷ è verde e il segnale acustico di allarme scatta di frequente : il Pulsar Ellipse funziona troppo spesso su batteria in quanto la corrente in ingresso è di cattiva qualità ; fare verificare l’impianto elettrico da un elettricista qualificato ;
-la spia ❸ è rossa e il segnale acustico di allarme scatta ogni 30 secondi : il Pulsar Ellipse subisce un sovraccarico eccessivo in uscita ; se il sovraccarico non è troppo forte, l’uscita può ricevere ancora l’alimentazione ; scollegare in uscita l’apparecchio all’origine del sovraccarico ;
-la spia ➊ è rossa e il segnale acustico di allarme scatta ogni 30 secondi : il Pulsar Ellipse è in panne e l’uscita non è più alimentata ;
-le spie ➊ e ❷ lampeggiano e il segnale acustico di allarme scatta ogni 30 secondi : la batteria ha esaurito il suo ciclo di vita.
◗Per ulteriori informazioni o consigli, collegarsi al nostro sito WEB (www.mgeups.com) o prendere contatto con il servizio assistenza clienti MGE.
