HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB

Frecnbxtcrbt cbcntvs cthbb JV

LJ<HJ GJ:FKJDFNM D VBH FRECNBXTCRB{ CBCNTV «MIRAGE»

Vs edthtys9 xnj jn ghjckeibdfybz =nb[ ghtrhfcys[ bpltkbq Ds gjkexbnt bcnbyyjt yfckf;ltybt7 Jcj,jt dybvfybt htrjvtyletncz eltkbnm ghfdbkmyjq ecnfyjdrt FC «MIRAGE» d Dfitv ljvt7 Hfpyjj,hfpyst bccktljdfybz9 ghjdjlbdibtcz yf rf;ljv =nfgt hfphf,jnrb9 gjpdjkbkb «MIRAGE» cjplfnm FC c =rcnhfjhlbyfhysvb [fhfrnthbcnbrfvb9 ehjdtym rjnjhs[ cjjndtncndetn bkb ghtdsiftn ehjdtym [fhfrnthbcnbr ujhfplj ,jktt ljhjub[ FC lheub[ abhv7 Cfvst kexibt rjvgjytyns b vfnthbfks9 jnhf,jnfyyfz nt[yjkjubz bpujnjdktybz b rjynhjkm rfxtcndf ufhfynbhe.n cj[hfytybt bcrk.xbntkmys[ [fhfrnthbcnbr FC d ntxtybt vyjub[ ktn7

DF:YFZ BYAJHVFWBZ6 Gj;fkeqcnf9 cj[hfyzqnt rjhj,re b egfrjdjxyst vfnthbfks bpltkbz «MIRAGE» yf njn ckexfq9 tckb gjnht,etncz jnghfdkznm tuj d cthdbcysq wtynh lkz htvjynf7 Bpltkbt9 rjnjhjt ,skj jnghfdktyj rjytxysv gjkmpjdfntktv yt d jhbubyfkmyjq egfrjdrt b gjcnegbkj d cthdbcysq wtynh gjdht;ltyysv9 ,eltn jnhtvjynbhjdfyj9 djccnfyjdktyj b egfrjdfyj lkz j,hfnyjq jnghfdrb pf cxtn rjytxyjuj gjkmpjdfntkz7

HFPVTOTYBT B GJLCJTLBYTYBT FC «MIRAGE» CTHBB JV

Lkz gjkextybz yfbkexib[ [fhfrnthbcnbr9 gj;fkeqcnf9 cktleqnt ghbdtltyysv yb;t erfpfybzv7

Ktdfz b ghfdfz ahjynfkmyst FC

Lkz j,tcgtxtybz yfbkexituj hfpltktybz cnthtj rfyfkjd gfhe FC htrjvtyletncz ecnfyfdkbdfnm yf hfccnjzybb @–# v lheu jn lheuf b yt vtytt $) cv jn cntys7 Hfccnjzybt vt;le FC b ckeifntktv ljk;yj cjcnfdkznm jn ! lj !9% hfccnjzybq vt;le FC7 Gjlcjtlbytybt gjrfpfyj yf hbc7 !9 @9 # bkb $9 hfpvtotybt gjrfpfyj yf hbc7 ^ bkb &7

FC wtynhfkmyjuj rfyfkf

FC wtynhfkmyjuj rfyfkf ljk;yf cjplfdfnm joeotybt njuj9 xnj wtynhfkmysq pderjdjq j,hfp9 drk.xf.obq ujkjcf frnthjd9 bc[jlbn ytgjchtlcndtyyj c =rhfyf7 Lkz gjkextybz yfbkexib[ htpekmnfnjd FC wtynhfkmyjuj rfyfkf ljk;yf hfpvtofnmcz ytgjchtlcndtyyj yfl bkb gjl ND =rhfyjv7 Gjlcjtlbytybt gjrfpfyj yf hbc7 !9 hfpvtotybt gjrfpfyj yf hbc7 &7

