Manuals / Miele / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Miele HS12, S 2000, S 2120 manual Guide de lappareil

Models: S 2000 HS12 S 2120

1 96

Download 96 pages 4.42 Kb

Page 40

Guide de l'appareil

Guide de l'appareil

8

Image 40

Miele HS12, S 2000, S 2120 manual Guide de lappareil

Contents

HS12 Operating Instructions Vacuum Cleaner Sen, fr, es - US, CA, MX Page Contents READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBefore Using IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Using accessories IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCleaning, maintenance and repairs SAVE THESE INSTRUCTIONSDisposing of an old appliance IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGuide to the vacuum cleaner Guide to the vacuum cleaner Hand piece Air inlet valve Lock release buttonBefore using the vacuum cleaner Connecting the hoseDisconnecting the hose Connecting the EasyLock wandAdjusting the telescopic wand Using the standard floor brushConnecting the floor brush Adjusting the floor brushAccessory clip Using the included accessoriesFloor brush Power cord OperationUnwinding RewindingPress the On/Off foot switch Turning the vacuum On/OffOperation Opening the air inlet valve Adjusting the suctionOperation Park-System Transport and storageTransport and storage Purchasing new dustbags and filters Maintenance and careWhich dustbags and filters are the right ones? When to change the dustbag Checking the airflow indicatorHow the airflow indicator works Maintenance and careReplacing the dustbag Maintenance and careReplacing the Air Clean filter When to replace the Air Clean exhaust filterMaintenance and care When to change the Active HEPA exhaust filter Exchanging exhaust filtersReplacing the Active HEPA exhaust filter Maintenance and careChanging the thread catcher Floor brush SBDMaintenance and care Floor brush SBDVacuum cleaner and accessories Cleaning and careDust compartment Frequently asked questions What if the vacuum turns off automatically?Optional accessories PowerbrushPowerbrush SEB 228 EB03 SEB 217-3EB02 Turbobrush Turbo Comfort -Hand Turbobrush Turbo Mini Floor brush HardfloorFloor brush Parquet - Floor brush Parquet TwisterTechnical Service After sales serviceDisposal of packing materials Caring for the environmentDisposing of the dustbag and filters Page Page Page M.-Nr.07 821 170 / Instructions dutilisation Aspirateurfr - CA HS12Page Table des matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTAvant la première utilisation Utilisation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉAccessoires INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Nettoyage, entretien et réparaMise au rebut dun ancien ap tionsGuide de lappareil Guide de lappareil Poignée Soupape dentrée dair Bouton de dégagementAvant dutiliser laspirateur Raccordement du tuyauRetrait du tuyau Raccordement du tube Easy- LockRéglage de la longueur du tube télescopique Utilisation de la brosse à plan- cher standardRaccordement de la brosse à plancher Ajustement de la brosse à plancherAttache pour accessoires Utilisation des accessoires fournisBrosse à plancher Fonctionnement Cordon dalimentationMise en marche et arrêt de laspirateur Déroulement du cordonRéenroulement du cordon FonctionnementOuverture de la soupape d’entrée d’air Réglage de la puissance d’aspirationFonctionnement Système dimmobilisation Transport et rangementTransport et rangement Entretien Achat de nouveaux sacs à poussière et de filtresÀquel moment remplacer le sac à poussière Vérification de lindicateur de circula- tion dairComment fonctionne le voyant de circulation dair EntretienRemise en place du sac à poussière EntretienRemplacement du filtre Air Clean EntretienInterchangement des filtres dévacuation Remplacement du filtre Active HEPAEntretien Remplacement des capteurs de fils Àquel moment remplacer les capteurs de filsBrosse à plancher SBD 350 Brosse à plancher SBD 450Service après-vente Questions fréquemment posées / Service techniqueLaspirateur séteint automatique- ment Nettoyage et entretien L’aspirateur et ses accessoiresRéservoir à poussière Électrobrosse Accessoires offerts en optionÉlectrobrosse SEB 228 EB03 / SEB 217-3EB02 La turbobrosse Turbo Comfort - La mini turbobrosseBrosse à sol dur Brosse à parquet -Élimination des produits dem- ballage Protection de lenvironnementÉlimination des sacs à pous- sière et des filtres M.-Nr.07 821 170 / Manual de Uso y Manejo Aspiradora S2110 S 2120 S es - MXantes HS12Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAAntes del uso INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Tenga cuidado cuando aspire esca- lerasLimpieza, mantenimiento y re- paración Uso de accesoriosINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Disposición GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guía para su aspiradora Guía para su aspiradora Mango Válvula reguladora de aire Botón de bloqueoAntes de usar la aspiradora Conectar el orificio de succiónRemueva el orificio de succión Conexión del tubo EasyLockConecte el mango y el tubo Desenganche del mangoAjuste del mango telescópico Antes de usar la aspiradoraUso del cepillo para pisos es- tándar Conexión del cepillo para pi- sosAjuste del cepillo para pisos Antes de usar la aspiradoraCepillo para pisos estándar Uso de los accesorios incluidosSujetador de accesorios Cable de alimentación Desenrollado RebobinadoEncendido y apagado de su aspiradora Ajuste de la succión Abertura de la válvula de entrada de aireTransporte y almacenamiento Transporte y almacenamientoPark-System Mantenimiento y cuidado Adquisición de bolsas de polvo y filtros nuevosCuándo cambiar la bolsa de polvo Mantenimiento y cuidadoCómo cambiar la bolsa de polvo Mantenimiento y cuidadoMantenimiento y cuidado Abra la tapa del compartimiento de polvoIntercambio de filtros de escape Reemplazo del filtro Air CleanMantenimiento y cuidado Reemplazo del filtro extractor Active HEPA Mantenimiento y cuidadoAbra la tapa del compartimiento del polvo Retire el filtro extractor usadoCuándo cambiar el atrapa-fibras Cambio del atrapa-fibrasCepillo para pisos SBD Mantenimiento y cuidadoAspiradora y accesorios Limpieza y cuidadoCompartimiento de polvo Frequently asked questions Cepillo eléctrico Cepillo eléctrico SEBTurbo cepillo Comfort - Optional accessoriesTurbocepillo de mano - Turbo Cepillo Mini Cepillo para pisos durosCepillo para Parquett-3 Cepillo para Parquet TwisterServicio técnico Servicio posterior a la ventaColaboración con la protección medioambiental Eliminación del embalaje de transporteConexión eléctrica Page Page Page M.-Nr.07 82 1 170 /