Moen L3189, 3285 5-1/2 140mm, plus grande que 1/4 6mm, greater than 1/4 6mm, mayor que 1/4 6mm

3

B

D

4

greater than 1/4" (6mm)

mayor que 1/4" (6mm)

plus grande que

1/4" (6mm)

5-1/2"

(140mm)

5
	B
2	1

6
	A1
A	A1
	A2

7

C

D

8

A1

A2

9

1

2

G

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints filetés

10	1
	F
G	3
Thread seal tape	2
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
	H

Tub Spout Installation

Instalación del surtidor de la tina

Installation du bec de baignoire

x

y

(y) + (x) + 1/4” = Pipe Length

To determine the proper pipe length, measure from the inside elbow shoulder to the wall (y) and from the threaded adapter inside of the tub spout to the base of the tub spout (x), then add 1/4”.

(y) + (x) + 1/4" de longitud de la tubería

Para determinar la longitud adecuada de la tubería, mida desde el codo-hombro interior

a la pared (y) y del adaptador de rosca dentro del surtidor de la tina a la base

del surtidor de la tina (x), luego agregue 1/4".(y) + (x) + 1/4 po = longueur du tuyau

Pour déterminer la bonne longueur du tuyau, prendre la mesure à partir de l’intérieur du pli du coude jusqu’au mur (y), puis de l’adaptateur fileté à l’intérieur du bec de baignoire jusqu’à la base du bec de baignoire (x), puis ajouter 1/4 po.