GHBVTXFYBT6 Lkz eljdktndjhbntkmyjq hf,jns fggfhfnehs nbgf «Omnipolar OM-C2»ytj,[jlbvj ecnfyjdbnm tt d cntyyjq ybit bkb dcnhjbnm d j,jheljdfybt nfr9 xnj,s ,skj j,tcgtxtyj cdj,jlyjt ghjcnhfycndj dtkbxbyjq @%–#) cv7 vt;le uhjvrjujdjhbntktv b pflytq b ,jrjdsvb cntyrfvb7 Lkz jgnbvfkmyjuj pdexfybz htrjvtyletncz hfcgjkfufnm =ne fggfhfnehe nfr9 xnj,s pder vju jnhf;fnmcz jn cnty b lheub[ jnhf;fntkys[ gjdth[yjcntq7

Nskjdst FC9 cjplf.obt Surround =aatrns

Nskjdst FC cktletn hfpvtofnm d,kbpb vtcnf ghjckeibdfybz b ytvyjuj gjpflb tuj9 yf pflytq cntyt bkb yf gjnjkrt lkz cjplfybz joeotybz j,≤tvyjcnb b ghjcnhfycndtyyjcnb pdexfybz bcnjxybrjd ajhvfnjd Dolby Pro Logic™ bkb Dolby Digital™. Gjlcjtlbytybt gjrfpfyj yf hbc7 !9 hfpvtotybt gjrfpfyj yf hbc7 &7

Frnbdyst cf,deaths «MIRAGE»

Ybprjxfcnjnyjt bpkextybt zdkztncz ghfrnbxtcrb ytyfghfdktyysv9 gj=njve cf,death vj;tn hfpvtofnmcz d k.,jv vtcnt rjvyfns ghjckeibdfybz9 =nj yt dkbztn yf cnthtjj,hfp9 cjplfdftvsq jcyjdysvb FC7 Jlyfrj ecnfyjdrf ckbirjv ,kbprj r eukfv rjvyfns vj;tn ghbdtcnb r djpybryjdtyb. ybprjxfcnjnyjuj 1uekf27 Hfpvtotybt cf,deathf yf ljcnfnjxyjv elfktybb jn eukjd j,sxyj ghbdjlbn r ,jktt ltnfkmyjve b njxyjve djcghjbpdtltyb.7 D ,jkmib[ gjvtotybz[ vjuen bcgjkmpjdfnmcz ldf bkb ,jktt cf,deathjd7 Cv7 bycnherwbb gj gjlcjtlbytyb. d Herjdjlcndt gj =rcgkefnfwbb cf,deathf7

Vtnjls gjlcjtlbytybz vjltkb JV-^

!7 Lkz ghjcnjns gjlrk.xtybz bcgjkmpeqnt hfp≤tv Speaker Level 5Ehjdtym FC8 rfr d ckexft ytfrnbdyjq FC7 J,zpfntkmyj ecnfyjdbnt ctktrnjhysq gthtrk.xfntkm d[jljd d wtynhfkmyjt gjkj;tybt (Speaker Level). Gjlcjtlbytybt gjrfpfyj yf hbc7 %9 hfpvtotybt gjrfpfyj yf hbc7 ^ bkb &7

@7 Tckb d Dfitq cbcntvt bvt.ncz ds[jls c ghtlecbkbntktq ktdjuj3ghfdjuj rfyfkjd b d[jls jcyjdyjuj ecbkbntkz

19

ktdjuj3ghfdjuj rfyfkjd9 lkz gjkextybz yfbkexib[ [fhfrnthbcnbr pdexfybz htrjvtyletncz bcgjkmpjdfnm hfp≤tvs Low Level 5ybprjuj ehjdyz87 Bcgjkmpeqnt RCA cjtlbybntkmyst rf,tkb c “Y”-hfp≤tvfvb7 Gjlcjtlbytybt gjrfpfyj yf hbc7 %9 hfpvtotybt gjrfpfyj yf hbc7 ^ bkb &7 J,zpfntkmyj ecnfyjdbnt ctktrnjhysq gthtrk.xfntkm d[jljd d dth[ytt 5!*)˚8 bkb yb;ytt 5)˚8 gjkj;tybt7

#7 Lkz gjlfxb cbuyfkf ybprjuj ehjdyz yf d[jl JV-^ yt htrjvtyletncz bcgjkmpjdfnm cf,deathysq ds[jl5s8 F3Ç htcbdthf bkb ghjwtccjhf7 +njn vtnjl ghbdjlbn r e[elityb. gfhfvtnhjd bp-pf eldjtybz yfrkjyjd [fhfrnthbcnbr d njxrf[ rhjccjdthf7

