INS746J - 10/13

1222 Installation Instructions Instrucciones de Instalación Directives d’installation

CAUTION: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that complete water shut-off has been accomplished.

PRECAUCIÓN: Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave existente o desmontar la válvula. Abra la llave para liberar la presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.

ATTENTION: Toujours COUPER l’alimentation en eau avant d’enlever l’ancien robinet ou de démonter la soupape. Ouvrir la poignée du robinet pour libérer la pression d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été coupée.

DISASSEMBLY

 

DESARMADO

 

DÉMONTAGE

 

A

A1

A2

A3

A4

A5

 

 

1

 

 

 

B

B1

B2

B3

B4

B5

 

 

2

 

 

 

 

 

1

 

 

 

C

C1

C2

C3

C4

C5

 

 

1

 

 

 

CARTRIDGE REMOVAL

 

REMOCIÓN DEL CARTUCHO

RETRAIT DE LA CARTOUCHE

6

7

8

9

 

 

 

FOR REBUILD KIT

 

 

 

#98040 GO TO:

 

 

Loosen

PARA JUEGO DE REPARACIÓN

 

 

cartridge

#98040 VAYA A:

 

45˚

Afloje el

POUR UNE TROUSSE REMISE

 

 

Cartucho

EN ÉTAT No 98040. ALLER Á

 

 

 

 

 

Desserrer

9a

 

 

la Cartouche

 

 

 

Old/Viejo/Ancienne

CARTRIDGE INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL CARTUCHO

INSTALLATION DE CARTOUCHE

10 Apply lubricant to

cartridge oval on both sides.

Aplique el lubricante al óvalo del cartucho en ambos lados.

Appliquez le lubriÄant à l'ovale de cartouche des deux côtés.

11

Do not rotate

No haga girar

Ne pas faire pivoter

12

13

Knob models only

 

Solamente modelos de perilla

Modèles avec poignées à bouton seulement

TO REASSEMBLE HANDLE, REVERSE STEPS:

PARA REARMAR EL MANERAL, INVIERTA LOS PASOS: POUR REMONTER LA POIGNÉE, INVERSER LES ÉTAPES

TURN STEMTO OFF POSITION BEFORE HANDLE OR KNOB REASSEMBLY

DÉVUELTAALVÁSTAGOALAPOSICIÓNDEREPOSO ANTESDEMANIJAODENUEVOENSAMBLEDELAPERILLA TOURNEZ LATIGE À LA POSITION DE REPOS AVANT POIGNÉE OU REMONTAGE DE BOUTON

4 1

Page 1
Image 1
Moen 1222 installation instructions Remoción DEL Cartucho Retrait DE LA Cartouche, Cartridge Installation

1222 specifications

The Moen 1222 is one of the foremost cartridge models found in many modern showerheads and tub/shower faucets. Renowned for its durable design and innovative features, this cartridge serves as a central component that directly influences the performance of your plumbing fixtures.

One of the key features of the Moen 1222 is its durable construction, which often includes a combination of high-quality plastic and brass elements. This robust build not only ensures longevity, but also makes it resistant to corrosion and wear, enabling it to withstand the rigors of daily use and maintain optimal performance over many years.

A standout characteristic of the Moen 1222 is its ease of installation. Designed with the user in mind, the cartridge can be replaced with minimal tools, making it accessible for both professional plumbers and DIY enthusiasts alike. This practical design is particularly beneficial for homeowners looking to complete repairs or upgrades without incurring significant labor costs.

Incorporating Moen's innovative technologies, the 1222 cartridge offers a smooth and precise operation with its single-handle functionality. This allows users to easily adjust water temperature and flow with a simple twist or lift of the handle, providing an intuitive user experience. The cartridge is designed to minimize the risk of dripping, thanks to its quality seals and construction that help maintain a tight fit.

Another remarkable aspect of the Moen 1222 is its compatibility with a variety of Moen faucet and shower trim kits, making it a versatile choice for those who may wish to update their fixtures without needing to replace the entire system. Whether paired with traditional or modern styles, the 1222 complements a wide range of bathroom aesthetics.

Overall, the Moen 1222 cartridge is a reliable choice for anyone in search of a functional and stylish shower or bath experience. Its combination of durable materials, easy installation, smooth operation, and compatibility with different trim kits makes it a preferred option for homeowners and professionals alike. In the realm of plumbing fixtures, the Moen 1222 truly stands out as a testament to quality engineering and user-focused design. Whether for a simple repair or a complete bathroom renovation, it's a product that promises performance and satisfaction.