Mirage Loudspeakers O M - 1 0, O M - 1 2, O M - 1 4, O M - 6, O M - 8, O M - C 2, O M - C 3, O M

OM-Series

owners manual

PRINTED IN CANADA

7AI//MOMNI-2

The Sound of the 21st Century

OM-6

OM-8

OM-10

OM-12

OM-14

OM-C2

OM-C3

OM-R2

Contents

Main OM-Series owners manual The Sound of the 21st Century IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WELCOME TO THE WORLD OF MIRAGE LOUDSPEAKERS POSITIONING & CONNECTING YOUR MIRAGE OM-SERIES SPEAKERS Left and Right Main Speakers Center Channel Speaker Surround/Effects Speakers Bedienungsanleitung OM-Serie WILLKOMMEN IN DER WELT DER MIRAGE-LAUTSPRECHER AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER MIRAGE-LAUTSPRECHER (OM-SERIE) Rechter und linker Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher Surround-Lautsprecher manuale dellutente Serie-OM IMPORTANTE:ISTRUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO BENVENUTI NEL MONDO DEGLI ALTOPARLANTI MIRAGE MODALIT PER LA COLLOCAZIONE E CONNESSIONE DEGLI ALTOPARLANTI MIRAGE SERIE-OM Altoparlanti principali di destra e sinistra Altoparlante del canale centrale Altoparlanti con effetti ambiofonici Manual del usuario Serie OM DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS ALTAVOCES MIRAGE COLOCACIN Y CONEXIN DE LOS ALTAVOCES MIRAGE DE LA SERIE OM Altavoces principales izquierdo y derecho Altavoz del canal central Altavoces de efectos ambientales brugsanvisning OM-Serie MAN BR LSE ALLE SIKKERHEDS - OG BRUGSANVISNINGER,FR PRODUKTET TAGES I BRUG. VELKOMMEN TIL MIRAGE HJTALERNES VERDEN ANBRINGELSE & TILSLUTNING AF DERES MIRAGE OM-SERIE HJTALERE Hjre og venstre hovedhjtalere Midterkanal hjttaler Surround-effekt hjttalere manuel de lutilisateur Srie OM IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT BIENVENUE AU MONDE DES ENCEINTES ACOUSTIQUES MIRAGE EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES DE LA SRIE OM DE MIRAGE Enceintes principales,canaux gauche et droit Enceinte du canal central Enceintes ambiophoniques gebruikershandleiding OM-Series BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES WELKOM IN DE WERELD VAN MIRAGE LUIDSPREKERS INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN UW MIRAGE OM-SERIES LUIDSPREKERS De linker en rechter hoofdluidsprekers Middenkanaal luidspreker Omringend effect luidsprekers Manual do Utilizador Srie OM INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES PRIVATE BEM-VINDO AO MUNDO DOS ALTO- FALANTES MIRAGE COLOCAO E CONEXO DOS ALTO- FALANTES MIRAGE DA SRIE OM Alto-falantes principais esquerdo e direito Manual do Utilizador Srie OM DF:YST BCNHERWBB GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB LJ<HJ GJ:FKJDFNM D VBH FRECNBXTCRB{ CBCNTV MIRAGE HFPVTOTYBT B GJLCJTLBYTYBT FC MIRAGE CTHBB JV HERJDJLCNDJ GJ <SCNHJQ ECNFYJDRT JV-^ B JV-* JXBCNRF HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB + + + FIGURE 8 ++++ + RIGHT LEFT OM-14 SPECIFICATIONS OM-C2 Bass/Mid MODEL SYSTEM TYPE: WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada Warranty Service GARANTIE Garantie aux tats-Unis et au Canada

Mirage Loudspeakers owner manual

Models: O M - 1 0 O M - 1 2 O M - 1 4 O M - 6 O M - 8 O M - C 2 O M - C 3 O M - R 2

OM-Series

The Sound of the 21st Century