HERJDJLCNDJ GJ <SCNHJQ ECNFYJDRT JV-^ B JV-*

!7 Tckb yf Dfitv htcbdtht bkb FÇ ghjwtccjht tcnm gthtrk.xfntkm hfpvthf jcyjdys[ 5ktdjq b ghfdjq8 FC9 nj e,tlbntcm9 xnj jy ecnfyjdkty d gjkj;tybt Large 5,jkmibt87

@7 Dsrk.xbnt cf,deathysq ds[jl Dfituj htcbdthf bkb FÇ ghjwtccjhf7 Ghb bcgjkmpjdfybb %7!-rfyfkmys[ FÇ ghjwtccjhjd ecnfyjdbnt rfyfk LFE d gjkj;tybt Off 5dsrk78 lkz njuj9 xnj,s yfghfdbnm ybprjxfcnjnyst =aatrns d ahjynfkmyst 5ktde.3ghfde.8 FC7

#7 E,tlbntcm d njv9 xnj dct rjynfrnyst rktvvs bkb cjtlbytybz yflt;yj pfnzyens7

$7 Gjdjhjnysq htuekznjh ehjdyz yfcnhfbdftn ds[jlyjq ehjdtym ,fcjd cf,deathyjq ctrwbb JV-^ bkb JV-*7 Ghb bcgjkmpjdfybb vtnjlf cjtlbytybz gj ehjdy. FC6 D gjkj;tybb 1!@ xfcjd2 j,tcgtxbdftncz c,fkfycbhjdfyysq ds[jl ybprb[9 chtlyb[ b dscjrb[ xfcnjn7 Lkz gjdsitybz ehjdyz ,fcjd gjdthybnt htuekznjh gj xfcjdjq cnhtkrt7 Ghb bcgjkmpjdfybb vtnjlf cjtlbytybz gj ybprjve ehjdy.6 nfr rfr ds[jlyst ehjdyb htcbdthjd3ghjwtccjhjd vjuen ,snm hfpkbxysvb9 yfbkexitt gjkj;tybt htuekznjhf cktletn yfqnb =rcgthbvtynfkmysv gentv7

%7 Ghb k.,jv bp vtnjljd cjtlbytybz 5gj ehjdy. FC bkb gj ybprjve ehjdy.8 htuekznjh LF EQ yfcnhfbdftn [fhfrnthbcnbre d j,kfcnb cdth[ybprb[ xfcnjn7 Jy j,tcgtxbdftn gkfdye. htuekbhjdre jn –# l< xthtp ) lj ≠# l< lkz njxyjuj cjukfcjdfybz cf,deathyjq ctrwbb =nb[ frnbdys[ vjltktq c frecnbxtcrbvb gfhfvtnhfvb Dfitq rjvyfns7 Tckb ,fcs ckbirjv uekrbt b jncencndetn b[ ltnfkmyfz ghjhf,jnrf9 gjdjhfxbdfqnt =njn htuekznjh ghjnbd xfcjdjq cnhtkrb lj gjkextybz ;tkftvs[ [fhfrnthbcnbr7

DYBVFYBT6 Dj bp,t;fybt cthmtpyjuj gjdht;ltybz ecbkbntkz ghb bcgjkmpjdfybb vjcnjdjuj ds[jlf YT GJKMPEQNTCM vtnjljv cjtlbytybz gj ybprjve ehjdy.7

GHBVTXFYBT6 Ghb ghbvtytybb d cjcnfdt ljvfiytuj ntfnhf rhfcysq cdtnjlbjl-bylbrfnjh9 hfcgjkj;tyysq yf yb;ytq gfytkb JV-^ b JV-*9 byjulf vj;tn ufcyenm dj dhtvz ghjljk;bntkmyjuj lbfkjuf9 rjulf jncencndetn ybprjxfcnjnyfz byajhvfwbz7 Rjulf yf dcnhjtyysq ecbkbntkm gjlftncz ybprjxfcnjnysq cbuyfk9 bylbrfnjh cyjdf pfujhftncz rhfcysv cdtnjv7

JXBCNRF

Vjltkb c xthyjq ,ktcnzotq jnltkrjq cktletn gthbjlbxtcrb gjkbhjdfnm lkz cj[hfytybz ukzywf7 Bcgjkmpeqnt lkz =njuj vzure. xbcne. nrfym b dscjrjrfxtcndtyyjt chtlcndj lkz gjkbhjdrb vt,tkb7 Vjltkb c jnltkrjq gjl lthtdj bkb nbgf cfnby 5,tkjuj bkb xthyjuj wdtnf8 cktletn gthbjlbxtcrb frrehfnyj ghjnbhfnm dkf;yjq nrfym. lkz elfktybz gskb bkb gznty7 Lkz elfktybz gskb c ltrjhfnbdyjq htitnrb gjkmpeqntcm gsktcjcjv c yfcflrjq d dblt otnrb9 bkb ckturf dkf;yjq ue,rjq7

UFHFYNBQYST J<ZPFNTKMCNDF PF GHTLTKFVB CIF B RFYFLS

Pf ghtltkfvb nthhbnjhbb Ctdthyjq Fvthbrb ufhfynbqyst j,zpfn- tkmcndf vjuen gjldthufnmcz bpvtytybzv c wtkm. j,tcgtxtybz cjjndtncndbz nht,jdfybzv vtcnys[ pfrjyjd7 Gjlhj,yst cdtltybz jnyjcbntkmyj JUHFYBXTYYJQ UFHFYNBB9 ltqcnde.otq d Dfitq cnhfyt9 vjuen ,snm gjkextys e vtcnys[ lbkthjd «MIRAGE».

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Mirage Loudspeakers OM - R2, OM - C3, OM - 8, OM - C2, OM - 6, OM - 12 Ljhj Gjfkjdfnm D VBH Frecnbxtcrb Cbcntv «MIRAGE»
Page 18 Page 20

OM - 10, OM - 8, OM - 6, OM - 12, OM - C2 specifications

Mirage Loudspeakers has long been recognized for its commitment to delivering superior audio quality and innovative design. The OM series, which includes models OM-R2, OM-C2, OM-12, OM-14, and OM-6, showcases the brand’s dedication to producing high-performance speakers that cater to various listening preferences and room acoustics.

The OM-R2 is a versatile two-way bookshelf speaker designed to deliver clear and precise sound. It features a 5.25-inch polycone woofer and a 1-inch silk dome tweeter, which work seamlessly to reproduce an impressive frequency range. The speaker's compact design allows for easy placement in any room, while its sleek finish adds a touch of sophistication to any setting.

In contrast, the OM-C2 is designed as a center channel speaker, optimizing dialogue clarity for home theater systems. It includes dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, allowing it to produce powerful and engaging soundscapes. The OM-C2’s dedicated design helps create a cohesive audio environment when paired with other speakers in the OM series, making it perfect for cinematic experiences.

The OM-12 is a floor-standing speaker that features a three-way design, integrating dual 6.5-inch woofers, a midrange driver, and a 1-inch silk dome tweeter. This configuration ensures a rich, full-range sound capable of handling both music and movie audio with precision. Its larger cabinet design minimizes distortion during heavy bass passages, allowing listeners to enjoy an immersive experience.

For those with a need for a slightly smaller floor-standing option, the OM-14 combines the advantages of a compact design with impressive sound performance. Featuring dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, this model is ideal for smaller rooms without sacrificing audio quality. Its elegant design allows it to blend seamlessly into any home décor.

Lastly, the OM-6 is designed for surround sound applications, particularly in multi-channel setups. It features a unique dipolar design with dual 5.25-inch woofers and a 1-inch tweeter, providing a vast soundstage that immerses listeners in their audio experience. The dipole configuration enhances the spatial characteristics of sound, making it perfect for creating an engaging home theater atmosphere.

Each model in the Mirage OM series incorporates advanced technologies to ensure optimal performance. Features such as a sturdy cabinet construction, high-quality crossover components, and finely-tuned drivers contribute to the overall excellence of these loudspeakers. Collectively, they represent Mirage’s commitment to audio fidelity, offering a variety of solutions for both music enthusiasts and home theater aficionados.
Top Page Image Contents